отсутствие определенной точки зрения
kannattomuus
определить oor Fins
определить
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
määrittää
Когда будущие поколения захотят определить, почему ваши отношения разбились и сгорели, прямо здесь будет черный ящик.
Kun tulevat sukupolvet yrittävät määrittää miksi suhteesi Pennyn kanssa törmäsi ja paloi tämä tässä on musta laatikko.
nimittää
Хорошо, поскольку это было только начало разведка, чтоб определить наши возможности.
Hyvä, nimittäin tämä oli vasta esimakua - hieman pehmitystä ja alueen tutkimista.
ilmoittaa
Когда программа распознавания определит имя нового парня?
Kuinka kauan kasvojentunnistusohjelmalta kestää ilmoittaa tuon kaverin nimi?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
määritellä · arvioida · päättää · määrätä · valita · asettaa · nimetä · ottaa selville · ottaa selvää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это повысит вероятность того, что студенты определят и усвоят важные принципы.
Hetki pieniLDS LDS
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символов
Kaikkialla hänen kehossaan oli suonia tai jotain sellaistaKDE40.1 KDE40.1
Например, можно определить политику, которая будет показывать объявления зрителям в США, но зрителей из других стран будет только отслеживать.
Se on sylinteriampullissa, joka on suljettu muoviseen säiliöön, OptiClik-kynän kertakäyttöiseen osaansupport.google support.google
Мы начнем с того, чтобы определить, какого рода деятельность будет приносить нам доход, необходимый для самостоятельности.
Ettekö olekin samaa mieltä, lordi Kelvin?LDS LDS
Однако за многие годы я определил общую тему во многих ответах на мои вопросы.
Vain me, ei kukaan muuLDS LDS
Диспетчер определил свидетеля.
Muutokset hankkeessa eivät aiheuta muutoksia kilpailuvaikutuksen laskentatavassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы страдаете от непереносимости лактозы, вам нужно определить, что́ вы можете есть, а что — нет.
Sinun on siirrettävä ylikonstaapeli Batista pois murharyhmästäjw2019 jw2019
Я умею делать ставки, и я могу определить чемпиона.
Soitetaan pilapuheluita menneisyyteen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определе-ённо, в етом паровозе есити место для моя персона.
Pidättäkää hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завет – это соглашение между Богом и человеком, договор, условия которого определены Богом1.
Ehkä se johtui tulevasta lomasta.LDS LDS
На этом основании они создали новые ограничения и требования для иудаизма, определяя тем самым, как без храма изо дня в день вести праведную жизнь.
He yrittävät vain pelotellajw2019 jw2019
Она спросила, как бы Господь определил слово «терпимость»5.
Aina kun mainitaan jokin protokolla tai arkkitehtuuri, myös vastaavat uudemmat teknologiat, protokollat ja arkkitehtuurit ovat hyväksyttäviäLDS LDS
Анализ С.Э.М. определил, что оружием убийства является нож, сделанный из карбоновой стали.
Vangin nimi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как увиденная тобою бескорыстная любовь помогла определить правильную религию?
Nämähän ovat kaikki vihreitäjw2019 jw2019
С большинство станков определяя, вызова и управления резервного копирования оснастка является сложным и трудоемким
Charlie syö kanssammeQED QED
Этот стих не дает точного исчисления, чтобы определить конкретный календарный день.
matkan reitti ja määräpaikkajw2019 jw2019
Итак, измерив содержание углерода 14 в когда-то жившем организме, мы в принципе можем определить, сколько лет он лежал мертвым.
Hyvä on, Frank Spurtonjw2019 jw2019
Фарисеи горячо обсуждали этот вопрос и определили более 600 заповедей6. Они думали, что если расстановка приоритетов оказалась таким сложным делом для ученых, то, безусловно, этот вопрос поставит в тупик сына плотника из Галилеи.
Sinäkin teit jotain rohkeaaLDS LDS
Изучайте и размышляйте, чтобы определить, насколько серьезным Господь считает ваше согрешение.
Lähde: Jäsenvaltioiden toimittamat tilastot komission asetuksen (EY) N:o #/# mukaisesti, tarkastusta koskevat laskelmatLDS LDS
Хотя этой статистики не достаточно, чтобы принимать решения о перераспределении рекламных расходов, с ее помощью можно определить направление для дальнейших маркетинговых исследований.
Griffithin observatorion luona on muutamasupport.google support.google
Как определить, любим ли мы Иегову?
Koulutan sitä siihenjw2019 jw2019
Затем, когда я определилась со своим выбором, я боялась, что у меня не хватит необходимых качеств, чтобы добиться успеха.
Ranskan on ilmoitettavakomissiolle kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksiantamisesta sen noudattamiseksi toteuttamansa toimenpiteetLDS LDS
Он сразу определил моё слабое место.
Hän on paras veli maailmassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Определите, у кого из студентов есть особые потребности или нарушения здоровья.
Ehdotetun säädöksen tärkeimpänä tarkoituksena on antaa jäsenvaltioille ja tutkimusta ja kehitystä koskevaan yhteisön puiteohjelmaan osallistuville kolmansille maille mahdollisuus perustaa ja hallita yhdessä Euroopan yleistä etua palvelevia tutkimuslaitoksiaLDS LDS
Послушай, тебе надо определиться.
Rauhoittukaa nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.