Вооружённые силы Юга России
Etelä-Venäjän armeija
юг oor Fins
юг
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
etelä
fi
1|pääilmansuunta idän ja lännen välissä, idästä 90 astetta myötäpäivään
Мой дом выходит на юг.
Taloni julkisivu on etelään päin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Юг
ru
Юг (река)
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас очень своеобразная неуклюжая походка, и расхаживаем мы по центральным и юго-восточным районам Африки.
Komissio on johdonmukaisesti pyrkinyt varmistamaan, että parlamentin pyytämä tarkastusaineisto laaditaan ja toimitetaan ajallaanjw2019 jw2019
Мы направляемся на юг.
Ensimmäisen hoitoviikon ajan MabCampathia annetaan suurenevin annoksin: ensimmäisenä päivänä # mg, toisena päivänä # mg ja kolmantena päivänä # mg edellyttäen, että potilas sietää jokaisen annoksen hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пророку было велено привести старейшин народа и священников к долине Еннома, что рядом с Тофетом, через Ворота черепков (Пепельные ворота), находившиеся у юго-вост. края Иерусалима.
Vähintään # kg painaville kissoille suspensio voidaan antaa käyttämällä pakkauksessa olevaa Metacam-annosruiskuajw2019 jw2019
Похоже, меня ожидает путешествие к югу от границы, после того, как верну свои деньги.
Mitä on meneillään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты будешь принята в лучших семьях Юга.
Kuinka monta kertaa minun pitää sanoa, ettet leiki aseilla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы отвечали за территорию, которая простиралась от демилитаризованной зоны между Северным и Южным Вьетнамом до Дананга и еще 80 километров на юг.
Poikittaisohjelman toimetjw2019 jw2019
13 И было так, что мы шли в продолжение четырёх дней, приблизительно в южном-юго-восточном направлении, и мы снова раскинули наши шатры; и мы дали название этому месту – Шазер.
Farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitotuotteet; nautittavaksi tarkoitetut lääkintätuotteet; lisäravintoaineet lääkinnällisiin tarkoituksiin; äyriäispohjaiset dieettielintarviketiivisteet (kuten kitosaaniLDS LDS
К югу отсюда находится маленькая страна, которой руководит военная хунта.
Tarkkailijoiden on oltava aluksen omistajasta, päälliköstä ja miehistön jäsenistä riippumattomiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я увидела открытый шкафчик в журнале " Жизнь на Юге ".
En tahdo sinulta mitään, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1993 году в Малави — маленькой стране на юго-востоке Африки — насчитывалось 30 000 Свидетелей, но не было подходящих мест для проведения религиозных встреч и изучения Библии.
Yritysten, ja varsinkin pienten ja keskisuurten yritysten, auttamiseksi täyttämään tämän asetuksen vaatimukset jäsenvaltioiden on yhdessä komission kanssa luotava kattava tukiverkostojw2019 jw2019
И все же он ничего не сказал, пока они медленно ехали на юг к лесу.
Sylkäise halon yliLiterature Literature
Дальше к югу будут у нас Африка и Индия; дальше северу не будет больше ничего.
AuditointiohjelmaLiterature Literature
Мы выращивали орехи на юге.
Neuvoston päätös poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa koskevasta puiteohjelmasta (AGIS) on aiheellista korvata # päivästä tammikuuta # tällä ohjelmalla ja uudella rikosten ehkäisyn ja torjunnan erityisohjelmalla, joka sisältyy turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskevaan yleisohjelmaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Находится в 21 километре (13 милях) к югу от Сан-Франциско в о́круге Сан-Матео, между городами Сан-Бруно и Миллбрей.
Nyt sisälle, ennen kuin läväytänWikiMatrix WikiMatrix
После свадьбы мы служили на юге Парагвая и жили одни в миссионерском доме.
Näkiköhän se meidät?jw2019 jw2019
Террасные поля есть и в других странах, особенно тех, что находятся в Юго-Восточной Азии, Южной Америке и некоторых частях Африки.
Teidän pitää hypätäjw2019 jw2019
Там была, школа девочек в Афганистане, в трех милях к югу от Жупар.
Kiitos, ettet pakottanut etsimään sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экологическое зверство, подобное тому, что совершалось на отдаленных островах Перон к юго-западу от Дарвина, Австралия,— это еще одно зло, которое нужно искоренить, если мы хотим, чтобы животным — находись они в зоопарках или вне их — жилось безопасно.
Hän oli maanviljelijä ennen kuin hänen vaimonsa tapettiinjw2019 jw2019
За последние где-то 40 лет колония Великобритании из сонного порта превратилась в экономическую силу с влиянием не только в юго-западной Азии, но также на арене мирового бизнеса.
Kun Tam ja minä tulimme tänne- olimme kahdenjw2019 jw2019
С 1968 по 1977 годы мы служили как спецпионеры на юге, в штатах Джорджия и Миссисипи.
Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannuksetjw2019 jw2019
Он идет на юг, верно?
Aluksen vakavuuden määrittäminen on aina tehtävä laskemallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да укрепит ваше мужество новость о том... что Помпей находится всего в 20 милях к западу от нас... а армия Лукулла приближается с юга... выступив ночным маршем.
Sinun täytyy rauhoittuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая помощь была оказана и переводчикам из Юго-Восточной Азии.
Kwame ja hänen miehensä olivat jo seuraavana aamuna lähellä...... hyvin lähellä kookospähkinän tunkemista Lylen...... makuupussiinjw2019 jw2019
Россия, самая большая страна мира, простирается с востока на запад на 7 700 километров, если измерять по Северному полярному кругу, а с севера на юг — на 3 000 километров. Ее площадь составляет 17 075 400 квадратных километров.
Se on tekoälyä käyttävä turvallisuusjärjestelmäjw2019 jw2019
Там снайпер на холме, на юго-западе.
Säteilyn painotuskerroin (wR): laaduton kerroin, jolla painotetaan kudoksen tai elimen absorboitunutta annostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.