ярмарка oor Fins
ярмарка
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
markkinat
ru
торгово-развлекательное мероприятие
fi
tapahtuma
В таких общественных праздниках, как Рождество, День независимости, День Пионеров и ярмарки, тоже участвовала вся семья.
Juhlapäivät kuten joulu, itsenäisyyspäivä, pioneeripäivä ja markkinat olivat koko paikkakunnan tapahtumia, joissa koko perhe oli mukana.
markkina
messu
И я отказываюсь рисоваться и выставляться, как породистый боров на техасской ярмарке.
Ja minä kieltäydyn ravaamasta ja näyttäytymästä kuin palkinto sika Texasin osavaltion messuilla.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oikeudenmukainen · reilu · messut · basaari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ярмарка
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
Tivoli
Кларк, ты всегда приходишь на ярмарку, когда она закрыта?
Tuletko aina tivoliin, kun se on suljettu, Clark?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приветствую на Ярмарке Преступности, Оруэлл
Siihen on myös liitettävä joko hyväksytyn testauslaboratorion laatima testausseloste tai yksi tai kaksi näytekappaletta rengastyypistä toimivaltaisen viranomaisen harkinnan mukaanopensubtitles2 opensubtitles2
В другом католическом журнале об этом писалось как о «ярмарке религий».
Samanaikainen käyttö edellyttää varovaisuuttajw2019 jw2019
В эти выходные я иду на ярмарку возрождения.
Hän ei tiennyt, miten korkealla maasta roikuinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто продает полироль на городской ярмарке
Kerron vanhemmillesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала ты преследуешь меня на ярмарке, а теперь это?
Turvaväreistä ja-merkeistä annettujen yhteisön erityisdirektiivien vaatimuksia on noudatettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда на церковных ярмарках.
Muita tietoja BonvivastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подбросила его тебе в карман вчера, когда мы уходили с ярмарки.
Uskomatonta kuinka pelaamme.Todella naurettavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном городе каждую пятницу проводится большая ярмарка, куда стекаются тысячи людей.
Mahdotontajw2019 jw2019
И я отказываюсь рисоваться и выставляться, как породистый боров на техасской ярмарке.
Komitean lausuntoon on liitettävä luonnokset valmisteyhteenvedoksi, merkinnöiksi ja pakkausselosteeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поужинали в " Грэнтэм Армс ", а потом он сводил меня на ярмарку.
Tämä numero on selvästi merkittävä ainakin kulkuneuvon molemmille sivuilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, каково это, играть на всех этих дерьмовых уличных ярмарках, жить только на дошираке, спать в фургоне 14 месяцев?
Nestekaasun osalta komissio pitää alkuperäisen verotason (#,# euroa/# kg) ylittävää veronalennuksen osaa yhteismarkkinoille soveltumattomana, ja sitä osaa, joka ei ylitä alkuperäistä verotasoa (alennus #,# eurosta/# kg vuosina # ja # sekä #,# eurosta/# kg vuosina #–#) yhteismarkkinoille soveltuvanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, видимо послали представителя на научную ярмарку.
Kierrä välittömästi injektion jälkeen neula irti neulan ulkosuojuksen avullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднял ее как ребенка бродящего вокруг аллеи аттракционов на ярмарке.
Hän on tulossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харли, мы едем на ярмарку.
Myöntäkää pois, eläinhyökkäys kuulostaa pahaenteiseltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сказали, что Заточенные Кепки специально умотали на ярмарку, чтобы не мешать им творить все это.
Kuvailenko tarkemmin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кингсбридж устраивает ярмарку шерсти, а Ширинг превратится в заброшенную деревню!
Korvauksen tarveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На другой день мы опять идем на ярмарку, чтобы снова посмотреть фокус, секрет которого мы узнали.
Määräraha kattaa kiinteämääräisen sihteerikorvauksen virkamiehilleLiterature Literature
«Через неделю вас уже не будет в Бокере,– сказал Кадрусс,– ведь ярмарка закрывается на будущей неделе».
Hei, kaverit.Mitä te täällä?Literature Literature
Возможно это очередная частная школа которая стоит миллион долларов в год, а затем они вытряхивают из тебя дополнительные деньги организуя книжные ярмарки и молчаливые аукционы.
Et voi viedä DumbledoreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так радовалась на ярмарке. Занимясь с тобой тем, что принадлежит нам.
Hänellä oli myöskin luomitulehdus,- jonka takia hänen piti räpytellä silmiään tavallista useammin.Ikään kuin maailma olisi hänelle liikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, да, у моей дочери научная ярмарка и я хотела бы...
Niin myös ruumiita.Tauti voi olla tarttunut ruumiiltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так понимаю, вы, спец агенты, осмеливаетесь приходить сюда только когда знаете, что парни уехали на ярмарку.
Markkinoille tulon jälkeiseen tarkkailun pohjalta kootut haittavaikutukset (#, # vuoden tiedotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлично, ярмарка ещё открыта!
Soita sinä Mettlerille, että paperit pantiin eteenpäin eilen ja kaikki on kunnossa.Juttelen hänen kanssaan maanantaina. Soita sitten hammaslääkäriin ja peru aikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы на ярмарке, Глэдис и ты будешь вести себя, как моя бабуля, ясно?
TASEEN ULKOPUOLISTEN ERIEN LAJITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он исчез со школьной ярмарки, где ты был десять лет назад.
Perustamissopimuksen # artiklan mukainen liiallista alijäämää koskeva menettely edellyttää päätöstä liiallisen alijäämän olemassaolosta ja perustamissopimukseen liitetyssä, liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyssä pöytäkirjassa on lisämääräyksiä liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.