золотой oor Fins
золотой
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
kultainen
fi
2|kuvaannollinen
Он станет величайшим в истории королём, золотым львом, и я рожу ему сыновей с прекрасными светлыми волосами.
Hänestä tulee kuningas, kultainen leijona, ja teen hänelle vaaleatukkaisia poikia.
kullanvärinen
Я смешаю краску такого цвета и назову ее " Небесно золотой ".
Sekoitan värin, joka on kullanvärinen kuten hiuksenne.
kulta
Свобода дороже золота и серебра.
Vapaus painaa enemmän kuin hopea ja kulta.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kultaraha · kulankarvainen · kullankarvainen · Gold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это мой золотой билет.
TodisteitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу использовать коррупцию в сердце этого королевства, и такое изобилие золота даст мне доступ в королевские палаты, даже к самому королю.
Meri on salaperäinen ja vaarallinen nainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна древняя надпись, к которой ученые относятся с доверием, гласит, что египетский фараон Тутмос III, правивший во втором тысячелетии до н. э., подарил храму Амон-Ра в Карнаке 13,5 тонн золота.
Olisit iloinenjw2019 jw2019
Ну а полировка изделия кусочком агата придает золотым нитям сильный блеск, так что они четко выделяются на черном фоне.
Olen kotonajw2019 jw2019
Типа, совсем золотой?
Teillä on luultavasti jonkinlainen suihkepullo hihassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был мешок золота.
MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И лучше золота для нас они,
Minäkin rakastan sinuajw2019 jw2019
Пора бы начать носить золотой плащ.
Aluksella olevat rajoitetut alueetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продал твою мать, продал вас обеих за золото Бёрну.
Meri on salaperäinen ja vaarallinen nainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надпись не открывает источник этого богатства, однако археолог Элан Миллард в своей книге Treasures From Bible Times (Сокровища библейских времен) предполагает, что «большую часть составляло золото, которое Сусаким унес из храма и дворца Соломона в Иерусалиме».
Onko täällä ketään?jw2019 jw2019
Ищу золотой портсигар.
Aina on kyse sinusta, eikö niin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, улыбнувшись, ты уходишь, и радостно играют вокруг тебя волны, лаская золото твоих волос.
Syntisi on anteeksi annettuLiterature Literature
Золотой Иерусалим.
Siitä ei saisi puhua, mutta jos niin on,...... niin tästä tulee jännittävääWikiMatrix WikiMatrix
5 Золота и серебра, которое находится в царской сокровищнице, не хватает, чтобы заплатить эту дань, поэтому Езекия забирает все ценные металлы, какие только можно забрать, из храма.
Se on vain ilmainen lounasjw2019 jw2019
Ты его золотой сын, племянник.
Komitean lausuntoon on liitettävä luonnokset valmisteyhteenvedoksi, merkinnöiksi ja pakkausselosteeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был добрым, честным, смиренным, умным и отважным молодым человеком с золотым сердцем и непоколебимой верой в Бога.
Kertoo vankilapaostaLDS LDS
Огромная золотая звезда, или типа того.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä helmikuuta #, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какими были представления древних зороастрийцев о золотом веке?
Ymmärrätte vihdoin asianjw2019 jw2019
Поэтому мы нацелились на золотую середину...
Osakkeiden listalle ottamista koskevat erityisvaatimuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только подумайте, сколько горя и страданий принесло человечеству нарушение «золотого правила» со дня мятежа, поднятого Сатаной Дьяволом в Эдеме.
Sekä naisilla että miehillä on oltava mahdollisuus sovittaa yhteen työ- ja perhe-elämäjw2019 jw2019
На шее у него висела золотая цепочка с украшенным бриллиантами медальоном его матери, леди Элис.
Onko totta, että Temple Oilin osakkeet ovat nousseet # prosenttia-- kauppojen peruuntumisen jälkeen?Literature Literature
Со стороны пролива Босфор и бухты Золотой рог стена была невысокая.
Teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehty sopimus (TRIPS-sopimus), joka on #.#.# tehdyllä neuvoston päätöksellä #/#/EY yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvien asioiden osalta hyväksytyn Maailman kauppajärjestön perustamissopimuksen liitteessä # C, soveltuu tavaramerkin ja sitä loukkaavaksi väitetyn tunnuksen kollisioon, kun kyseinen kollisio on alkanut ennen TRIPS-sopimuksen soveltamispäivää mutta jatkunut sen jälkeenWikiMatrix WikiMatrix
— Он понес золото в вашу карету, монсеньер
Luettelo eurojärjestelmän varannonhoitopalveluistaLiterature Literature
По-видимому, Джек выяснил, где Старк прятал своё золото, и украл его.
YKSIKKÖPAKKAUKSEN ULKOPAKKAUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компьютер отслеживает цены на золото на мировых рынках, поэтому в автомате они меняются примерно каждые десять минут.
ANTOTAPA JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITITjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.