чудище oor Estnies
чудище
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
koletis
И тут плотоядное чудище вылезло из воды!
Ja beebisid õgiv koletis kerkib sügavusest!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы видели только малую часть чудища - армии Ксеркса.
Ajalehtede ja perioodika tellimusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тут плотоядное чудище вылезло из воды!
rõhutab, et heakskiitu, mis sel aastal eelarve täitmistele antakse, ei saa võtta arvesse tulevastel aastatel eelarve täitmisele heakskiidu andmisel, välja arvatud juhul kui nõukogu teeb suuri edusamme Euroopa Parlamendi #. novembri #. aasta resolutsiooni lõikes # osutatud küsimustesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, я не наткнусь на волосатых чудищ, которые там обитают.
Ta vedas Marseille' ist juuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бразильский журнал «Вежа» сообщает, что на смену чудищам, которые снились бразильским детям в кошмарных снах, пришли похитители и грабители.
Sätted vastavad täpselt # lisa punktide #.#.# sätetelejw2019 jw2019
Что это были за чудища?
Pöörane kuninganna ja kosmiline amfiajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробудишь чудище - нам всем конец.
Raisk, gangsterid on tagasi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти чудища хотят уничтожить Готэм.
Võib- olla saan oma südamevalu kasutada.Muudan oma esinemise võimsamaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остальные не видели его так, как я, но на стену падала тень от самого чудища и его похожих на веревки языков.
Läti Vabariigi vahel kaheteistkümnendal mail kahe tuhande kolmandal aastalLiterature Literature
И как это вопящее чудище оказалось на поверхности?
Härra juhataja, avaldan arvamust teemal, millel on poliitiline, psühholoogile, füüsiline ja moraalne aspekt, ja mis on äärmiselt keerukas.opensubtitles2 opensubtitles2
Мы всё больше узнаём об эволюции этих пернатых чудищ, и они совершают революцию в нашем понимании жизни на Земле, размывая границы между динозаврами и птицами.
Mu kirjutised on puit võrreldes su metsikute ülesehitustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу заказать двух газелей, одну импалу и добавьте еще парочку каких-нибудь диких чудищ.
Määrust (EMÜ) nr #/# tuleks seetõttu vastavalt muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед нами предстаёт нелепое чудище...... исторгнутое из самых темных закоулков империи Ксеркса
Mul on seda kogu külmkapp täisopensubtitles2 opensubtitles2
Ты родился, чтобы убить Чудище.
Mis sul viga on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О разного рода чудищах, которых там разводили.
analüüsiprotokolle, mis vajaduse korral sisaldavad vastava väljaõppeta isikutega tehtud uuringute tulemusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этим чудищам не нужны двери.
Eelnevalt seriaalis " Battlestar Galactica "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Санса осталась одна с карликом и его чудищами.
See on väga vana ütlusLiterature Literature
Но Чудище моё дитя.
Samas ei tohi müügitulu kajastada, kui kulusid ei saa usaldusväärselt mõõta; sellisel juhul kajastatakse kauba müügi eest juba saadud tasu kohustisenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выпускай Чудище!
Sa lühike lita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудище это наш конец пути.
Suhted seotud osapoolte vahel on äritegevuse tavapärane osaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь когда-то Чудище поразило Титанов.
ReaktiividOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комиссар Гордон, эти чудища слишком могущественные.
Sa oled rõveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[...] Его 8 рук и двое щупальцев оснащены 25 подобными клыкам крючьями, коренящимися глубоко в мышцах и способными поворачиваться на 360 градусов, а также обычными присосками, которые не дают рыбе ускользнуть от этого морского чудища».
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohtajw2019 jw2019
Ты думал, увидев Чудище, люди станут молиться тебе.
Peame siis seksiga proovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он сегодня утром вышел поиграть, он не заметил чудища, что спряталось в соседнем саду.
Ekspordilubade taotlustele (vorm #) tuleb lisada järgmised dokumendidLiterature Literature
Я мог бы этого чудища и не заметить, если бы Орниччо не схватил меня за плечо.
Kust sa tuled?Literature Literature
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.