чудной oor Estnies
чудной
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
imelik
Голос у меня чудной и прыщей аж девять штук, а с этим я вообще ничего не могу поделать.
Mu hääl on imelik, mul on üheksa vinni ja ma ei suuda väikemeest kontrollida.
kummaline
Он просто немного чудной.
Ta on lihtsalt natuke kummaline ja see on kõik.
isevärki
iseäralik
veider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какие есть доказательства того, что Бог — Творец чудных дел?
Valgevene eksportiv tootja, taotluse esitanud ühenduse tootjad, ühenduses asuvad kasutajad ja importijad esitasid oma seisukohad kirjalikultjw2019 jw2019
В видении апостол Иоанн видел, как те, «кто одерживает победу над зверем, и изображением его» — помазанные последователи Христа, занявшие свое положение на небе, провозглашают: «Велики и чу́дны дела твои, Иегова Бог, Всемогущий.
Ah, see on... üks juhtum, mida maüritan vedada... nagu mingit heategevustjw2019 jw2019
Публичная речь была посвящена теме «Будьте внимательны к чудным делам Бога».
Impordiriigi toll säilitab neile esitatud liikumissertifikaate eurot.# ja arvedeklaratsioone vähemalt kolm aastatjw2019 jw2019
Как вы тут чудно напердели с утра.
Juriidilise konsultandi järeldused lähevad ilmselgelt vastuollu riigiabi suhtes kehtivate komisjoni otsustustavade ja ühenduse kohtupraktikaga, mis seavad abi olemasolu sõltuvusse asjaomase riigi kindla, täpse ja tingimusteta lubaduse tõestusest, mida ei saa mingil juhul tähendada #. juuli #. aasta ministriütlusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Походка у старого барина чудная: одна нога не сгибается в колене, другая в щиколотке.
Vältimaks õhu süstimist ja kindlustamaks õiget annustamisté: • Valige # ühikut, pöörates dosaatorit kellaosuti liikumise suunas • Hoidke NovoRapid InnoLet’ i nõelaga ülespoole ja koputage paar korda sõrmega kergelt vastu kolbampulli, et õhumullid koguneksid selle ülaosasse • Hoides nõela ülespidi, vajutage süstenupule, dosaator naaseb nullasendisse • Nõela otsa peab ilmuma insuliinitilk (joonis #BLiterature Literature
Так как вода находится в форме водяного пара и в конце концов становится легким туманом, ‘облака в равновесии, чудное дело Совершеннейшего в знании’ (Иов 36:27; 37:16).
Võiksid sa meid vähemalt hotelli viia?- Loomulikultjw2019 jw2019
Эту чудную одеколонную вечеринку в Snakehole?
Nii et see oleks lähemal, siis aga kaugemalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примечательным событием послеобеденной воскресной программы станет публичная речь «Будьте внимательны к чудным делам Бога».
Lennutegevuskäsiraamatu ülesehitus ja sisujw2019 jw2019
«Вы... [должны] возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет» (1 ПЕТРА 2:9).
Rahastamisotsusel ei ole õiguslikku jõudu, kui esimeses või teises lõigus osutatud tingimused on täitmatajw2019 jw2019
15 В наши дни Иегова совершает чудные дела, собирая последних христиан-помазанников.
Kui pärast oktoobri esimest tööpäeva ei ole avaldatud mingit kurssi, kasutatakse selle omavääringu puhul päevakurssi, mis enne seda kuupäeva viimasena avaldatijw2019 jw2019
Подобным образом наши знания о том, как устроен чудный мир природы, вовсе не доказывают, что разумного Творца не существует.
Üks huvitatud isik väitis ka, et komisjon ei hinnanud palgakulusid õigesti, olgugi et seda nõuab algmääruse artikli # lõigejw2019 jw2019
Действительно, он свел воедино ссылку на обещание Иеговы из Исхода 19:6 и сказанные Богом Израилю слова из Исаии 43:21: «Вы... царственное священство... дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный свой свет» (1 Петра 2:9).
Teie ees seisev legend ei vaja mingit tutvustamistjw2019 jw2019
Чудной.
Farmakokineetilised omadusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда подданным этого правительства снова во всей красе откроется дело рук нашего Создателя — чудное звездное небо (Псалом 18:2, 3; Откровение 11:18).
Uus Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond hakkab rahastama kõiki maaelu arengu meetmeid ning lihtsustab seega teise samba rahastamistjw2019 jw2019
Какое чудное дело обещано в этом пророчестве?
See on helendusjw2019 jw2019
Она взглянула, наконец, на Лаврецкого и остановилась: так чудно и странно показалось ей его лицо
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima-ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusegaLiterature Literature
Кто не согласится, что обычно люди уделяют мало внимания чудным делам Бога.
EMA/AD/#: teadushaldur, ravimiteabe sektor (ADjw2019 jw2019
И это не должно нас удивлять, ведь этот Чудный Советник говорил «слова Божьи» (Иоанна 3:34).
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. november #, millega Hispaania lipu all sõitvatel laevadel keelatakse süvalesta püük NAFO püügipiirkonnas #LMNOjw2019 jw2019
Указывая на множество чудных дел Бога, псалмопевец восклицает: «Как многочисленны дела Твои, Господи!
Olete te kombes?jw2019 jw2019
У нас двое чудных детей.
Selliselt allkirjastatud protokoll on osapoolte suhtes siduvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елиуй, о котором упоминалось ранее, поражался этому чудному механизму круговорота воды: «Понимаешь ли, как висят облака, чудеса Всесовершенного в знаниях?»
LD# tuleks avaldada uuritava aine μg-des mesilase kohtajw2019 jw2019
Мою душу наполняло чудное предчувствие.
Kreeka Vabariik (esindaja: E. Skandalou), mille esemeks on EÜ artikli # alusel #. aprillil # esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi, tegi Euroopa Kohus (viies koda), koosseisus: viienda koja esimehe ülesannetes R. Silva de Lapuerta, kohtunikud P. Kūris (ettekandja) ja J. Klučka; kohtujurist P. Léger, kohtusekretär R. Grass, #. oktoobril # otsuse, mille resolutiivosa on järgmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 мин. «Возвещай о чудных делах Иеговы!»
I lisa kohandamiseks, et võtta arvesse tehnika arengutjw2019 jw2019
Ученики же, не ослепленные ненавистью и предубеждениями, «прославляли Бога» за эти чудные дела.
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel #. jaanuaril #. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv#/.../EÜ lennujaamamaksude kohtajw2019 jw2019
И как грозному воину вроде тебя достался такой чудный цветок?
See oli täiesti mitte- feministlik, aga välja kukkus üllatavalt hästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.