период oor Faroees
период
Vertalings in die woordeboek Russies - Faroees
árstíđ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Попроси слушателей рассказать, как они планируют рассматривать отрывки из Библии, предусмотренные на период празднования Вечери.
Bíblian sigur, at hann er „høvdingin yvir hesum heimi“. — Jóhannes 12:31.jw2019 jw2019
Под сокращением «н. э.» подразумевается период «нашей эры».
’Hasum má eg hyggja nærri at!’jw2019 jw2019
15 мин. Можешь ли ты служить подсобным пионером в период, связанный с проведением Вечери?
Tey hava eisini fingið betri skil á, hvønn leiklut Guds ríki hevur, og hvussu tað skal fáa viðurskiftini á jørðini í rættlag.jw2019 jw2019
В период инквизиции, длившейся несколько столетий, были узаконены такие злодейские действия в отношении ни в чем не повинных, порядочных людей, как пытки и убийства.
Tað var hann, sum fortaldi Mariu, at lítla barnið hjá henni, skuldi vera Guds sonur.jw2019 jw2019
Почему период празднования Вечери — хорошее время, чтобы расширить служение?
Hann helt, at hann átti at fáa nakað av tí, sum beiggin átti.jw2019 jw2019
16 Как же долго продлится период последних дней?
Einaferð læt Jehova Gud Enok siga fólki nakað sum teimum ikki dámdi at hoyra.jw2019 jw2019
Да, в то время как этот мрачный период истории человечества будет подходить к концу, «явится знамение Сына Человеческого на небе; и тогда восплачутся все племена земные».
Laban gav Jákupi ta elstu dóttrina Leu í staðin fyri Rakul.jw2019 jw2019
Это период, в который Иегова дает возможность смиренным людям откликнуться на его весть о свободе.
6. Vikuhøgtíðin (hvítusunna)jw2019 jw2019
В Библии этот период называется «последними днями» (2 Тимофею 3:1). Насколько же утешительно знать, что Бог вскоре избавит землю от влияния Дьявола!
Bíblian sigur: „Tann, ið trýr á Sonin, hevur ævigt lív; men tann, ið ikki vil lýða Sonin, skal ikki síggja lívið.“ — Jóhannes 3:36.jw2019 jw2019
Далее объясняется, что в течение нескольких длительных периодов, образно названных днями, Бог приготовил для людей земной дом и создал все чудеса природы.
Hvussu ávirkast vit av sambandinum við onnur?jw2019 jw2019
На какие три периода может быть разделена жизнь Иисуса?
(2 Mósebók 20:14) Kynsligt samband áðrenn hjúnabandið er eisini skeivt. — 1 Korint 6:18.jw2019 jw2019
Этот период начался с уничтожения Иерусалима в 607 году до н. э., и Даниил сказал, что он будет продолжаться «семь времен» (Даниил 4:20—22).
Jehova sendir profetin Natan at siga honum hvussu ræðuliga hann hevur syndað.jw2019 jw2019
На протяжении семидневного периода нечистоты он должен был избегать физического контакта с другими (Числа 19:1—13).
Saltdalur?jw2019 jw2019
Следовательно, присутствие Христа в царской власти в период перед концом злой системы вещей в великой скорби будет включать в себя время суда.
Hvørjar líðingar raka fólk nú á døgum, og hvat spyrja nógv tí um?jw2019 jw2019
Похвали собрание за служение в период Вечери и расскажи, что было достигнуто.
Vit halda kanska, at vit elska Gud, men okkara atburður, tá vit fáa at vita, hvat hansara innblásta orð, Bíblian, veruliga lærir, avdúkar sannleikan um okkara hugsanir og hjartans ætlanir.jw2019 jw2019
Порой альпинисты вынуждены неделями ждать периода хорошей погоды.
Ja, kossurin er eitt tekin.WikiMatrix WikiMatrix
Вот что, например, поспособствует улучшению жизни всех людей в период славного Тысячелетнего царства:
Men ein vinkona spurdi ikki.jw2019 jw2019
За весь дореволюционный период завод выпустил 489 судов.
„Í avkomi tínum skulu allar slektir á jørðini verða signaðar — aftur fyri at tú lurtaði eftir Mær!“WikiMatrix WikiMatrix
Будете ли вы ревностно провозглашать истину об Иисусе в период празднования Вечери?
Annars kann hann eisini svara okkara bønum á ein hátt, sum ikki er týðiligur fyri okkum.jw2019 jw2019
29:9; Деян. 20:35). Не получится ли у тебя расширить служение в период Вечери?
Hvat gjørdi hann meðni?jw2019 jw2019
Чтобы ответить на этот вопрос, рассмотрим третий период его жизни.
Sum kærleikans Gud má hann hava eina sera góða grund. — 1 Jóhannes 4:8.jw2019 jw2019
В этот период мужчина и женщина узнаю́т, как обращаться друг с другом, и решают, стоит ли им жениться.
Her greiðir Dániel frá eini sjón av einum bardaga ímillum ein veðr við tveimum hornum og ein lodnan bukk við einum ’óføra stórum horni’.jw2019 jw2019
Такая возможность представится в период празднования Вечери, когда многие в собрании стараются служить больше.
Men latið okkum nú vita hvussu tað gekst abbadóttrini Dinu.jw2019 jw2019
Служение Марфы в период с 29 по 33 г. н. э.
Assaria (í Róm og landspørtunum, kopar ella bronsa)jw2019 jw2019
А значит, мы живем в период, когда у Сатаны «остается мало времени» (Откровение 12:12; Псалом 110:2).
Men øll onnur á jørðini gjørdu tað, ið var ónt.jw2019 jw2019
147 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.