поминки oor Fins
поминки
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
muistajaiset
hautajaiskahvit
hautajaispidot
ruumiinvalvojaiset
Вообще-то, если вы прямо сейчас отправитесь домой, думаю, вы обнаружите, что поминки уже начались.
Jos palaatte nyt kotiin huomaatte, että siellä on jo ruumiinvalvojaiset käynnissä.
vainajan valvojaiset
Вечеринка Транг была веселая, как поминки.
Trangin juhlissa oli yhtä hauskaa kuin vainajan valvojaisissa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, мне очень жаль, что я не смог присутствовать на поминках.
EU:n vastaus valtion sijoitusrahastojen asettamaan haasteeseen (äänestysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, для тебя не составит проблемы, встать на поминках над гробом и объяснить, откуда у ракового больного в голове пулевое отверстие?
Tarkasteltavana olevassa tapauksessa Bioscope palautuu kokonaisuudessaan valtion omistukseen, liikearvo mukaan luettuna, #-vuotisen toimiluvan voimassaolon päätyttyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди пьют на поминках.
Yhteinen luettelo asiakirjoista, joiden esittämistä pidetään alustavana näyttönä kansalaisuudesta (# artiklan # kohta, # artiklan # kohta ja # artiklan # kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, эти цыгане любят выпить на поминках.
Budjettipäätöksissä tulisi ottaa huomioon, että myös sosiaalinen ja ympäristöä koskeva kehitys edistävät osaltaan taloudellista kasvuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эмоционально для него эти выходные скорее встреча выпускников, а не поминки.
SOSIAALIPOLITIIKKA JA TYÖLLISYYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то сказал, что мы никогда не придём в себя после бунта, произошедшего на поминках Звезданутого и спровоцированного Гриндейловской семёркой.
MCKINLEY AMMUTTIIN TÄMÄ PÄÄSSÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поминки?
Mukava tavata teidätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На поминках Джейсона, ты принес мне его футбольный свитер.
Sain kirjeen Charlotte- tädiltä,...... joka joutui lähtemään Charles Townista...... ja muuttamaan plantaasilleen SanteelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выглядел хорошо на поминках Брюса?
Tule Jake.- Luulettetietävänne kaiken!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он, может, и не хотел похорон, но ничего не сказал о поминках, так что выпьем.
Tämä materiaali on herkkää.Sitä voi olla vaikea käsitelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы заберёте памятник, в честь пропавшего экипажа, который будет открыт во вторник, на поминках.
Marta tulee vankilasta LazlolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я иду на поминки Холли к Карсону.
Linnell Roadilta tuostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты твердо решила оплакивать эту птицу, давай устроим настоящие поминки.
Minut tutkittiin joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так думал, но я никогда не видел этого парня ни на свадьбах, ни на поминках.
Minun olisi pitänyt olla klinikalla Arielissa kaksi viikkoa sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ниф, не знаю, с чего ты взяла, что будет нормально, если ты придешь на поминки.
ProteiinejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С вашего позволения, по-видимому, мне нужно проводить поминки.
oikomishoitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу, чтобы на поминках произносили много речей.
Olen Daphnen ystäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажемся в баре на поминках и будем смотреть игру в 8 вечера.
Ehkä heillä on onnea ja he törmäävät häneen.Entä Roskis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С чего ты утроил поминки?
Oletko valmiina tähän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мои третьи поминки за этот месяц.
Tarkistuksen mukaan kaikki toimii tällä hetkellä hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поминки Альтиери сегодня вечером.
Aihe: Poliittinen syrjintä jäsenvaltioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На поминках рыбы поела, и всё.
Onko hän valmis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я на поминки.
Ihmiset tietävät, ettet ole homoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помню, однако, они организовали... ей поминки в соборе.
Turvaväreistä ja-merkeistä annettujen yhteisön erityisdirektiivien vaatimuksia on noudatettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.