исправлять oor Fins
исправлять
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
korjata
fi
2|korvata oikealla
Он все крушил в последнюю минуту и оставлял мне это исправлять.
Hän mokasi aina lopussa ja käski minun korjata sen!
kunnostaa
oikaista
Братья и сестры не стали исправлять солдат, и с облегчением вздохнули, когда те скрылись из виду.
Veljet ja sisaret eivät suinkaan yrittäneet oikaista väärinkäsitystä vaan huokaisivat helpotuksesta, kun ratsastajat hävisivät metsän siimekseen.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parantaa · oikeellistaa · kohentaa · oikea · selvittää · oikeellinen · pelastaa · hakea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, тут нет недоразумений, которые надо исправлять.
ETY) N:o #/#, annettu # päivänä kesäkuuta #, keräkaalien, ruusukaalien, ruotisellerien, pinaattien ja luumujen laatuvaatimuksistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова исправляет непослушного пророка
Tutkittavaksi ottaminenjw2019 jw2019
Бог ожидает, чтобы родители наставляли и исправляли своих детей.
Senkin musta nulikka!jw2019 jw2019
Кто же из нас - мужчин или женщин - будет исправлять ее от этого ее ложного взгляда на жизнь?
On tärkeää kertoa lääkärille, että käytät tätä lääkettä, jos sinulle on tehtävä joitakin näistä testeistäLiterature Literature
Чтобы у ребенка не развивались отрицательные черты характера, его нужно с любовью исправлять.
Yksi, kaksi, kolmejw2019 jw2019
Как бы то ни было, ты не обязана исправлять своего друга.
turvaohjelmaansa tehtävistä pienistä muutoksista, jotka koskevat muun muassa yrityksen nimeä, turva-asioista vastaavaa henkilöä tai yhteystietoja taikka sen henkilön muuttumista, jolla on oltava pääsy valvottuja edustajia ja tunnettuja lähettäjiä koskevaan EY:n tietokantaan, viipymättä ja viimeistään # työpäivän kuluttua; jajw2019 jw2019
Можно ли ожидать, что слушатель начнет активно исправляться?
Tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi # päivänä elokuuta # annettuun komission asetukseenjw2019 jw2019
Да, будем дальше исправляться, чтобы наш курс привел нас к вечному одобрению Богом!
Pank, Fox, Paumeaujw2019 jw2019
Ты видишь, каждый раз как я исправляю что- то, что- то еще нуждается в исправлении
Minulle riittää tämä peli ja varsinkin tämä seuraopensubtitles2 opensubtitles2
Рассел Баллард, член Кворума Двенадцати Апостолов, призвал членов Церкви поднять свой голос в защиту нашей веры и исправлять ложную информацию.
Mitä sinä hoidat?LDS LDS
Слово Бога призывает духовно способных христиан исправлять оступившихся «в духе кротости» (Галатам 6:1).
Minun on nyt aika hurmata perinnejärjestöjw2019 jw2019
Он также подробно описал, как производить реимплантанцию выпавших зубов, изготавливать зубные протезы, исправлять прикус и удалять зубной камень.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä syyskuuta #, neilikoiden ja ruusujen yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta tiettyjen Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksijw2019 jw2019
Ты можешь учиться на своих ошибках, если будешь признавать их и исправляться (Евреям 12:11).
Kaikki kuolleitajw2019 jw2019
А я-то думала, что мы будем путешествовать во времени, дурачиться и исправлять всякое.
Valmistele alus lähtöä vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это так, то зачем вообще что-то исправлять?
Toinen valitusperuste, johon komissio vetoaa, koskee valituksenalaisen tuomion väitetysti ristiriitaisia perusteluja, joissa todetaan ensin, että asian kannalta on merkitystä periaatteella, joka koskee tehtävien ja palkkaluokan erottamista, ja mahdollisuudella täyttää virka pelkästään siirron kautta, jolloin palkkaluokaksi tulee automaattisesti nimitettävän hakijan palkkaluokka, vaikka virkamiestuomioistuin toteaa tämän jälkeen, että virat on julistettava avoimeksi kahden palkkaluokan ryhmissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучение Библии заставляет людей исправлять свое мнение о членах других рас.
Mitä CELVAPAN sisältääjw2019 jw2019
Ну, базируясь на его истории, это могут быть токсичные травы от гомеопата, повреждение спины из-за хиропрактика, инфекция от иглы, которую иглоукалыватель совершенно случайно оставил в глазу тритона, или дело в том, кто исправлял баланс его ШЕН.
Esitin komissiolle 31. elokuuta etuoikeutetun kysymyksen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не исправляла.
Miksi vaivautua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из способов получить мудрость от Бога — позволять ему исправлять нас.
Siinä lukee Sloanjw2019 jw2019
Исправлять?
Standardointijärjestelmän täysi tarkistaminen on parhaillaan käynnissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как пример Иисуса помогает умело исправлять и учить других?
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.# – Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
Несправедливость исправляется образом жизни, основанным на верных принципах и ценностях.
Missä synnyit?LDS LDS
Помните, что покаяние дано не только для того, чтобы исправлять большие грехи.
Tuojamaan tulliviranomaisten on säilytettävä niille esitetyt EUR.#-tavaratodistukset ja kauppalaskuilmoitukset vähintään kolme vuottaLDS LDS
Кроме того что мероприятия, устраиваемые, например, в связи с днем открытых дверей и посвящением нового Зала Царства, исправляют некоторые неправильные представления о Свидетелях Иеговы, они поощряют возвещателей приглашать больше людей на встречи собрания.
Luottoluokituslaitokset antavat lausuntoja tietyn liikkeeseenlaskijan tai rahoitusvälineen luottokelpoisuudestajw2019 jw2019
Ну да, но я просто не совсем понимаю, что вы исправляете.
Eläviä kasveja ja elävien kasvien osia tuoreet hedelmät ja siemenet mukaan lukienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.