GlosbeGlosbe
logoGlosbe

готов oor Fins

готов

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Fins

lähes

bywoord
Пси доминатор практически готов!
Mielenhallintalaitteeni on lähes valmis!
 Wiktionary

melkein

bywoord
Моменты обучения могут возникать где угодно, если мы будем готовы их использовать.
Opetushetkiä voi ilmaantua melkein missä tahansa, kunhan vain olemme valmiita hyödyntämään ne.
 Wiktionary

aikeissa

noun adverb
Я так устала от этого, что уже была готова опустить руки.
Olin niin väsynyt olemaan pahoilla mielin, että olin aikeissa antaa periksi.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

lähellä

bywoord
Никто никогда не узнает, что она была готова остановиться.
Kukaan ei saa tietää, kuinka lähellä maailmanloppu oli.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

vähällä

noun adverb
Но будут и те, кто готов больше заплатить за настоящий товар, а не подделку.
Mutta aina on joitain, jotka maksavat vähän enemmän aidosta asiasta.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

готовое изделие
kokovalmiste
магазин готового платья
vaatehtimo · vaatekauppa · vaatetusliike · valmisvaateliike · valmisvaatemyymälä
готовый прийти на помощь
auttavainen · avulias · mielellään auttava
готовый к эксплуатации
käyttövalmis
Герман Гот
Hermann Hoth
готовый к старту
lähtövalmis
отдел готового платья
vaatetusosasto
готовый к вводу в действие
käyttövalmis
ванна будет готова сию минуту
kylpy joutuu tuossa tuokiossa

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я просто не уверен, что готов к отношениям.
C. Jokaisen osittaisen maksuunpanon jälkeen kyseinen tullitoimipaikka palauttaa tämän todistuksen viejälle tai hänen edustajalleen ja lähettää sen jälkeen, kun lihojen kokonaismäärä on saatettu maksuunpanoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я готов, Боб.
Miten meidän oletetaan jatkavan sellaista ajatuslinjaa, jonka mukaan asetamme tavoitteita, toteutamme toimenpiteitä, valvomme ja tarkastamme sekä asetamme seuraamuksia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все готов, да и это проще, чем была твоя ножевая рана.
Näin pankki voi mielestäni toimia vauhdittajana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, Джон... ты готов рассказать, где был последние три года?
keinot, joilla valvotaan laatujärjestelmän toiminnan tehokkuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Официант, этот отсос ещё не готов.
Enterprisen kapteeni James TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова Бог готов простить все наши согрешения, если мы прощаем наших братьев за то, в чем они согрешили против нас.
Mutta kun laitoimme nimet seinään, se nopeutti asioitajw2019 jw2019
Генерал Хэммонд готов принять вас сейчас.
Kyseessä on yhä kehkeytyvä teknologiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы пока извольте раздеться и отдохнуть, а чай сею минутою будет готов
Vain tyhjätasku väittää, että rahanhimo on pahan alkujuuriLiterature Literature
Думаешь, я готов?
Kuinka kauan hän jaksaa, Hal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо того чтобы отвергнуть растущий эмбрион как инородную ткань, она питает и охраняет его до тех пор, пока он не готов появиться как младенец.
Ei.Ei onnistujw2019 jw2019
Хотя Пабло находился в тяжелом состоянии и некоторые врачи считали, что для спасения его жизни необходимо перелить ему кровь, в целом медперсонал был готов с уважением отнестись к его воле.
Vain vettä, konstaapeli.Poliisi katsoo pulloa ja sanoojw2019 jw2019
Не готов.
Edellä mainitulla valtuutetulla varastonpitäjällä tai rekisteröidyllä vastaanottajalla on velvollisuus antaa # artiklan # kohdassa tarkoitettu vastaanottoraporttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На какие жертвы был готов пойти Осия, чтобы исполнить волю Иеговы? (Матфея 16:24).
Kuunnelkaa minua.En tarkoittanut sanojani aiemminjw2019 jw2019
И я готов смело пойти туда где уже побывало много мужчин.
Oletteko meidät vapauttava upseeri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готов идти?
MääränpääalueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я готов подписать, но она хочет бороться.
Entä liittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готов проиграть?
Park Avenuen tunnelissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, Свидетели Иеговы, с удовольствием говорим о Божьем всеобъемлющем владычестве со всеми, кто готов нас слушать.
Kiinnitimme aivoihin ruuveja.Upotimme jäiseen veteen, kunnes he pyörtyivätjw2019 jw2019
Ты сказал, он готов...
OnnittelutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рон, ты готов?
Tämä ei ole vielä ohi, ei alkuunkaan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Да, я рассказал бы тебе всё это, если бы ты был способен внять этому; да, я бы рассказал тебе о том ужасном ааде, который готов принять таких бубийц, как ты и каким был твой брат, если вы не покаетесь и не откажетесь от своих губительных целей и не вернётесь со своими войсками в свои земли.
Syyskuun # päivänä ja lokakuun # päivänä # komissio kirjasi saapuneeksi Unkarin vastaukset kysymyksiin, joita komissio oli sille esittänyt # päivänä heinäkuutaLDS LDS
Вирус готов?
LiitosaikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также и благоразумный человек не настаивает всегда на своем, но готов согласиться с мнением другого.
Käytettäessä muita, harvemmin testattuja lajeja tämä arvo saa olla enintään # prosenttiajw2019 jw2019
Не знаю, готов ли я.
Martin Prince tunnettiin monilla nimilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш самолет заправлен и готов к взлету, сэр.
Kyllä hän onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k