столовая oor Fins

столовая

naamwoord, adjektief существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Fins

ruokala

naamwoord

На следующий день после того, как ты оскорбил меня в столовой, мой пакет для комплиментов был пуст.
Sen jälkeen, kun loukkasit minua ruokalassa, kehupussini oli tyhjä.

ruokasali

naamwoord

К утру персиковый сироп высох, и вся кухня и столовая были покрыты застывшей персиковой массой вперемешку со стеклом.
Aamuun mennessä kuuma persikkatöhnä oli jähmettynyt koviksi, lasinsiruja sisältäviksi möykyiksi joka puolelle keittiötä ja ruokasalia.

kanttiini

naamwoord

kuppila · kafeteria · kahvio

Soortgelyke frases

столовое растительное масло
ruokaöljy

столовый жир
ruokarasva

столовый нож
pöytäveitsi

Столовая Гора
Pöytä · Pöytävuori

столовый уксус
ruokaetikka

компонент Easy Print служб удаленных рабочих столов
etätyöpöydän helpon tulostuksen ohjain

рабочая столовая
henkilöstöruokala

столовая редька
ruokaretikka

столовый фарфор
pöytäposliini

voorbeelde

Будут ли важатые на костер пожалуйста сообщите в столовую.
Avustajat jotka on määrätty juhlatulelle ilmoittautukaa ruokalassa.

-удивленно спросил он у тети Иззи, которую нашел в столовой.
kysyi tohtori Carr Izzie-tädiltä, jonka hän löysi ruokailuhuoneesta.

Повторяю, в столовой проверка макияжа.
Toistan, meikin tarkistus ruokahuoneessa.

2 столовые ложки сухих дрожжей
2 ruokalusikallista kuivahiivaa

Оттуда, где я сидел я мог видеть, Дживс в столовой, заложив завтрака стол.
Mistä minä istuin saatoin nähdä Jeeves vuonna ruokasalissa, jossa aamiainen pöydän.

Мы направим их в столовую.
Ohjaamme heidät ravintolaan sen sijaan.

Несмотря на то что сейчас мне уже 70 лет, я все еще работаю полный рабочий день на кухне и в столовой.
Vaikka olenkin jo yli 70-vuotias, jaksan edelleen tehdä täysiä päiviä keittiössä ja ruokasalissa.

Когда беден, остаешься дома для стирки и полировки столовых приборов.
Kun ei ole rahaa, jäädään kotiin kiillottamaan kattiloita.

Мясо натрите составом для копчения из расчета 1 столовая ложка на полкило мяса.
Lihaan hierotaan savun aromin antavaa maustekastiketta kaksi ruokalusikallista yhtä lihakiloa kohti.

Ты имеешь в виду ужин со столовыми приборами или ужин чипсами?
Tarkoitatko kunnollista päivällistä ruokailuvälineillä syötynä vai sipsejä?

Отсюда слышно было, как в соседней столовой пили чай.
Viereisessä ruokahuoneessa juotiin teetä.

Госпожа Линде уходит в столовую.
(Rouva Linde menee ruokakamariin.)

Что привело вас в нашу столовую?
Mikä tuo teidät soppakeittiöömme?

После речи мы с двумя братьями прошли в столовую, где находилась кадка, в которой обычно мыли кастрюли и сковородки».
Puheen jälkeen menin kahden veljen kanssa ruokasaliin, jossa oli valtava pesusoikko patojen ja pannujen tiskaamista varten.”

На следующий день после того, как ты оскорбил меня в столовой, мой пакет для комплиментов был пуст.
Sen jälkeen, kun loukkasit minua ruokalassa, kehupussini oli tyhjä.

Мне было видно из сада, что в столовой темно.
Ruokasali oli pimeänä, kun minä olin puutarhassa.

Здесь наша столовая.
Ruokasalimme on täällä.

Когда же подали десерт, и в столовую вошел Фаунтлерой, он поглядел на него с тревогой и беспокойством.
Jälkiruoan aikana, kun Fauntleroy tuli sisään, hän katsahti poikaan pari kertaa levottomasti ja hermostuneesti.

Как находиться с ними в цехе, за одним станком, в столовой?
Samassa salissa, samalla koneella ja ruokatunnilla?

Продает столовые принадлежности для ресторанов.
Hän toimittaa lihaa ravintoloille.

У меня был один скетч, где Никсон работает в столовой.
I-I oli tämä yksi bitti noin Nixon työskentelee ruokaillessan.

Ты переставил фото из столовой?
Otitko valokuvan päivällissalista?

Всем миссионерам приказали спуститься вниз в столовую, при этом их все время держали под прицелом.
Kaikki lähetystyöntekijät määrättiin alas ruokailuhuoneeseen ja heitä uhattiin aseella.

Столовая пуста.
Ruokasali on tyhjä.

Братья надеются, что первые 12 этажей, включая вестибюль, столовую и кухню, будут готовы для пользования к концу 1993 года.
Rakennuksen 12:n alimman kerroksen, joissa sijaitsevat myös aula, ruokasali ja keittiö, toivotaan olevan valmiita vuoden 1993 lopulla.