длиннее всего
pisin
весь oor Fins
весь
ru
Каждый человек или что-нибудь данного класса, без исключения.
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
koko
fi
1|kaikki, täysi
Мне нужно было лучше подружиться со всеми в классе.
Voi kunpa tulisin paremmin toimeen koko luokan kanssa.
kaikki
Я сожгла все письма, которые ты мне писал.
Minä poltin kaikki kirjeet, jotka sinä kirjoitit minulle.
kokonainen
Да, мы только что снова собрали всю семью, такое ощущение, что реально плохая идея разрывает это на части.
Perheemme on ollut kokonainen vasta vähän aikaa. Tuntui todella huonolta idealta hajottaa se.
täysi
Если он просто хотел выгнать Кэльвина, он все сделал правильно.
Hänellä oli täysi oikeus heittää Calvin sieltä pihalle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я провела весь день, извиняясь перед персоналом " Тэлона ", Лексом и Уитни.
Toivon, että voimme päästä poliittiseen sopimukseen neuvoston kokouksessa ensi maanantaina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя все они были омыты и их Господин вымыл им ноги,— то есть физически каждый из них был «весь чист»,— в духовном смысле, по словам Иисуса, не все они были чисты (Ин 13:1—11).
Onnea teillekinjw2019 jw2019
Ты не думал, что мы обыщем весь мир, чтобы отомстить за тех, кого мы любили?
Minun sääntöniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама с папой перекопали весь пляж, но не смогли найти его.
Maailma on valmiina!Tämä on pallo- jalka- maaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ве молам седнете
Näytteiden analyyttinen tutkiminen olisi suoritettava eurooppalaisen standardiehdotuksen prEN ISO #:# yleisten laboratorioita ja menettelyjä koskevien vaatimusten mukaisestiopensubtitles2 opensubtitles2
Лучшая идея за весь день.
Syvänmeren kalakantojen hoito (keskusteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш весь образ жизни — безразлично, где бы мы ни находились и что бы ни делали — должен был бы показывать, что наше мышление и наши побуждения ориентируются на Бога (Пр.
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä # päivänä syyskuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanjw2019 jw2019
Этот пацан весь в отца, или что, а?
Insuliinihoidon aikana saattaa esiintyä paikallisia yliherkkyysreaktioita (punoitus, turvotus ja kutina pistoskohdassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весь особняк для вечеринок для нас!
Joten, haluan sinun ottavan näitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не поведу проклятую армию через весь остров, Джэк.
Hän katselee meitä kuin mikäkin sekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под утро пошел дождь; он продолжался весь следующий день.
Miksi?Sitä minä teenLiterature Literature
Теперь весь мир мой!
Se vei aikansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заключите весь несущественный персонал в каюты и окружите их силовым полем.
lampaille ja vuohille tehtävät testitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весь день он провел у него, запершись в кабинете герцога.
Tässä tarkoituksessa puheenjohtaja toimittaa hyväksyttävän tekstin teknisen toimikunnan jäsenilleLiterature Literature
Весь сезон с «Кэнакс» Стэнли продолжал получать от «Рейнджерс» полную зарплату игрока НХЛ.
Gator, pysy East BankissaWikiMatrix WikiMatrix
Поскольку день Божьего суда так близок, весь мир должен «умолкнуть» перед Вседержителем Иеговой и слушать, что он говорит через «малое стадо» помазанных духом последователей Иисуса и через их спутников, его «других овец» (Луки 12:32; Иоанна 10:16).
Miten selvität henkilöhistorian muistinsa menettäneeltä?jw2019 jw2019
Разве не это ты мне весь вечер говоришь, а?
Hampaanjäljet viittaavat koiraanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ее не заметила, потому что машина, припаркованная здесь, перекрыла весь обзор, поэтому больше никто здесь не паркуется.
Niin, YstävänpäiväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы весь этот аквапарк был запечатан и был обьявлен карантин, до тех пор, пока я не получу ответов
Mannitoli (E#) Typpiopensubtitles2 opensubtitles2
Ночь, которую так ждал весь Готэм.
Ehkä olette oikeassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весь город это знает.
Sitten tiedät kuka tuo onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или кто хочет принять весь мир в обмен на то, что он знает о характере и намерении Бога?“
hoitoviikon jälkeen seerumin keskimääräiset #-OH-D-pitoisuudet olivat FOSAVANCE-ryhmässä (# mg/# IU) merkitsevästi suuremmat (# %) (# nmol/l [ # ng/ml ]) kuin pelkkää alendronaattia saaneiden potilaiden ryhmässä (# nmol/l [ #, # ng/ml ]jw2019 jw2019
Ранним утром, когда начинают рокотать тысячи электромоторов и зажигаются сотни тысяч огней, миллионы людей пробираются через переполненные подземные дворцы, где порядка 3 200 подземных поездов будут весь день открывать и закрывать двери.
Minulla ei ole mitään hihoissajw2019 jw2019
Удалить весь текст из окна сеанса
Minulla on asiaaKDE40.1 KDE40.1
Весь лагерь в течение двух часов был в огне.
Vastasi kaikkiin kysymyksiin väärin, paitsi urheilukysymyksissäLiterature Literature
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.