чувствоваться oor Estnies
чувствоваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tunda olema
tuntav olema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я свидетельствую, что когда Небесный Отец заповедал нам: «Идите на ночлег рано, чтобы не быть вам усталыми; вставайте рано, чтобы чувствовать себя бодрыми умом и телом» (У. и З. 88:124), Он сделал это для того, чтобы благословить нас.
Samuti on tal # miljoni Poola zloti suurune hüpoteek TB kinnisvarale ning ta on võtnud välja äriühingu varale seatud rahalise pandi väärtusega #,# miljonit Poola zlottiLDS LDS
Нет, я могу чувствовать его.
Pärast ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide # ja # vastuvõtmist võttis nõukogu vastu vastavalt #. juuli #. aasta ühise seisukoha #/#/ÜVJP (Libeeria vastu suunatud teatud piiravate meetmete muutmise ja uuendamise kohta) ning #. veebruari #. aasta ühise seisukoha #/#/ÜVJP (millega muudetakse ühist seisukohta #/#/ÜVJP, mis käsitleb Libeeria vastu suunatud piiranguid, ja pikendatakse selle kehtivustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Практические советы, которые звучат на этой встрече, помогают нам чувствовать себя увереннее, повторно навещая людей и проводя изучения Библии.
Operatsiooniveergjw2019 jw2019
Почему мы не чувствовали их?
Kuna need on üldmeetmed ja nende eesmärk on muuta määruse (EÜ) nr #/# vähem olulisi sätteid, täiendades seda uute vähem oluliste sätetega, tuleb need vastu võtta vastavalt otsuse #/#/EÜ artiklis #a sätestatud kontrolliga regulatiivmenetluseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предложите некоторым студентам поделиться, как они на него ответили и что они чувствовали, когда свидетельствовали другим людям о Священных Писаниях.
Telzir’ i tablettide annust ei saa korrigeeridaLDS LDS
Если что-то случится с любым из нас, он будет чувствовать себя виноватым.
Jäid vaheleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Псалме 8:4, 5 Давид выразил то благоговение, которое он чувствовал: «Когда взираю я на небеса Твои,– дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил, то что́ есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?»
Abinõu #: messidel osaleminejw2019 jw2019
Различные братья и сестры радушно принимали меня, так что я чувствовал себя среди них как дома.
Kõnealuse toimeaine hindamisel on esile kerkinud terve rida küsimusijw2019 jw2019
В течение нескольких недель, пока эта сестра была нетрудоспособна, члены Речного прихода чувствовали сходство нашей ситуации с этой историей.
Tema teooria järgi on üle linnu tiibade liikuv õhk...... on madalama rõhuga kui allpool tiibaLDS LDS
Почему люди, даже дети, хорошо чувствовали себя в присутствии Иисуса?
Otsus lõpetada Euroopa Liidu osalemine AJMis võetakse vastu Euroopa Liidu Nõukogu poolt pärast konsulteerimist Singapuri Vabariigiga, tingimusel et Singapuri Vabariik osaleb nimetatud otsuse vastuvõtmise päeval jätkuvalt AJMisjw2019 jw2019
Клейтон Вудворт, отца которого в 1918 году несправедливо приговорили к тюремному заключению вместе с братом Рутерфордом и другими, вспоминал, что́ он чувствовал, когда начал учиться в Школе в 1943 году.
Luba antakse viieks aastaks ja seda võib viie aasta kaupa pikendadajw2019 jw2019
В обоих случаях я чувствовал призыв поэта «[вырваться] из постылых уз Земли и [танцевать] с небесами на посеребренных смехом крыльях»3.
Tuleks märkida, et käesoleva menetlusega hõlmatud toote sama või sarnane lõppkasutus ei pruugi tähendada seda, et kõik kasutajad saaksid asendada kõnealuse toote ühe liigi teisega ilma teatavaid kohandusi tegemataLDS LDS
При помощи Данте, моей собаки, я могу ходить быстрее и чувствовать себя увереннее.
Miks sa minu vastu lahke oled?jw2019 jw2019
Он может думать, чувствовать, у него есть определенный замысел.
Komitee arvates tekitab kogu Euroopa ühtsete digitaalõiguste haldamise süsteemide idee rohkem probleeme, kui ta neid lahendada suudab, ja võib mõned autorid võrgus levitamisest eemale jättajw2019 jw2019
Но даже если бы сейчас меня вновь назначили в этот отдел, я все равно чувствовал бы себя новичком.
Artikli # lõikes # nimetatud loetelujw2019 jw2019
Бесполезно объяснять, как ужасно Вайолет, Клаус и Солнышко чувствовали себя в этот момент.
Pealegi, kui kõik valitsuse agentuurid on sellega seotud, siis võid ainult sina seda rünnakut peatadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проснулся и так хорошо себя чувствовал.
Pealegi... sa võid müürilt mind jälgidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ первые в жизни € чувствовала себ € умиротворЄнной.
Subsiidiumi kohaldatakse ainult tõuraamatute ja kasvatamise kohta peetavate arvestusraamatute sisseseadmise ja pidamise halduskulude suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты заставляешь меня чувствовать себя виноватой.
Euroopa Parlamendiresolutsioon #. aasta tuumarelva leviku tõkestamise lepingu läbivaatamise konverentsi kohta- tuumarelvad Põhja-Koreas ja IraanisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чувствовала, что Иегова, на самом деле, обращается ко мне.
viisamaksud ja muud samalaadsed maksud, mis on otseselt seotud lähetusegajw2019 jw2019
А один брат рассказал, что, когда неожиданно умерла его жена, он чувствовал «сильнейшую физическую боль».
Tahan Billy ja Eloshat kajw2019 jw2019
Он такой добрый, и я чувствовала, как нехорошо скрывать от него то, что случилось!
AINED, MILLE KASUTAMINE TOIDUS ON KEELATUD VÕI PIIRATUD, JA AINED, MIS ON ÜHENDUSES UURIMISEL/KONTROLLIMISELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. а) Почему любая женщина, наверняка, поймет, что чувствовала Мария?
Punkti b ei kohaldata, kui liikmesriik on ülemmäära tühistanudjw2019 jw2019
Павел чувствовал, что в интересах служения этому любящему Богу он был готов отдать даже свою жизнь (Римлянам 14:8).
Et me oleme muutunud tühjaksjw2019 jw2019
Она гладила их, ласкала и не чувствовала одиночества.
Kuidas sa siia sattusid?Literature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.