отсутствие определенной точки зрения
kannattomuus
отсутствие oor Fins
отсутствие
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
poissaolo
Я знаю истинную причину его отсутствия.
Tiedän todellisen syyn hänen poissaoloonsa.
puute
Если судить поверхностно, может показаться, что главная причина возникновения вожделения – эгоизм и отсутствие самоконтроля.
Pinnalta katsoen saattaa vaikuttaa siltä, että himon ytimenä on itsekkyys tai itsekurin puute.
poisjääminen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poisjäänti · vajaus · vaje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О своём непредвиденном отсутствии сразу сообщи на рабочее место .
Suojelen sitäja hoivaan sitä, kuin pientä kulkukoiraa.Literature Literature
Обилие пищи и отсутствие природных врагов гарантируют быстрое размножение устойчивых к пестицидам насекомых, так что фермер вынужден опрыскивать растения еще раз — порой еще более мощным пестицидом.
Luettelo jäteluokista, joista on toimitettava tilastot kunkin # jakson # kohdassa tarkoitetun hyödyntämis-tai loppukäsittelytoimen mukaisestijw2019 jw2019
Да, о твоем отсутствии.
Väestökehityksen muutoksen vaikutukset tuntuvat jo sosiaaliturvajärjestelmissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сведения до этой даты отсутствуют.
Minä voitan, koska toimin odottamattomasti, Schillersupport.google support.google
При твоём отсутствии?
Istukaa paikoillenne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошее количество людей было бриобретено в мое отсутствие.
Rauhoitu nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел очень желал увидеть фессалоникийцев; не в силах больше переносить отсутствие новостей о них, он послал Тимофея, и тот только что вернулся с доброй вестью об их духовном состоянии
Haluan leikkiä sitä, mitä leikimme Michaelin kanssa ennenjw2019 jw2019
Хотя прочный союз хорошего отца и хорошей матери ничем не заменить, опыт показывает, что отсутствие одного из родителей можно в какой-то степени восполнить качеством отношений в семье.
kehottaa jäsenvaltioita vaihtamaan etenkin naisten vankeusoloja sekä ammattikoulutustoimenpiteiden ja yhteiskuntaan uudelleen sopeuttamisen tehokkuutta koskevia tietoja ja hyviä käytäntöjä; pitää tästä syystä tärkeänä kannustaa ja rahoittaa viranomaisten ja alan toimijoiden osallistumista innovatiivisiin ohjelmiin ja hyvien käytäntöjen ohjelmiin sekä kansallisiin ja kansainvälisiin kongresseihin ja keskusteluihin, sillä tällainen toiminta on motivoivaa ja luo myönteistä energiaajw2019 jw2019
Ошибка при проверке: отсутствует ключ
Mitä Walter sanoi?Mihin? Ei siinä ole mitään sanomistaKDE40.1 KDE40.1
Такой дух компенсировал отсутствие у многих опыта и нехватку необходимых машин и оборудования.
yhteiset tautien torjuntatoimenpiteet ovat perusta eläinten terveyden yhdenmukaisen tason ylläpitämisellejw2019 jw2019
20 ноября отсутствует.
Kun telakan toimintaa vuonna # kuitenkin tutkitaan, käy ilmi, että sotilasalan toimintaa oli vain vähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно из испытаний, с которыми постоянно сталкиваются наши миссионеры, – это отсутствие интереса к религиозным темам и к нашему посланию.
Olen rehtorin tytärLDS LDS
К сожалению, слишком многие из этих мужчин, молодые и не очень, отсутствуют, пропали без вести.
PakettinneLDS LDS
Отсутствие ваше огорчало нас несказанно.
Tiedätkö, mikä päivä tänään on?Literature Literature
По причине отсутствия недавней медкарты Даны, мне трудно делать какие-либо прогнозы.
Etsitäänkö vaikka äitisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У моего брата есть мистическое орудие для пыток, похороненное в его груди А мать его ребенка по непонятной причине отсутствует.
Kiitos sanoistasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В его доме такое же отсутствие религии, как в яичном белке нет вкуса.
Mikään määrä rakastavaa vanhemmuutta ei muuta tätä lastaLiterature Literature
У этих людей напрочь отсутствует чувство юмора, не так ли?
Kokonaismäärärahat: # euroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы не добавили основной номер или адрес веб-сайта для определенного филиала, появится сообщение о том, что номер телефона неверен или отсутствует.
Kyselylomakkeella annetaan tietoa muun muassa yritysten rakenteesta, niiden toiminnasta tutkimuksen kohteena olevan tuotteen osalta ja sekä kyseisen tuotteen myynnistäsupport.google support.google
В отсутствии Джереми знаменитости хулиганили все больше и больше
Syntynyt tappamaan...KätevääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поражена полным отсутствием у тебя уважения ко всем, кроме самого себе
Pilailetko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Улей будет стоять лицом на юго-восток в ярком солнечном свете при отсутствии ветра.
Jäsenvaltioiden on pyrittävä vähentämään merilintusivusaaliita kaikilla kalastusalueilla, kaikkina kausina ja kaikissa kalastusmuodoissa käyttämällä tehokkaita sivusaaliiden vähentämistoimenpiteitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страх, уныние, лень, трудности с чтением, отсутствие поддержки или возможностей, культурные или семейные традиции, опасения, связанные с оплатой, мирские искушения, ложные представления об образовании и многие другие препятствия могут встать на вашем пути8.
ETSK pitää kuitenkin tervetulleina lähinnä yleistason toteamuksia EU:n oman potentiaalin hyödyntämisestä tehokkuuden ja teknologisen kehityksen lisäämiseksi uusiutuvien energiamuotojen ja energiakulutuksen alalla. ETSK tukee näitä komission tavoitteita, mutta suosittaa vahvasti neuvostolle ja komissiolle selkeiden ja kunnianhimoistenkin tavoitteiden määrittelemistä, tavoitteiden saavuttamisen vaatimien välineiden kuvaamista sekä niitä koskevien keskusteluiden käymistä kaikkien osapuolten kanssaLDS LDS
Они даже не заметили моего отсутствия.
Osallistuin matkaan, koska tämän laivan omistaja uskoo minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только майор, чьего недолгого отсутствия никто не заметил, слушал молча.
Olen nainen!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.