отвечающий условиям договора
sopimuksenmukainen
условие oor Fins
условие
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
ehto
Я это сделаю, но у меня есть одно условие.
Teen sen, mutta minulla on yksi ehto.
olosuhteet
В нормальных условиях температура кипения воды равна ста градусам Цельсия.
Tavallisissa olosuhteissa veden kiehumispiste on sata Celsius-astetta.
edellytys
Духовная подготовка – необходимое условие для получения личного духовного послания.
Hengellinen valmistautuminen on edellytys henkilökohtaisen hengellisen ilmoituksen saamiselle.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
olettamus · olot · ehtolause · konditionaalilause · ehdot · varaus · varauma · viitekehys · kehikko · rajoitukset · tapahtuman ehto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В каких условиях воскреснут миллионы людей?
Punainen kolmonen, tässä ykkönenjw2019 jw2019
Конечно, если твои родители настаивают на определенном образе действия, то насколько возможно повинуйся им, при условии, что этим не нарушаются библейские принципы.
vuokrattuja kahden pisteen välisiä yhteyksiä, taijw2019 jw2019
Еще одна, особенно острая проблема, связанная с содержанием домашних животных в городских условиях,— это их потомство.
yksikössä aliedustettujen kielten opiskelun kannustaminenjw2019 jw2019
Необходимое для этого условие – мастерство моего противника.
Hei, mitä sinulle tapahtui?Literature Literature
Однако Закон оставлял за человеком право решать самому, сколько давать от начатков, при условии, правда, что приноситься будет лучшее.
Kuljettajantutkinnon vastaanottajien on täytettävä liitteessä# olevat vähimmäisvaatimukset tämän direktiivin voimaantulosta alkaenjw2019 jw2019
На каких условиях?
Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta ja Taiwanista peräisin olevia, tällä hetkellä CN-koodiin ex# (Taric-koodi # #) kuuluvia vähittäiskaupassa käytettäviä elektronisia vaakoja, joiden kuormitusraja on enintään # kiloa ja joissa on painon, yksikköhinnan ja maksettavan hinnan digitaalinäyttö (riippumatta siitä, onko ne varustettu laitteella näiden tietojen tulostamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Могут ли люди избавиться сами от нынешних плохих условий?
Sinäkin näytät minusta hyvältäjw2019 jw2019
При благоприятных условиях.
Ravistettuna, ei sekoitettunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При каком условии Адаму и Еве гарантировалась вечная жизнь?
Tein esseistäsi arvostelun koululehteenjw2019 jw2019
Условия для записи не были идеальными, и из-за транспортного шума часто приходилось прерывать запись.
Tätä meidän on aina uudestaan pahoiteltava.jw2019 jw2019
Примечание. Чтобы продолжить, нужно принять Условия использования и зарегистрироваться в программе подписания приложений.
N-heksaaninkestävyys standardin ISO # mukaisesti seuraavissa olosuhteissasupport.google support.google
При условии прекращения обстрелов и ухода русских.
Ja siitä, miten se loppuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При определенных условиях предусмотрена налоговая льгота для разведенных пар, продающих дом или квартиру, которые не являются их единственным местом проживания.
Poznańin kaupungin hallintoalue ja Poznańin piirikunta (powiat) sekä seuraavat Ison-Puolan voivodikunnan piirikunnatjw2019 jw2019
Обратите внимание на условие «если», которое встречается в этом тексте три раза.
Voin taata syytesuojan IRA: n suhteen,- mutta San Joaguinnin syyttäjä ei ole saanut vielä edes syytettä valmiiksijw2019 jw2019
Хочешь рассказать всем или пересмотрим условия?
Jätämme hänen sielunsa Jumalan haltuun-Hänen ArmostaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следует обговорить условия.
Pas-PisueñajokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совпадение любого следующего условия
Lisäksi rahoitusta varataan liitännäistoimiin, joita rahoitetaan julkisia hankintoja koskevien sopimusten avulla; yhteisön rahoitusta myönnetään tässä tapauksessa palvelujen ja tavaroiden hankintaanKDE40.1 KDE40.1
Завет – это соглашение между Богом и человеком, договор, условия которого определены Богом1.
Tarvitsetko jotain?- KylläLDS LDS
При таких условиях, ваша доброта.
Mikset ole sängyssä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По условиям сделки я должна была молчать.
Miksi pelätä, jos se on totuus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ваш блог был заблокирован Google за нарушение Политики Blogger в отношении содержания или Условий использования Google, в списке ваших блогов рядом с названием блога может отображаться значок [Warning].
Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle toteutetut korvaavat toimenpiteetsupport.google support.google
Да, но сделаем это на моих условиях.
Näiden miesten täytyy tutkia taloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запасы продуктов были на исходе, а условия проживания – тяжелыми.
Se johtuu varmaan allergiastaLDS LDS
При каком условии Иегова готов нас обучать?
Anna se pallojw2019 jw2019
Филиал сообщает: «Мы рады, что кто-то много лет назад не побоялся взяться за перевод на исландский язык, несмотря на примитивные условия и ограниченное знание языка.
Hän taitaa tosiaan pitää minustajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.