открыть кран
aukaista hana
кран oor Fins
кран
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
hana
Если меня еще нет, пиво наливается из крана.
Yritän tulla siihen mennessä. Jos en tule, niin kaljaa tulee hanasta.
nostokurki
Том может управлять краном.
Tom osaa käyttää nostokurkea.
vesihana
fi
1|yleensä vesijohtoon liitetty hana, veden virtausta säätelevä venttiili
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kraana · nosturi · kurki · rana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кран
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
UFO-sieppari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Попробуйте налить в наперсток воды из пожарного крана.
Koeta pinnistääjw2019 jw2019
Миллионы литров воды теряются из-за неисправностей в водопроводных магистралях, а также из-за незакрытых кранов.
Yleisesti haluaisin kehottaa komissiota antamaan erityiskimmokkeen tekniikalle, jonka on mahdollistettava teiden ja liikenteen älykkäät lisäjärjestelmät.jw2019 jw2019
В том душе было четыре крана.
Etsimme Bernien huomennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТЕЧЕТ ли у тебя дома из крана годная для питья вода?
Simon, rauhoitu nytjw2019 jw2019
Портальный кран на колесах.
Hei, onko kaikilla hauskaa tänä iltana?- Kyllä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы потеряли кран!
Tieto- ja viestintäteknologioiden (TVT) sekä niiden soveltamisen, käytön ja kehittämisen puutteella on sivuvaikutuksia: se lisää ja syventää entisestään digitaalista eriarvoisuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откроем все краны или один?
En, NapoleonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все три крана?
yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я открыл краны и вода стала прибывать быстрее.
Ei.- Soita kotiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если есть подозрение, что вода из-под крана заражена, перед использованием обязательно прокипятите или продезинфицируйте ее.
Järjestö väitti, että polkumyyntitoimenpiteet johtivat sekä kiinalaisten että muiden kolmansien maiden tuottajien poissulkemiseen yhteisön markkinoilta ja samalla käyttäjien riippuvuuteen ainoasta yhteisön tuottajastajw2019 jw2019
И не включай кран, пока второй раз не смоешь, а то еще и третий раз придется сделать.
Jos siellä on yhtään ryypiskelyä, minä noudan sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец я соскочил с койки и стал искать водопроводный кран.
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, Sloveniassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla KLiterature Literature
Для этого использовали самый большой в мире плавучий кран.
Silti ministerineuvosto, ja varsinkin muutamat siinä edustettuina olevat oikeistohallitukset pyrkivät vesittämään paketin.jw2019 jw2019
Ты бы не пил воду из-под крана.
Olisi ihanaa saada koiraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Один немецкий политик сказал о попытках избавиться от мин: «Это все равно что вычерпывать воду из ванны чайной ложкой, в то время как вода течет из крана».
En vain oleta.Hän kertoi minulle tästä tapauksestajw2019 jw2019
Хулио, закрой кран в ванной.
Tabletit voidaan antaa ruuan kanssa tai ilman ruokaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы нам просто не наполнить его горячей водой из-под крана?
Turkis on murhaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто открываете кран?
toteaa, kuten jo aiemmissa lausunnoissa on käynyt ilmi, että sosiaalisen suojelun toimia on järkiperäistettävä ja että niitä on toteutettava samanaikaisesti talous- ja työllisyyspoliittisten toimien kanssajw2019 jw2019
Здесь не обойтись без подъемного крана.
Pitäkää hauskaa PariisissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди бывают заразны и облизывая кран можно много чего подхватить.
tämän luvun yksityiskohtaisista säännöistä ja erityisesti siinä säädettyjen tukien myöntämisen edellytyksistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повернуть кран.
Mille laitosryhmille on asetettu direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti yleisesti sitovat säännöt ja mitä vaatimuksia tällaiset säännöt koskevat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как скоро вы сможете подогнать сюда кран?
Esimerkkejä tulehduksista ovat sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleistyneet ja/tai pesäkkeiset mykobakteeri-infektiot ja Pneumocystis cariniin aiheuttama keuhkokuumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Электромагнит, как на том кране.
Päivätty neljä viikkoa sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В другом месте, недалеко от Кремля, всюду высились башенные краны, полным ходом шло строительство.
Mitä sinä höpiset?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.