помещение для собраний oor Fins
помещение для собраний
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
kokoushuoneisto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С увеличением числа собраний по всей Японии становилось все очевиднее, что очень необходимы подходящие помещения для встреч собрания.
Luulin, että olisit etsijöiden mukanajw2019 jw2019
Неоднократно из-за вмешательства сотрудников Федеральной службы безопасности были расторгнуты договоры об аренде помещений для встреч собрания и конгрессов.
Poliisioperaation johtaja/poliisikomentajajw2019 jw2019
Около 30 лет мы пользовались этим помещением для встреч собрания, пока не купили новый зал, совсем недалеко от прежнего места.
Naimisissa olevat naiset ovat intohimoisimpiajw2019 jw2019
Тем, у кого Свидетели Иеговы арендовали помещения для проведения встреч собрания, угрожали увольнением, если они не расторгнут договор.
Laita kenkäsi ulos yöksi niin ne on kiillotettu aamuksi!jw2019 jw2019
После этого начались проблемы с арендой помещений для проведения встреч собрания и конгрессов.
Ainoa huolenaiheeni on poikanne hyvinvointijw2019 jw2019
Братья в Тепекойо сразу построили помещение для проведения встреч собрания.
Ensimmäisenä vuorossa viisiottelun pituushyppyjw2019 jw2019
В здании центра расположено несколько помещений для конференций и собраний, самое большое из них имеет вместимость более 4000 человек.
osa: a alakohtaWikiMatrix WikiMatrix
Библейское обучение идет быстрыми темпами, растет число возвещателей Царства, и поэтому постоянно не хватает помещений для новых собраний, для проведения конгрессов и различных Школ, а также для размещения филиалов Общества.
Yhdistyneen kuningaskunnan toimenpiteiden oikeasuhteisuutta lisää se, että osasta lueteltuja tapahtumia edellytetään vain riittäviä jälkilähetyksiäjw2019 jw2019
Во многих странах строятся Залы конгрессов — помещения для бо́льших встреч, чем собрания.
aineet, jotka saattavat liekin vaikutuksesta räjähtää tai jotka ovat dinitrobentseeniä herkempiä iskuille tai hankauksellejw2019 jw2019
Одним очень жарким и влажным воскресным утром мы приехали в арендуемое для собраний помещение в центре города.
Exelon-depotlaastareilla ei ole tehty spesifisiä yhteisvaikutustutkimuksiaLDS LDS
С помощью Элдреда Фьюкса, члена Церкви, который переехал на Маршалловы острова по делам службы, они арендовали помещение для проведения церковных собраний в здании другой церкви.
Tälle maantieteelliselle alueellehan on ollut tunnusomaista, että vuosisatojen saatossa olemme tietyin väliajoin taistelleet keskenämme, minkä seurauksena Euroopasta on yhä uudestaan ja uudestaan tullut raajarikkoinen.LDS LDS
Стараясь обеспечить собрания помещениями для христианских встреч, 31 мобильная строительная группа в сотрудничестве с местными Свидетелями ежегодно возводит или ремонтирует от 250 до 300 Залов Царства.
Sinä ja tämä blondi siis löysitte meteorin?jw2019 jw2019
В ту пору они строили собственный маленький дом собраний, чтобы иметь постоянное помещение для церкви.
Haluan todeta, että parlamentti hyväksyi 25. syyskuuta 2003 päätöslauselman, jossa komissiota vaadittiin vastaamaan Lloyd's of Londonin sääntelyä koskeviin kysymyksiinja antamaan asiaa koskevat tiedot 15. marraskuuta 2003 mennessä.LDS LDS
Девятнадцать возвещателей собрания, принимавшего гостей, позаботились о помещениях для 100 делегатов и приготовили еду для 208 присутствующих.
Jos vastaus on myönteinen, kohta kohdalta -äänestystä koskeva pyyntömme voidaan peruuttaa.jw2019 jw2019
Использование церковных домов собраний, учебных помещений или программ для продвижения частных деловых предприятий, включая брачные агентства и службы знакомств, не допускается.
Soitetaan pilapuheluita menneisyyteen!LDS LDS
Из-за необыкновенного роста в собраниях было трудно подыскать для конгрессов подходящие помещения, которых и так было немного.
Teillähän on omistautuneita seuraajiajw2019 jw2019
Некоторые собрания купили и отремонтировали подходящие для встреч помещения, другие построили новые залы.
Lawrence, tarvitsemme paljon suurempia pulliajw2019 jw2019
Кухонные помещения в церковных домах собраний не предназначены для подготовки или приготовления пищи, если только это не является частью урока, демонстрации или другого вида обучающей деятельности.
Euroopan unionin valtiot ovat vuorollaan hyväksyneet erilaisia lainsäädännöllisiä määräyksiä tavoitteenaan vakauttaa hallinnollinen valvonta, jossa on valtioiden välisiä eroja.LDS LDS
Потребность в более подходящем помещении для встреч была доведена до сведения старейшин одного собрания, когда один интересующийся человек заметил: «Если у вас истина, что вы делаете в таком помещении, как это?
Kiinnitimme aivoihin ruuveja.Upotimme jäiseen veteen, kunnes he pyörtyivätjw2019 jw2019
Также гости смогли увидеть расширенные помещения для отправки, где филиал складирует литературу для 8 000 собраний в 10 странах на юге Африки.
Katsotaan, onko sinulla sisuajw2019 jw2019
Таких общих воскресных собраний может быть проведено несколько, если в помещении недостаточно посадочных мест для единовременного размещения всех желающих.
Komissio voi pyytää eurooppalaiselta koordinaattorilta lausunnon tutkittaessa koordinaattorin tehtäviin kuuluvia hankkeita tai hankeryhmiä koskevia yhteisölle esitettyjä rahoituspyyntöjä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhteisön ja kansallisessa lainsäädännössä säädettyjen menettelyjen soveltamistaLDS LDS
В данном случае собрание Свидетелей Иеговы не сотрудничает с другой религиозной группой в строительстве общего помещения для богослужений.
Julkisia varoja on suunnattava tämän urheilun tukemiseen sen sijasta, että niitä sijoitetaan maailmanlaajuisten stadioneiden väärien jumalien hyväksi.jw2019 jw2019
Для каждого дома собраний президентство кола назначает епископа-координатора, который курирует составление расписания использования помещений дома собраний.
Ymmärrän että se on kiduttavan tuskallista symbiootilleLDS LDS
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.