сруб oor Fins
сруб
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
kehikko
salvos
Hirsirakennus
ru
жилище из брёвен
hirsirakennus
hirsimökki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему это дерево нужно срубить?
Aselain (tuli voimaan #. maaliskuuta #) muuttaminen ja sopeuttaminen aloitettiin vuonna # ja jatkuu edelleenjw2019 jw2019
Спорю на десять баксов, что он был под кайфом, хотел срубить легких денег.
oli ylärajaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маслина известна не только тем, что живет многие столетия, но и тем, что, если ее срубить, пускает от корней до шести отростков, из которых вырастают новые стволы,— таким образом старое дерево обновляется.
Toimintaohjelmissa määritellään asetetut tavoitteet, toimialat, suunnitellut toimenpiteet, odotetut tulokset, hallinnointitavat sekä suunnitellun rahoituksen kokonaismääräjw2019 jw2019
Столько срубил на " Друзьях ".
Viharikoslait tukevat käsitystä siitä, että mustat ovat erilaisia, homoja tulee kohdella eri lailla kuin heteroita, ihmiset ovat erilaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При Божией помощи он скоро срубил его.
Se käy alkajaisiksiWikiMatrix WikiMatrix
Только такая тварь и могла срубить мои ореховые деревья.
Jatkakaa vasemmalle, kiitos!Literature Literature
Старик говорил, срубить голову и сжечь тело.
Meidän on mentävä, olemme myöhässä.- Myöhästymme bussistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу одно срубить и сделать свою Всемнужку
Maatalousalan valtiontukea koskevien yhteisön suuntaviivojen #.# kohdan mukaisesti komissio ei voi missään olosuhteissa hyväksyä tukea, joka olisi ristiriidassa yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevien säännöstöjen kanssa tai joka häiritsisi yhteisen markkinajärjestelyn asianmukaista toimivuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На горе Синай Моисей получил от Бога конкретные указания в отношении жителей земли Ханаан: израильтяне должны были разрушить их жертвенники, разбить их священные колонны и срубить их священные столбы (Исх 34:12—14).
Hän on vain yhden lyönnin päässä, kolmen kierroksen jälkeenjw2019 jw2019
Думаю, мы можем срубить куда больше бабла на этом Евангелие.
Tule takaisin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам придеться срубить дерево.
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta # päivänä kesäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угадайте, сколько пигмеев погибло, срубая его.
Mehän myymme suuvettäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дерево не плодоносило три года, и хозяин собирался его срубить.
Asuin siellä, kun olin sinun ikäisesijw2019 jw2019
– произнес он злобно.– Или ты думаешь, тебе только голову срубят?
Terve, LewisLiterature Literature
Мы смотрели телек, и она срубилась.
Kertoisin mielelläni sinulle, millainen hirviö olet, mutta- minun on autettava bin Ladenin veljenpoikaa ostamaan liikeyritys Park AvenueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том хотел срубить дерево во дворе, но Мэри хочет, чтобы его рубили.
Lento-onnettomuuksien tutkinnan tuloksien pohjalta olisi toimittava kiireellisesti, varsinkin jos onnettomuudet liittyvät puutteelliseen lentokonesuunnitteluun ja/tai toimintaan liittyviin seikkoihin, jotta kuluttajien luottamus lentoliikenteeseen voidaan palauttaaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Где ты столько срубил?
Kuka hän sitten on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А коли он мне за то голову срубит?
Eipä vaan minunLiterature Literature
Но болезнь его нахуй срубила.
Ne palaavat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развитая корневая система оливкового дерева позволяет ему пускать новые побеги, даже если его ствол срубили.
Jos tämä kuuluu siihen - ilmoitin tämän ennen lopullista äänestystä - meillä ei ole ennen Amsterdamissa pidettävää hallitusten välistä konferenssia parlamentissa pätevyyttä tehdä tällaista päätöstä, jonka olemme tehneet.jw2019 jw2019
И вот я снова здесь, с предложением срубить деньжат, пока остальной мир пытается утопить тебя, зека, в сортире.
Hän antoi sen vitun auton kädelleni, jotta voisin levittää hänen tahtoaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стены ямы иногда крепились деревянным срубом.
En reagoi siihenWikiMatrix WikiMatrix
[ Льюис ] В воскресенье, около 2.30 утра. около 11 людей забралось на деревья... чтобы не дать их срубить.
Turvatalon jälkeen en ole varma kehen voin luottaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Психичка, пытающаяся срубить деньжат.
Kestävän eurooppalaisen kasvun perusedellytyksiä ei yksinkertaisesti ole olemassa, jos jäsenvaltiot olettavat eurooppalaisista sisämarkkinoista huolimatta edelleenkin, että niiden on hankittava itselleen edulliset asemat Euroopan unionissa, minkä mahdollistaa riittävän yhdenmukaisen talous-, vero- ja sosiaalipolitiikan puute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто девочка, которая пытается срубить бабла.
Oliko lapsuutesi onnellinen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.