помимо oor Fins
помимо
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
lisäksi
У меня нет других хобби, помимо футбола.
Minulle ei ole muita harrastuksia jalkapallon lisäksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помимо огромного душевного напряжения, в ночь перед смертью он испытал разочарование и унижение.
Se on vain surullistajw2019 jw2019
Почему для христианина недопустимо проявлять сексуальный интерес к кому-то помимо своего спутника жизни?
Varaosakatalysaattorin pakokaasutestijw2019 jw2019
Помимо того, имеется нечто, что объединяет поклонение всем другим богам, кроме Него.
Kenet sinä näit?jw2019 jw2019
Помимо особой одежды, кровь у викуньи так богата красными кровяными клетками, что животное может бежать, не уставая, со скоростью 50 километров в час некоторое расстояние даже на большой высоте, где оно обитает.
Tiedän.Ala päätoimiseksi muusikoksijw2019 jw2019
Помимо этого, многие сталкиваются с насилием со стороны клиентов, например покупателей.
Vaistoan, ettei lahjojasi arvosteta täällä, Anyankajw2019 jw2019
Поэтому, помимо заботы о бедных, Господний путь всегда включал самостоятельность и служение нашему ближнему» (Дитер Ф.
Tärkeimmät viejämaat eli Amerikan yhdysvallat ja Kiina vastasivat lähes # prosentista tästä tuonnista tarkastelujaksollaLDS LDS
Помимо ваших воскресных собраний и вечерних мероприятий в будни, когда у вас есть шанс пойти на семинарию, будь то рано утром или на факультативные занятия, не упускайте эту возможность.
Valanne on täytettyLDS LDS
Благодаря тому что Иегова благословил ревностное служение братьев Киша, Сабо и других, к началу Первой мировой войны были образованы группы изучения в разных городах, помимо столицы: в Хайдубёсёрмени, Багамере и Бальмазуйвароше на востоке Венгрии, а также в Надьвишньо на севере.
Suomi pyytää lupaa myöntää hehtaaritukea eräille aloille, joilla tuotetaan yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o #/#, (EY) N:o #/#, (EY) N:o #/# muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o #/# kumoamisesta # päivänä tammikuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä # lueteltuja heinäkasvien (Gramineae) ja palkokasvien (Leguminosae) siemeniä, timoteitä (Phleum pratense L.) lukuun ottamatta, sekä eräille siemenvilja-aloillejw2019 jw2019
Кто еще имеет доступ к этим бумагам, помимо Парры?
Hyvä on, tiedätkö, olen pahoillaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно исследованиям Алленсбахского института, многие надеются, что «помимо свободной рыночной экономики и плановой экономики найдется какой-нибудь третий способ» управления.
Heti kun saan portin auki,juoskaa suoraan sinnejw2019 jw2019
Помимо прочего, он должен быть главным игроком в Апокалипсисе.
TunnistusmerkintäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо проблем, связанных с сексуальностью, Албисетти объясняет, что «часто священники страдают от депрессий, расстройств навязчиво-маниакального характера и булимии».
Me myöhästymmejw2019 jw2019
Что-то помимо того, что я позволил тебе выиграть?
Slovakian viranomaiset kuvasivat kiistanalaista toimenpidettä alun perin pelastustueksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо веры в Иисуса Христа и покаяния, таинства и заветы священства дают нам возможность встать на путь, ведущий к вечной жизни.
Ja vaikka hän olisikin laiska mies, mitä Dude todellakin on, mahdollisesti laiskin koko Los Angelesin piirikunnassa mikä riittäisi kärkisijoille koko maailmassaLDS LDS
Помимо языка она преподавала еще и библейские истины.
toteuttaa itse tarpeelliset korjaavat toimenpiteetjw2019 jw2019
Поскольку эндометриоз обусловлен гормональными нарушениями и нарушениями в иммунной системе, помимо медикаментозного лечения, я пользуюсь другими средствами, которые помогают моему организму работать более стабильно.
No, et ole selvästikään ollut treffeillä Cordelian kanssajw2019 jw2019
Помимо всего того, что вы стремитесь узнать, старайтесь познать Бога, вашего Небесного Отца, и Его Сына Иисуса Христа.
KaljatölkitLDS LDS
Помимо обычных служителей церкви Святого Роха, присутствовало ещё тринадцать священников из других приходов.
Sitten minä autanLiterature Literature
Попросите класс выяснить, кто, помимо Морония, трудился, стараясь защитить нефийцев от ламанийцев.
Tauti: eläinten infektoituminen, jonka aiheuttajana on zoonoottinen Salmonella sppLDS LDS
Ну, чем могу служить, помимо как орудием убийства?
Luoti on uppoutunut sydämeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Помимо посещения встреч собрания, нужно отводить время, чтобы регулярно проводить семейное изучение Библии. Делаете ли вы так?
En ollut sama ihminen siellä kuin tässä nyt tai ennen kuin menin sinnejw2019 jw2019
Помимо апостолов, очевидно, еще и другие сопровождают Иисуса.
Vientimahdollisuuksia silmällä pitäen määrällinen rajoitus olisi kuitenkin vahvistettava markkinointivuotta kohtijw2019 jw2019
Попросите класс следить по тексту и выяснить, что делал Иисус Христос, помимо исцеления окружающих.
edellä #.#.# kohdassa tarkoitettu hyväksyntänumeroLDS LDS
Думаю, что помимо молитвы и изучения Священных Писаний служение лучше всего укрепляет мое свидетельство.
Toteutettujen toimien perusteella komissio alkaa vuoden 2010 lopulla suunnitella ehdotuksiaan, jotka sen on määrä hyväksyä keväällä 2011.LDS LDS
Помимо меня было еще трое маленьких детей, и у нас не было машины.
Odotamme, kunnes hän palaajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.