жареное oor Fins
жареное
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
paistaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я рекомендую ребра свиньи... маринованые в порубленных потрохах... или жареные свиные коленки с пылающими свиными яйцами
Parasta antaa pianon levätä taasopensubtitles2 opensubtitles2
Знаешь, преимущество отношений с тем, кто моложе тебя - это то, что у меня появляется ещё четыре раунда Перед этим мне нужен жареный сэндвич и кока-кола без сахара.
Hän kai luovutti, jotta ei joutuisi häävuoteeseensa ruhjeillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего не сказав Навалу, она «быстро пошла, взяла двести лепешек, два больших кувшина вина, пять освежеванных овец, пять сат жареных зерен, сто лепешек изюма и двести лепешек прессованного инжира» и отвезла все это Давиду и его людям.
Tapaamme täällä, jos muutat mielesi- tai löydät omatuntosijw2019 jw2019
Как насчет жареной картошки, Гарри?
Saanen esitellä veljenpoikani,-Marcus Flavius AquilaLiterature Literature
С твоей верой ты никогда не насладишься... жареной свининой с соусом из петрушки.
Jos yhteisö on aikaisemmin soveltanut IAS #:ää (uudistettu #), sen on sovellettava tämän standardin aiheuttamia muutoksia takautuvasti kaikkiin vuokrasopimuksiin, ja mikäli IAS #:ää (uudistettu #) ei ole sovellettu takautuvasti, muutoksia on sovellettava takautuvasti kaikkiin niihin vuokrasopimuksiin, jotka on tehty kyseisen standardin käyttöönoton jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будьте добры, жареную моцареллу.
Hän tulee päälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты постучала в мою дверь в два ночи чтобы одолжить денег, потому что водитель такси не принял жаренный кабачок, который был у тебя в сумочке.
SUURONNETTOMUUKSIEN TORJUNTAA KOSKEVAT TOIMINTAPERIAATTEET JA NIILLE, JOITA ASIA KOSKEE, ANNETTAVAT TIEDOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя жареную пищу, трансгенные продукты, нельзя алкоголь, табак...
Mehän myymme suuvettäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди забыли как в прошлом реально пахло жареным.
Minne asti Alice meni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жареные тосты с помидорками и луком и овоши с соусом
Sinusta tulisi kohtalainen lyöjäopensubtitles2 opensubtitles2
По Закону, данному Иеговой израильтянам, народ мог приносить в жертву не только животных и их части, но и жареные зерна, снопы ячменя, пшеничную муку, выпечку и вино (Левит 6:19—23; 7:11—13; 23:10—13).
Tiedätte, mitä tarkoitanjw2019 jw2019
Видя отчаянное положение царя и его людей, эти трое верных мужчин принесли им все необходимое, включая постели, пшеницу, ячмень, жареные зерна, бобы, чечевицу, мед, сливочное масло и овец.
JOHDANTO JA SOVELTAMISALAjw2019 jw2019
Три жареных палтуса, два пастушьих пирога, одно каре ягненка!
Komissio on tietoinen nunnien turvallisuutta koskevasta huolesta, javaikkatämä kysymys on komission toimivallan ulkopuolella ja asianomaiset EU:n suurlähetystöt voivat toiminnallaan puuttua siihen parhaiten, komissio tutkii EU:n ja Mosambikin välisen poliittisen vuoropuhelun puitteissa parasta tapaa ottaa esiin tämä kysymys hallituksen kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соответственно, если мы выставим на улицу колонки и запустим музыку с обилием басов, змеи устремятся сюда, как Опра уинфри на жареную ветчину.
Yli kolmemetrinen tyrsky hoideltu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джордж, ты можешь поесть свою жареную рыбу в следующем году.
ja soisi Teille onnellisen muiston rakkaistanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она - стейк и жаренную картошку, стакан пива и кусок торта.
Ne rahat olivat lahjusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во многих видах мяса и молочных продуктов, в выпечке, гамбургерах, чизбургерах и сосисках, в жареной пище, соусах, подливках и маслах жир содержится в очень большом количестве, и употребление этих продуктов может привести к ожирению.
Katsotaan, selviättekö intuitiota ja arvostelukykyä vaativasta kokeestajw2019 jw2019
Ты хочешь, чтобы я делал сюжеты про жареное мороженое?
Luoja tietää, minne päädymmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жареный баклажан с миндалем?
Dragosh ja Victor, jääkää tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу другой нож, которым можно резать жареное мясо.
Lisäksi olisi soveltuvilta osin luotava synergiaa Tiede ja yhteiskunta-toimintaohjelman toteuttamisen kanssaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты живешь в ростовщичестве, Флоренция, как жаренные поросята на вертеле.
Voisimme työskennelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проходя мимо дома сенатора, он услышал запах жареного мяса.
Eihän ollut paha, eihän?Literature Literature
То есть, ты больше не будешь придираться к тому, что я что-то сказала тарелке жареных чили?
Kuka ottaa sinun lippusi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В картонной коробке из-под автомобильных запчастей, которую, несомненно, она раздобыла в торговом поселении, лежал жареный хлеб (национальное блюдо племени навахо) и куски баранины – рождественский подарок для ее маленького сына.
Jos tyrimme, me kuolemmeLDS LDS
Ты работал на Жареном Цыпленке?
Mitä sanon hänelle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.