Директор по информационным технологиям
tietohallintopäällikkö
по oor Fins
по
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
mukaan
Если всё пойдёт по плану, завтра вечером я уже снова должен быть дома.
Jos kaikki menee suunnitelmien mukaan, minun pitäisi olla taas takaisin kotona huomenna illalla.
kautta
Мы их не принимаем лично, так что придется прислать его по электронной почте.
Emme ota niitä vastaan henkilökohtaisesti, joten sinun on lähetettävä se netin kautta.
pitkin
Том и Мэри шли по тропинке с удочками на плечах.
Tom ja Mari kulkivat pitkin polkua onkivavat hartioillaan.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ympäri · läpi · mukaisesti · yli · mennessä · myöten · päälle · vasten · vaiheilla · paikkeilla · -lla · -ssa · ajaa pers'tuntumalla · tehdä sormituntumalta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
По
ru
По (река)
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
Po
ru
По (река)
По, твоя жизнь началась не лучшим образом, но посмотри, как все обернулось.
Po, tarinallasi ei ehkä ole onnellinen alku - mutta hyvinhän sinun kävi. Sinä sait minut.
Pau
ru
По (город)
Po-joki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ПО
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
ohjelmisto
С момента его появления, ПО стало работать медленно.
Hänen tultuaan ohjelmistosta on tullut hidas.
tietokoneohjelma
Современные технологии позволили создать компьютерную копию макета Лангвейла, благодаря которой можно совершить виртуальную прогулку по Праге 1837 года.
Nyt Langweilin pienoismalli on tallennettu digitaaliseen muotoon, minkä ansiosta turistit voivat ihastella vuoden 1837 Prahaa interaktiivisen tietokoneohjelman avulla.
softa
Ну, так как Калькулон покончил с собой, его бестелесное ПО находится в лимбе, работая в вычислительном облаке.
Koska Calculon tappoi itsensä, hänen ruumiista irtautunut softansa on limbossa, pyörien pilvessä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однажды, в июньское воскресенье, два друга прогуливались по берегу озера Малькольм.
Missä Dottie on?Literature Literature
Если устройства по-прежнему нет в списке, перейдите к следующему шагу.
Sillä välin olette liian tyhmiä tajutaksenne,- että teillä on paholainen perseessänne laulaen:" Voi jumantsuikka sain elävän! "support.google support.google
По возможности следует призвать больше руководителей и учителей.
Euroopan yhteisö laatii luettelon sovellettavista vähimmäisvaatimuksista, jotta voidaan varmistaa, että moldovalaiset hakijat saavat johdonmukaiset ja yhtenevät perustiedot ja että heiltä vaaditaan periaatteessa samat liiteasiakirjatLDS LDS
С 5 по 11 декабря 1974 года студенты построили временный мавзолей и проводили там антигосударственные митинги.
sotilaskalustolla kalustoa, joka on erityisesti suunniteltu tai sovitettu sotilaallisiin tarkoituksiin ja tarkoitettu käytettäväksi aseena, ammuksena tai sotamateriaalinaWikiMatrix WikiMatrix
По вере в кого?
Sinusta tulee nyt vakoojajw2019 jw2019
Мы лишь ищем путь по которому должны пройти.
Hän on #- vuotiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Губернатор Джерри Браун отдал распоряжение приспустить флаги по всей Калифорнии и охарактеризовал Милка как «трудолюбивого и преданного депутата, лидера гей-сообщества Сан-Франциско, который сдержал своё обещание достойно представлять всех своих избирателей».
MÄÄRITELMÄT JA MITTAYKSIKÖTWikiMatrix WikiMatrix
Ну, по- видимому это воскресенье, также
Tiedän että te etsit tätä päätäopensubtitles2 opensubtitles2
Правительство не несёт ответственность по обязательствам Национального банка, равно как и Национальный банк не несет ответственность по обязательствам Правительства.
Joskus hän olisi saattanut sallia senWikiMatrix WikiMatrix
По крайней мере, я буду жива.
Minä haluan kanaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя все они были омыты и их Господин вымыл им ноги,— то есть физически каждый из них был «весь чист»,— в духовном смысле, по словам Иисуса, не все они были чисты (Ин 13:1—11).
Havaitsin että heillä on suhdejw2019 jw2019
Он твердо решил: если он просто сможет слышать папин голос по внутренней связи, то сможет лежать неподвижно без успокоительного.
katsoo, että nämä kolme painopistettä ovat suoraan yhteydessä keskenään, ja toivoo siksi horisontaalista lähestymistapaaLDS LDS
Это так по-взрослому.
Meri on salaperäinen ja vaarallinen nainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто шла вниз по улице.
Onko tällä Turkin kansalaisella siitä huolimatta, että hän on menettänyt päätöksen N:o #/# # artiklan # kohdan toisen luetelmakohdan mukaisen oikeusaseman, erityinen päätöksen N:o #/# # artiklan mukainen suoja maastakarkotusta vastaan, kun hän on muutettuaan vanhempiensa luota ollut epäsäännöllisesti palkkatyössä, mutta hän ei ole saanut työntekijänä itsenäistä päätöksen N:o #/# # artiklan # kohdan mukaista oikeusasemaa toimittuaan useiden vuosien ajan yksinomaan itsenäisenä elinkeinonharjoittajana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды в выходные, вскоре после начала учебного года, все мои соседки по комнате разъехались по домам.
Nähtiin sentään vihdoinkin jotainLDS LDS
Но должны признать факт, что, несмотря на все старания, школа сама по себе не может обучить и воспитать детей.
Tuomme hänet ruumishuoneellejw2019 jw2019
Иногда я даже спать по ночам не могу.
Ehkä minunkin on paras hankkia asianajajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Царь Навуходоносор, судя по всему, хотел внушить Даниилу мысль о том, что этот бог одержал победу над богом Даниила, Иеговой (Дан.
Sinun täytyy jatkaa elämääsijw2019 jw2019
Ли было всего пять лет, когда в апреле 1931 года в небольшом городке Скоттсборо (штат Алабама) состоялись первые суды по делу предполагаемых изнасилований двух белых женщин девятью молодыми чернокожими.
Lajitelma hedelmiä maailmoista, joiden kanssa käymme kauppaaWikiMatrix WikiMatrix
Уже в первом выпуске «Сторожевой башни» делалась ссылка на Матфея 24:45—47, когда объяснялось, что цель издателей этого журнала — наблюдать за событиями, связанными с присутствием Христа, и предоставлять своим по вере духовную «пищу вовремя».
Tai ihmisistä, jotka olivat lähelläjw2019 jw2019
У нас очень своеобразная неуклюжая походка, и расхаживаем мы по центральным и юго-восточным районам Африки.
Kyllä sinä pystytjw2019 jw2019
Подготавливаясь приветствовать гораздо большее количество интересующихся лиц на наших встречах, мы, однако, поощрялись обращаться друг к другу по фамилиям.
Saan parhaan ystäväni takaisinjw2019 jw2019
В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.
Ryhmä # käsittää fluidit, jotka määritelläänjw2019 jw2019
Для меня это был эффективный метод – по крайней мере, настолько насколько можно было бы ожидать.
Olet kuollutLDS LDS
Скоро для меня стало очевидным, что гиено-свинья узнала вкус крови и пошла по стопам леопардо-человека.
Kaikki kuolleitaLiterature Literature
226 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.