анализ по методу алгоритма амплификации нуклеиновой кислоты
technique NASBA · test NASBA · test à amplification des acides nucléiques
Амплификация (риторика) oor Frans
Амплификация (риторика)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
amplification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FDA также одобрило тест, в котором вместо ПЦР используется технология амплификации изотермических нуклеиновых кислот.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireTico19 Tico19
Ну что ж, Рейнальдо проведет ПЦР-амплификацию найденного образца ДНК.
On va voir les étoiles, en route pour MarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комната в которой мы находимся, амплификация, качество инструмента, тип палочек и так далее.
Soyons clairs là- dessusted2019 ted2019
Время такой амплификации составляет 1-5 минут.
Calcul des déperditions de chaleurpatents-wipo patents-wipo
Психологи называют это амплификацией.
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?ted2019 ted2019
Амплификация за счет развития — это простое растягивание повествования.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesLiterature Literature
Но если эти делеции или амплификации возникают не в том гене, возможно, мы заболеем.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?ted2019 ted2019
Но если эти делеции или амплификации возникают не в том гене, возможно, мы заболеем.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.QED QED
Способ амплификации специфичных фрагментов нуклеиновых кислот с помощью рекуррентной цепной реакции
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévuepatents-wipo patents-wipo
Это дает исследователям и компаниям огромные преимущества в плане гибкости, и добавляет шаг амплификации в процесс детекции.
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionWikiMatrix WikiMatrix
В инженерии мы называем такую пропорцию 1:1000 формой амплификации, и она создаёт нечто сверхчувствительное.
des liaisons spécialisées en point à pointted2019 ted2019
Она бросила взгляд на большой аппарат, служивший для амплификации ДНК полученных образцов: термоциклер.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvredes autres politiques de la RégionLiterature Literature
Итак, трансформация 2 иногда представляет собой редукцию, а иногда амплификацию.
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenLiterature Literature
новые методы прямого обнаружения присутствия бактерий (такие как иммунологические методы, использование молекулярных зондов и амплификация нуклеиновых кислот) и вирусов;
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciUN-2 UN-2
В случае получения таких данных будет определено, соответствует ли вещество критериям приложения D c) i) или происходит биологическая амплификация (КБМ/КТМ >1).
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationUN-2 UN-2
Тогда мы с Дженни взяли три наших самых эффективных штамма, провели на них секвенирование с амплификацией генов и сопоставили наши данные с глобальной сетевой базой данных.
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousQED QED
В настоящее время полностью автоматизированный тест амплификации нуклеиновых кислот (ТАНК), с помощью которого можно диагностировать инфекцию и болезнь, устойчивую к рифампицину, доступен в 67 странах с низким и средним уровнем дохода.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.WHO WHO
Одно из наиболее важных событий произошло в конце 2008 года, когда лаборатория стала использовать самые современные технологии амплификации ДНК, позволяющие выявить лекарственную устойчивость в мокроте пациентов с ТБ в течение двух дней.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixéede manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesWHO WHO
Xpert MTB/RIF — это полностью автоматизированный экспресс-тест на основе амплификации нуклеиновых кислот, ставший первым крупным прорывом в области диагностики туберкулеза после того, как более 100 лет назад была разработана микроскопия мазка мокроты.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperWHO WHO
Это значительно сократит число ошибок, присущих последовательности (по сравнению с нынешним подходом в плане амплификации многочисленных экземпляров), позволяя точнее считывать геном отдельной клетки и открывая возможность для новых достижений в функциональной геномике и протеомике.
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesUN-2 UN-2
повышение эффективности идентификации биологических агентов и токсинов как в медицинских целях, так и в целях обеспечения безопасности, в результате достижений в сфере биологических исследований, включая метагеномику, иммунологические методы, молекулярные зонды и амплификацию нуклеиновых кислот, а также в области судебно-микробиологической экспертизы;
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésUN-2 UN-2
В результате амплификации с каждым циклом происходит удлинение ампликона на длину одинарного праймера и тем самым увеличение для них через цикл мест отжига в составе ампликона, что обеспечивает рост коэффициента размножения, приводя к ускоренному накоплению ампликонов, превосходящим таковое в ПЦР на несколько порядков.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.patents-wipo patents-wipo
Разработан способ быстрой детекции специфичных фрагментов нуклеиновых кислот с помощью ПЦР, в которой амплификация целевых продуктов ведется в специальном ДНК термоциклере, оснащенном особым реакционным термоблоком, обеспечивающем в реакционных сосудах, которыми служат стандартные полипропиленовые пробирки, наклонный градиент температуры, ориентированный под углом к направлению действия силы тяжести.
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgepatents-wipo patents-wipo
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.