длиться oor Fins
длиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
kestää
fi
|ajaltaan
В октябре у школьников осенние каникулы. Они длятся одну неделю.
Lokakuussa koululaisilla on syysloma. Se kestää viikon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако нехорошо позволять беспокойству длиться долгое время.
Tiivistit itsesi yhteen lauseeseenjw2019 jw2019
Почему длится так долго проехать лишь 38 километров?
He kehottavat teitä pohtimaan kunnianne ja omantuntonne kautta hyvin yksinkertaista kysymystä: " Luotanko vai enkö luota komissioon?"jw2019 jw2019
Программа в целом длится 45 минут, не включая песни и молитвы.
Ettekö kuule äänitorvea?jw2019 jw2019
Всякий раз, когда у немцев были большие потери на русском фронте, она могла длиться до полуночи.
Olen nähnyt nämä kasvot aiemminjw2019 jw2019
Да, а с этим парнем это длится уже 3 недели.
Muutamia harvoja maita lukuun ottamatta on kuitenkin todettava, ettäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это длится достаточно долго.
Muita merkintöjä saa kiinnittää vaakoihin, jos ne eivät heikennä CE-merkinnän näkyvyyttä ja luettavuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечность не будет для вас долго длиться. Ты ведь человек.
Yksi vei veitseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько длится этот период?
Ongelmana on, että yleinen oikeudellinen kehys koostuu säännöistä, joiden sitovuus vaihtelee (asetukset, direktiivit, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomiotjw2019 jw2019
Празднование начинается 12 сентября и длится всю неделю.
Jos olisitte tuhonnut hänet # vuotta sitten- tätä ei olisi tapahtunutWikiMatrix WikiMatrix
ИЦ — это очень болезненный недуг, который имеет затяжной характер, меняет привычный уклад жизни и может длиться десятилетиями».
Osaat siis erottaa oikeat?jw2019 jw2019
" Война длится гораздо дольше, чем сама война. "
Täytä tämä lomake, niin pääset reserviinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беременность длится около 1 года.
Väreet kulkevat toiseen suuntaanWikiMatrix WikiMatrix
Они остаются в Иерусалиме еще и на весь праздник Опресноков, который длится семь дней и считается частью праздника Пасхи.
yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteetjw2019 jw2019
По свидетельству врачей, каждая фаза часто длится месяцами.
Älä jätä minuajw2019 jw2019
Как долго будет длиться брачный союз?
Kommunikoimme muilla tavoin,- jotka eivät ole yhtä avoimia kuin puhutut sanat.Eläimetkin tekevät niinjw2019 jw2019
Ортодонтическое лечение – которое часто длится два года или более – должно быть закончено до прибытия в ЦПМ.
Muut kuin a ja b alakohdassa luetellut leasingsopimukseen liittyvät menot (mm. verot, vuokranantajan kate, korkojen jälleenrahoituskulut, yleiskulut ja vakuutusmaksut) eivät ole tukikelpoisiaLDS LDS
Верный Богу пророк Иеремия точно указал, что запустение Иерусалима и Иуды будет длиться 70 лет, а после этого должен настать период восстановления (Иер 25:11, 12; 29:10—14; 30:3, 18).
korostaa, että on tärkeää vahvistaa yritysten sosiaalisen vastuun periaatetta, Kansainvälisen työjärjestön (ILO) normien ja sopimusten tiukkaa noudattamista sekä kansainvälisten ympäristöä ja ihmisoikeuksia koskevien yleissopimusten noudattamista ja varmistaa kestävä kehitys siten, että nämä periaatteet sisällytetään Euroopan unionin kahdenvälisiin ja monenvälisiin kauppasopimuksiinjw2019 jw2019
8 Встречи для проповеднического служения: такие встречи не должны длиться дольше 15 минут, включая распределение участков и заключительную молитву.
Niin kauan kuin olemme tunteneet, hän on pelännyt eniten vahingoittavansa minuajw2019 jw2019
Такое перетягивание будет длиться до тех пор, пока один из них не уступит или пока не вмешается кто-то третий.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, ettäjw2019 jw2019
Как долго он может длиться?
Yhteisön rahoitusvälineiden, kuten koheesiorahaston, liittymistä edeltävän rakennepolitiikan välineen (ISPA) ja rakennerahastojen, avulla on taloudellisesti tuettu välttämättömiä suunnittelu- ja uudelleenrakennus-toimiaopensubtitles2 opensubtitles2
Как может расследование длиться всего 2 дня, когда только сбор информации занял месяцы?
Sen takia tulin käymäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она длится ровно 21 минуту.
Päivätty neljä viikkoa sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько должна длиться встреча для проповеди?
Valituksensa tueksi kantaja esittää yhdeksän valitusperustetta, joiden mukaanjw2019 jw2019
На этой замысловатой церемонии, которая длится несколько часов, могут присутствовать сотни родственников.
Kuin kaikki olisi rakennettu valostajw2019 jw2019
Выпаривание — удаление влаги из раствора с получением осадка — может длиться шесть часов.
Miksi teette broidille näin?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.