недостаток веса
vajaapainoisuus
недостаток oor Fins
недостаток
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
puute
Недостаток денег - это корень всех зол.
Rahan puute on kaiken pahan alku ja juuri.
haittapuoli
Единственный недостаток в том, что весь алкоголь испарился.
Ainoa haittapuoli on, että se polttaa kaiken alkoholin.
vika
У неё есть свои недостатки, но она мне нравится.
Hänessä on vikansa, mutta minä pidän hänestä.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
virhe · puutteellisuus · vajaus · miinus · vajavuus · pula · vamma · haitta · epäkohta · puutos · jälki · köyhyys · puuttellisuus · puuttuma · heikkous · rajoitus · vähyys · nälänhätä · niukkuus · tahra · varjopuoli · vaje · huono puoli · häittä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но также это ваш самый большой недостаток.
eläinlääkintäalan tiedekomitea on suositellut pysähdyspaikoille tiettyjä vähimmäisvaatimuksia, jotka on otettu huomioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мелатонин и вызывает сезонную депрессию, то в этом повинен скорее избыток, чем недостаток этого гормона.
Hyvä on, huomenna sittenjw2019 jw2019
Недостаток сна приводит к ожирению, депрессии, проблемам с сердцем, диабету и несчастным случаям.
Kolmannen poikkeuksen perusteella toimittaja voi rajoittaasellaisen komponenttien ostajan jälleenmyyntiä toimittajan kilpailijoille, jolle toimitettavat komponentit on tarkoitettu sisällytettäviksi hyödykkeisiinjw2019 jw2019
Как сообщалось в журнале «Тайм», согласно исследованиям, недостаток самообладания в детские годы в будущем предвещает проблемы со здоровьем, меньшую финансовую стабильность и, возможно, судимость.
Tarkoituksenmukaisten valvontamenettelyjen käyttöönottojw2019 jw2019
Всего лишь образ, чтобы прикрыть недостаток, закрыть пробел.
KYNÄN ETIKETTI OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статья ссылалась на исследования Митчелла Шара, профессора психологии в Хофстраском университете, и показала, что «многие симптомы чрезмерного потребления кофеина совпадают с симптомами таких состояний, как недостаток внимания/гиперактивность».
Asennamme kemiallisiapommeja nytjw2019 jw2019
Поскольку они не были в состоянии полностью изменить сердца, они не могли устранить расовые предубеждения, религиозное невежество и недостаток любви к ближним.
Jotta joukkotuhoaseiden uhka voidaan poistaa, siitä on tehtävä kansallisten parlamenttien, alueellisten organisaatioiden ja koko kansainvälisen yhteisön ensisijainen tavoite, ja sellaisena sen on myös pysyttävä.jw2019 jw2019
4 Какие же ведь последствия вызывает недостаток в самообладании!
Oletko valmis?jw2019 jw2019
Но у броской рекламы есть один недостаток: телезрители запоминают не товар, а саму заставку.
Pimeässä hohtavan mallinjw2019 jw2019
Это недостаток смелости, искренности и простоты.
Sivuvaikutusten vaaran vähentämiseksi annosta lisätään asteittain seuraavan vuorokautisen hoitoohjelman mukaisestiLiterature Literature
Проявив недостаток веры, Саул самонадеянно решил не послушаться повеления Бога и не стал ждать, когда Самуил придет и совершит жертвоприношение.
Nämä rajoitukset lakkaavat automaattisesti, kun omistaja paljastaa kyseisen tiedon rajoituksettajw2019 jw2019
Обратите внимание на недостаток личной достоверности в следующем эпизоде из сообщения Wall Street Journal:
Jos käyttäisit antamani ajan tehokkaammin, tätä ongelmaa ei olisiLDS LDS
При отметке 15 минут я начал испытывать острый недостаток кислорода в сердце.
Kävin hakemassa tupakkaated2019 ted2019
Я знаю, это такой недостаток моего характера... но мне от этого еще сильнее хочется узнать, что же они скрывают.
injektiopulloa sisältää # mg injektiokuiva-ainetta liuosta varten # injektiopulloa sisältää # ml liuotinta # ruiskua (# ml) # siirtoneulaa (# G, #, # x # mm) # injektioneulaa (# G, #, # x # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– То есть, ты думаешь, что у меня есть недостаток чего-то?
Päätöksen #/EY # artiklan # kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan viideksitoista päiväksiLiterature Literature
Это не недостаток.
(EL) Arvoisa puhemies, kiitän varapuheenjohtajaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недостаток подлинной веры и любви к Богу вскоре проявился в его делах.
Ensimmäisen hoitoviikon ajan MabCampathia annetaan suurenevin annoksin: ensimmäisenä päivänä # mg, toisena päivänä # mg ja kolmantena päivänä # mg edellyttäen, että potilas sietää jokaisen annoksen hyvinjw2019 jw2019
Такой недостаток внимания к благословениям священства перекочевал и в мою семью, когда я женился на своей супруге и у нас появились дети.
En ymmärtänyt suuntiaLDS LDS
Осуждать их — значит обнаруживать недостаток понимания.
Oletteko te EveIyn Wright?Literature Literature
Главный недостаток его заключается в промедлении, но зато мы избежим напрасного утомления и многих опасностей.
En tiedä...Voi ollaLiterature Literature
Во что выливается недостаток отцовского внимания к ребенку?
Kyllä, siinä kaikkijw2019 jw2019
Но у нее есть недостаток.
KokonaisbruttomassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В журнале Journal of Lifetime Living говорилось: «В своей борьбе против душевных болезней психиатры пришли в конце концов к заключению, что главным корнем душевных болезней является недостаток любви.
Eikö ylikomisario tiedä, miltä se maistuu?jw2019 jw2019
Недостаток опыта.
yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители отправляют сообщения и электронные письма за завтраком и ужином, в то время как дети жалуются на недостаток их внимания.
Saan pian veljen tai siskonted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.