чудесный oor Estnies
чудесный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
imeline
imepärane
tore
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imeilus · oivaline · imeväärne · imetabane · imettegev · nõiduslik · ime- · võlu-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я здесь, чтобы приобрести ваш чудесный дом.
Jah, see tüüp on emade käperdamises kohutavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Результатом этого является чудесная книга.
Liigutab vaadet vastavalt lohistamiselejw2019 jw2019
Так как помазанные духом рассказывают другим о чудесных делах Бога, на это положительно отзывается постоянно возрастающее великое множество людей.
Sa oled kütkestavjw2019 jw2019
Разве не чудесно знать, что нам не нужно быть совершенными, чтобы получать благословения и дары нашего Небесного Отца?
Teie ausus, keegi ei suuda teada, mis tunne on kaotada oma tütar, nagu juhtus LelandigaLDS LDS
9 Невероятно, но спустя короткое время после чудесного избавления тот же самый народ начал ворчать и роптать.
Kui keegi küsiks minu arvamust, mida ma tean, et ei juhtu, ütleksin ma, et läheme suure ringigajw2019 jw2019
В чудесном видении Он – воскресший, живой Господь – и Его Отец, Бог Неба, явились юноше-Пророку, чтобы заново начать восстановление древней истины.
aasta aastaprogrammide alusel toetatavate meetmete rakendamisele suunatud kulutuste puhul määratakse ajavahemikuks, mille jooksul kulutusi teha võib, erandina kolm aastatLDS LDS
Чудесным образом, да.
Koosolek toimus #. märtsil # ning SIDE esitas seal oma nägemuse kõnealustest asjaoludest algusest pealeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как чудесно было... просто знаешь... видеть.
Sa ei saa aruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотим поблагодарить Дарби Лэнгдона за эти чудесные декорации.
See on kapten Steven HillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замечательные свойства сухожилий объясняются не только упругостью их основанных на коллагене волокон, но и тем, как чудесно эти волокна переплетены.
Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Võimalik lihtsustatud korras menetleminejw2019 jw2019
Это было чудесно.
See tõmbab mind endasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудесный Монрепо
Kas ta tegi sulle viga?opensubtitles2 opensubtitles2
Спасибо за чудесные каникулы, матушка.
Oma otsuses #/#/EÜ jõudis komisjon siiski järeldusele, et arengukomponent puudubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то же время, с тех пор как около 60 лет назад я впервые пришел на встречу в Сейлеме, среди народа Иеговы произошли чудесные преобразования.
Erinevus lühikese, keskmise ja pika tähtaja vaheljw2019 jw2019
Нолан на обложке " Voulez ", это же чудесно.
Tahan kõik selgeks rääkidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время как фараон упорно преследовал их своей армией, израильтяне спаслись, когда чудесным образом был открыт путь через Красное море.
Ja sa ei saa seda mitte kindlasti, mis on Murphy majasjw2019 jw2019
Какая чудесная речь!
Ühine kontrollgruppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Епископы и руководители священства, поднимитесь и дайте своим братьям во священстве чудесную возможность быть настоящим кворумом и братством, быть сторожами братьев своих.
Asjakohased (wR) väärtused on esitatud punktis BLDS LDS
Какой чудесный дар Бог передал Своим Свидетелям в эти последние дни?
et majandusüksus on järginud kehtivaid standardeid ja tõlgendusi, välja arvatud juhul, kui õiglase esituse saamiseks on konkreetsest nõudest kõrvale kaldutudjw2019 jw2019
4 Хотя слава Иеговы и не исходит от христиан лучами, их лица, конечно же, сияют, когда они рассказывают другим о чудесных качествах Иеговы и его замыслах.
Mina ei hülga oma sõprujw2019 jw2019
У меня есть чудесные серьги, которые с ним сочетаются. спасибо, но
Juhul kui isikul (võlausaldaja) on lepinguväline nõue teise isiku (võlgnik) vastu ning kui kolmas isik on kohustatud täitma võlausaldaja nõuet või on seda juba teinud, määratakse see, kas ja millises ulatuses on kolmandal isikul õigus kasutada võlgniku vastu võlausaldaja õigusi, mis tal olid nende suhet reguleerinud õiguse kohaselt, kindlaks selle õigusega, mille kohaselt on kolmas isik kohustatud täitma võlausaldaja nõuetopensubtitles2 opensubtitles2
Никто на свете не улыбается так чудесно, я знаю.
Need liigid on konsulaarkoostöö valdkonna sõnumid (VISi määruse artikli # lõige #), sõnumid, millega pädevatel viisasid väljaandvatel asutustel palutakse saata reisidokumentide või muude taotlusele lisatud dokumentide koopiaid ning nimetatud dokumentide elektroonilisi versioone (VISi määruse artikli # lõige #), sõnumid selle kohta, et VISis töödeldavad andmed on ebatäpsed või et andmeid töödeldi VISis vastuolus VISi määrusega (VISi määruse artikli # lõige #), ning sõnumidselle kohta, et taotlejale on antud vastava liikmesriigi kodakondsus (VISi määruse artikli # lõigeLiterature Literature
В каких отношениях Иисус чудесным образом освободил верующих иудеев и неиудеев?
Lõpuks on sobiv rõhutada, et oluline on saavutada erinevate Euroopa Liidu elluviidavate poliitikate üleüldine omavaheline haakumine eesmärgiga ennetada nendeomavahelisi vastuolusidjw2019 jw2019
Поэтому мы надеемся, что люди, особенно те, кто претерпевает недуги, заинтересуются чудесными обещаниями Бога, записанными в Библии.
Tõde on kirjutatud veres ja varjud on seal, kus mina ründanjw2019 jw2019
Ему будет дана ответственность за истинно чудесное правительство.
Noh, ma tahaksin sulle heameelega rääkida milline elukas sa oled, aga mul on hetkel vaja bin Ladeni nõbu aidata Park Avenuel kontorihoone ostmiseljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.