домашняя вечеринка
kotikutsut
вечеринка oor Fins
вечеринка
ru
Встреча людей (часто друзей или знакомых), в основном для развлечения и отдыха.
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
juhla
ru
Встреча людей (часто друзей или знакомых), в основном для развлечения и отдыха.
fi
Sosiaalinen kokoontuminen, jossa on tarkoitus viihtyä ja pitää hauskaa.
Этот проект вырос из набросков на салфетке, сделанных на вечеринке в прошлом году.
Tämä projekti kehittyi luonnoksesta jonka piirsin lautasliinalle juhlissa viime vuonna.
bileet
ru
Встреча людей (часто друзей или знакомых), в основном для развлечения и отдыха.
fi
Sosiaalinen kokoontuminen, jossa on tarkoitus viihtyä ja pitää hauskaa.
Кто из вас, ребята, за последние полгода бывал на вечеринке?
Kuinka moni teistä on ollut bileissä viimeisen puolen vuoden aikana?
bailut
А это значит, что вечеринка года официально состоится.
Se tarkoittaa, että vuoden kovimmat bailut ovat virallisesti käynnissä.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
juhlat · kemut · puolue · iltamat · illanvietto · vastaanotto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вечеринка
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
juhla
fi
merkkipäivä tai juhlatilaisuus
Вечеринка Транг была веселая, как поминки.
Trangin juhlissa oli yhtä hauskaa kuin vainajan valvojaisissa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tы идёшь к ним сегодня на вечеринку?
Eikö nämä olisi voitu nimetä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я пошел за ней на вечеринку.
Tiedätkö, mikä päivä se on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и что с того, что там будет Ниша-Лукреция, все равно это вечеринка.
Kohdellut niitä viisaasti, tietäen kaikkien lajien arvokkuudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай после вечеринки?
Kaikki, mihin uskomme ja mitä olemme, on tarjottimella heilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, папа заберёт тебя после вечеринки и отвезет тебя на хоккей.
Vuoden # talousarviossa tarkoitukseen on varattu #,# miljoonaa euroa (budjettikohdat B#-# ja B#-#) ja ennakkotietojen perusteella varojen käytössä on päästy parempiin tuloksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В следующий раз подумаешь, прежде чем портить мне вечеринку.
Pyyhit minut muistoistasi- koska luulit estäväsi onnellisen elämäniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, нам надо подготовиться к вечеринке " Вэнити Фэйр ".
Tolueenia arvioidaan myytävän tällä hetkellä kyseisiin kahteen käyttötarkoitukseen erittäin vähän tai ei ollenkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста не говори мне, что это сюрприз-вечеринка.
COX #-isoentsyymin on osoitettu indusoituvan tulehdusta edistävien ärsykkeiden vaikutuksesta, ja sen on esitetty olevan avainasemassa kipua, tulehdusta ja kuumetta välittävien prostanoidien synteesissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам, вероятно, в лифте было веселее, чем на вечеринке Энн.
Et pysty edes liikkumaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терпеть не могу вечеринки у Джо Мейо.
Oletteko varma, ettei Gordon ollut laivalla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это как пижамная вечеринка, которая никогда не заканчивается.
Hänhän on siskoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Калеба до этого возможно и не было др вечеринки!
Kerron, miten selviätte tulleistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме вечеринки в честь ее возвращения.
Tulin kun kutsuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен быть единственным черным на этой вечеринке.
Näin outoa untaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет никакой вечеринки.
Herra pormestari, jotain on viallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я хороший друг тому, кому нужен зазывала на вечеринку.
Ymmärrän että se on kiduttavan tuskallista symbiootilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экзотические порты, большие вечеринки, яркие закаты...
Liitteenä olevan taulukon # sarakkeessa esitetyt tavarat luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen # CN-koodeihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слишком круто оторвался на вечеринке.
Apinoiden kasvattajiin, toimittajiin ja käyttäjiin on kuitenkin kohdistettava tarkastuksia vähintään kerran vuodessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парни, я рискнула своей работой ради этой глупой вечеринки и ждала, что вы хотя бы не испортите ее.
luovuttajan tunnistetiedot (myös miten luovuttaja on tunnistettu ja kuka tunnistamisen on suorittanutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот как гремлины и пейсеры, которых мы видели на вечеринке, на гонках, в аэропорту.
KokonaisbruttomassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, обычный передоз на вечеринке.
Porraskuiluissa on oltava ilmanvaihto, joka on toteutettava ainoastaan itsenäisellä tuuletin-ja kanavajärjestelmällä, joka ei saa palvella mitään muuta ilmanvaihtojärjestelmän tilaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сейчас это будет больше похоже на утешительную вечеринку.
Kaikki rakastavat voittajiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет настоящая вечеринка?
SetiritsiinidihydrokloridiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая вечеринка?
Sanoin neitsyt, oops!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Би, а вы собираетесь организовать вечеринку для Кристины дома?
Pannaanpa räpytellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.