Пустыня Сахара
Sahara
сахар oor Fins
сахар
ru
сахар
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
sokeri
ru
бытовое название сахарозы
Том всегда говорит, что лучший способ испортить хорошую чашку кофе - это положить в неё сливки и сахар.
Tom aina sanoo, että paras tapa pilata hyvä kahvikupponen, on laittaa siihen kermaa ja sokeria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, по крайней мере вы знаете, кто одолжит вам стакан сахара.
Minne asti Alice meni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страдающие диабетом могут есть сладости, однако им нужно следить за тем, чтобы не употреблять сахара больше нормы, предусмотренной их диетой.
Eikö nämä olisi voitu nimetä?jw2019 jw2019
Пытаюсь исключить сахар из своего рациона
Kaikki töllöttävätopensubtitles2 opensubtitles2
В процессе фотосинтеза в листьях всех этих растений вырабатывается сахар.
Se selvisi naarmuittajw2019 jw2019
Одна чайная ложка сахара?
Edellä esitetyn tuloksena sekä siksi, että arvioinnit suoritettiin usein liian varhaisessa vaiheessa oleellisimpien kysymysten käsittelyn kannalta, puiteohjelmia koskevasta komission arviointijärjestelmästä ei ollut juurikaan hyötyä politiikkojen laatijoille, osallistujille tai edes komissiolle itselleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сахар, молоко?
Tule sisään.Kuunnellaan tämä kappaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы сделать его самому, нужно продержать кожуру в стеклянном сосуде с водой и сахаром в течение двух или трех дней.
Tukijärjestelmäjw2019 jw2019
О том, что во время жизненно важного процесса фотосинтеза растения используют углекислый газ и воду в качестве сырья для производства сахаров, а солнечный свет — в качестве источника энергии, знают все.
Haluan vain puhuajw2019 jw2019
Но как изготовляется сахар?
Silloin kun luotettavien tietojen puute tai uudenlaisen rahoitusvälineen rakenteen monimutkaisuus tai saatavilla olevien tietojen riittämätön laatu asettaa vakavalla tavalla kyseenalaiseksi sen, voiko luottoluokituslaitos tuottaa luotettavan luottoluokituksen, luottoluokituslaitoksen on pidättäydyttävä antamasta luottoluokitusta tai peruutettava antamansa luottoluokitusjw2019 jw2019
‘Если бы я дал вам чашку соли и чашку сахара и позволил вам попробовать их, смогли ли бы вы отличить соль от сахара?’
Jokin paha jahtaa minua liekinheittimen kanssaLDS LDS
Слишком далеко, чтобы путешествовать, и не на чем путешествовать, кроме арбузного сахара.
Laivue vektori alfallaLiterature Literature
Большое число пыльных бурь зарождается в Сахаре, особенно во впадине Боделе и в области схождения границ Мавритании, Мали и Алжира.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä helmikuuta #, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiWikiMatrix WikiMatrix
Основная часть населения занимается выращиванием и экспортом тростникового сахара и тропических фруктов.
Heitä se poisjw2019 jw2019
Поэтому в соке, выдавленном из замерзшего винограда, большая концентрация сахаров.
Mietintö: Euroopan parlamentin työjärjestyksen muuttaminen komission hyväksymisen osalta [#/#(REG)]- Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokuntajw2019 jw2019
Другие всё воруют — вазы, пепельницы, даже туалетную бумагу и сахар!
Tiibetin hengellisen johtajan ei sovi vakoilla ihmisiäjw2019 jw2019
Помните: напитки, особенно соки с добавлением сахара, могут быть очень калорийны.
HaIuan, että äiti tuIeejw2019 jw2019
Два сахара.
Tuntuu siltä, että eläisimme maailmanlaajuisessa hippiyhteisössäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужен сахар
Agentti Doggett, varo!opensubtitles2 opensubtitles2
Бóльшую часть фирмы составлял завод по производству сахара в Тёолё, ставший в 1859 году акционерным обществом и получивший название Tölö Sockerbruks Bolag.
Kyllä, kenraaliWikiMatrix WikiMatrix
Знаешь, преимущество отношений с тем, кто моложе тебя - это то, что у меня появляется ещё четыре раунда Перед этим мне нужен жареный сэндвич и кока-кола без сахара.
Se alkoi lähettää hyvin oudon tyyppistä säteilyä, mutta he onnistuivat sammuttamaan sen hetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь сливки или сахар, Вивиан?
Räjäytän tämän paskan taivaan tuuliinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В кое-каких областях в Сахаре за двухлетний период осадки равнялись нолю.
Kuka ottaa sinun lippusi?jw2019 jw2019
"Можешь передать мне сахар?" - "Вот".
Merkintöjä koskevat erityiset säännöttatoeba tatoeba
Я взял на себя смелость показать вам сахар за 5 лет начальной школы, только из молока.
Haudankaivaja on tarkoitus valaistated2019 ted2019
Без сахара, без кофеина.
muissa tapauksissa valtiontuesta ja riskipääomasta annettua tiedonantoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.