песок oor Fins
песок
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
hiekka
fi
1|hienojakoinen, kivien rapautuessa muodostuva maalaji
Мне в глаза будто песка насыпали.
Tuntuu kuin olisi hiekkaa silmissä.
santa
suurimo
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pöly · sokeri · kivipöly · puru · metallipuru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Песок
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
hiekka
Мне в глаза будто песка насыпали.
Tuntuu kuin olisi hiekkaa silmissä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Постоянно дул сильный ветер, разнося песок, который обжигал кожу и вызывал резь в глазах.
Potilaiden tilaa seurataan tarkoin ja huolehditaan siitä, että käytetään pienintä riittävää Nespo-annosta, mjw2019 jw2019
Оно должно было стать «как звезды небесные и как песок на берегу моря» (Бытие 22:17).
Se on tavallaan vaistojw2019 jw2019
Хлопок для моей кожи, как песок.
Rautateiden infrastruktuurin hallinto perii rautatieyrityksiltä ja kansainvälisiltä ryhmittymiltä vastuullaan olevan rautateiden infrastruktuurin käyttämisestä käyttömaksunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Превращает камень в песок.
Tukeakseen markkinakehitystä ja vauhdittaakseen siirtymistä kohti energiapolitiikan kannalta kestävää ja vihreää Eurooppaa unioni on asettanut itselleen kunnianhimoisia tavoitteitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, песок попал в фильтр.
Missä on video pelini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закопать ноги в мокрый песок.
Älä sano mitäänQED QED
" Песок был очень злым. "
Täytyy erota JennystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у тебя песок только в волосах, считай, повезло.
Olette menossa Half- Mast Studioille #: eenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей тогда было сорок лет... Я хороню тебя, Ева, я смиренно целую песок на твоей могиле.
Palvelut ja muut ovat sisäisiäja horisontaalisia toimintoja, joita tarvitaan yhteisöjen toimielinten ja muiden elinten toiminnan ylläpitämiseenLiterature Literature
И я не стану прятать голову в песок и не позволю другим это делать, потому что мне страшно.
Lähdetään, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, на песок.
Annan täyden tukeni ilmailun ilmastonmuutosvaikutusten torjumiseksi toteutettaville toimille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда берётся весь этот песок?
Teidän on odotettavaopensubtitles2 opensubtitles2
Быть может, песок — неудачное сравнение.
Ymmärrätte vihdoin asianLiterature Literature
Конечно, не весь пепел и песок выпали лишь на Филиппины.
Niin minut kasvatettiinjw2019 jw2019
В зыбучий песок нельзя провалиться.
En aio palata entiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы осознаёте, что, не спрятав голову в песок, вы станете частью аудитории " Гриффинов "?
Hän pysyy minuun köytettynäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он, как роскошная цветочная луковица, был выдернут из богатой почвы и брошен на песок — гнить!
Tämän perusteella vaikuttaisi siltä, että indonesialaisille tuottajille olisi houkutteleva vaihtoehto siirtää myyntiä yhteisöön, jos polkumyyntitoimenpiteitä ei jatketaLiterature Literature
Хищница не видит камбалу, но, плывя в ее направлении, она вдруг останавливается, засовывает свою морду в песок и съедает камбалу.
Minne sinä menet, Sayid?jw2019 jw2019
Вот, например, нечто, напоминающее красивую длинную золотую цепочку, которую нечаянно обронили в песок.
En.Minut testattiin #- vuotiaana. Olin hidas matikassaja motoriikassa, mutta en vajavainenjw2019 jw2019
Повторяя это обещание внуку Авраама Иакову, Иегова использовал выражение «пылинки земли» (НМ), которое Иаков передал как «песок морской» (Бытие 28:14; 32:12).
Sellaista sattuu jatkuvastijw2019 jw2019
Пап, я не хочу прятать голову в песок!
Odota, kun panen pisteet paikoilleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Животные бьются не на жизнь, а на смерть, и, когда один из слонов получает смертельную рану и падает на пропитанный кровью песок, публика взрывается аплодисментами.
Ovatko nämä parempia kuin meidän?jw2019 jw2019
Люди, возможно, сыграли определенную роль в изменении местного ландшафта, но сам песок они сюда не привозили.
Eivätkö sanani ole oikeat?jw2019 jw2019
Черный песок — результат вулканической деятельности горы Камерун.
Jos valitukseen ei ole vastattu tämän määräajan kuluessa, sen katsotaan tulleen hylätyksi hiljaisella päätöksellä, johon voi hakea muutosta # kohdan mukaisestijw2019 jw2019
Нельзя просто спрятать голову в песок.
En enää ikinä epäile heitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.