анализ по методу алгоритма амплификации нуклеиновой кислоты
technique NASBA · test NASBA · test à amplification des acides nucléiques
амплификация oor Frans
амплификация
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
amplification
новые методы прямого обнаружения присутствия бактерий (такие как иммунологические методы, использование молекулярных зондов и амплификация нуклеиновых кислот) и вирусов;
Les nouveaux procédés pour détecter directement la présence de bactéries (techniques immunologiques, sondes moléculaires ou amplification d’acides nucléiques particuliers, par exemple) et de virus;
amplification des accidents topographiques
amplification des formes du relief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Геномное наследие океана» представляет собой некоммерческий частный исследовательский фонд, в задачи которого входит поощрение сохранения морского геномного разнообразия за счет создания и поддержания общедоступных, постоянных архивных фондов геномных ДНК, библиотек ДНК, контрольных образцов и штаммов и посредством разработки улучшенных методов создания баз данных геномных ресурсов, включая геномную амплификацию и выращивание и сохранение клеток и тканей.
Je ne comprends pasUN-2 UN-2
FDA также одобрило тест, в котором вместо ПЦР используется технология амплификации изотермических нуклеиновых кислот.
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.Tico19 Tico19
Ну что ж, Рейнальдо проведет ПЦР-амплификацию найденного образца ДНК.
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случае получения таких данных будет определено, соответствует ли вещество критериям приложения D c) i) или происходит биологическая амплификация (КБМ/КТМ >1).
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.UN-2 UN-2
Комната в которой мы находимся, амплификация, качество инструмента, тип палочек и так далее.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.ted2019 ted2019
Время такой амплификации составляет 1-5 минут.
Alors, Sallypatents-wipo patents-wipo
Тогда мы с Дженни взяли три наших самых эффективных штамма, провели на них секвенирование с амплификацией генов и сопоставили наши данные с глобальной сетевой базой данных.
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsQED QED
Психологи называют это амплификацией.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionted2019 ted2019
Xpert MTB/RIF — это полностью автоматизированный экспресс-тест на основе амплификации нуклеиновых кислот, ставший первым крупным прорывом в области диагностики туберкулеза после того, как более 100 лет назад была разработана микроскопия мазка мокроты.
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesWHO WHO
В настоящее время полностью автоматизированный тест амплификации нуклеиновых кислот (ТАНК), с помощью которого можно диагностировать инфекцию и болезнь, устойчивую к рифампицину, доступен в 67 странах с низким и средним уровнем дохода.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation nedoit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesWHO WHO
Амплификация за счет развития — это простое растягивание повествования.
Un type à bord, en violetLiterature Literature
Это значительно сократит число ошибок, присущих последовательности (по сравнению с нынешним подходом в плане амплификации многочисленных экземпляров), позволяя точнее считывать геном отдельной клетки и открывая возможность для новых достижений в функциональной геномике и протеомике.
T' es le Diable, mon enfantUN-2 UN-2
Но если эти делеции или амплификации возникают не в том гене, возможно, мы заболеем.
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideted2019 ted2019
Но если эти делеции или амплификации возникают не в том гене, возможно, мы заболеем.
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxQED QED
Способ амплификации специфичных фрагментов нуклеиновых кислот с помощью рекуррентной цепной реакции
Ca fonctionne en brûlant du charbonpatents-wipo patents-wipo
Это дает исследователям и компаниям огромные преимущества в плане гибкости, и добавляет шаг амплификации в процесс детекции.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesWikiMatrix WikiMatrix
В инженерии мы называем такую пропорцию 1:1000 формой амплификации, и она создаёт нечто сверхчувствительное.
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.ted2019 ted2019
Результаты исследований показывают, что вирус Эбола может быть выделен из семенной жидкости в течение периода до 82 дней после появления симптомов, а в ходе недавнего расследования одного из случаев заболевания был выявлен генетический материал (РНК), полученный из вируса с помощью тестов, основанных на амплификации нуклеиновых кислот (таких как ПЦР-РВ) через 199 дней после появления симптомов.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAWHO WHO
Одно из наиболее важных событий произошло в конце 2008 года, когда лаборатория стала использовать самые современные технологии амплификации ДНК, позволяющие выявить лекарственную устойчивость в мокроте пациентов с ТБ в течение двух дней.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIWHO WHO
Разработан способ быстрой амплификации специфичных фрагментов нуклеиновых кислот с помощью двух вариантов рекуррентной цепной реакции 2/2 и 2/1, в которых вместо обычных для стандартной ПЦР праймеров, в качестве прямого и обратного или только одного из них используются праймеры, представляющие собой тандемно повторяющиеся последовательности одинарного (основного) праймера с расположением повторов в них по типу "голова к хвосту" и состоящие из двух или большего числа таких элементов.
Capsaïcinepatents-wipo patents-wipo
Она бросила взгляд на большой аппарат, служивший для амплификации ДНК полученных образцов: термоциклер.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesLiterature Literature
Разработан способ быстрой детекции специфичных фрагментов нуклеиновых кислот с помощью ПЦР, в которой амплификация целевых продуктов ведется в специальном ДНК термоциклере, оснащенном особым реакционным термоблоком, обеспечивающем в реакционных сосудах, которыми служат стандартные полипропиленовые пробирки, наклонный градиент температуры, ориентированный под углом к направлению действия силы тяжести.
Laissez- les- moi!patents-wipo patents-wipo
новые методы прямого обнаружения присутствия бактерий (такие как иммунологические методы, использование молекулярных зондов и амплификация нуклеиновых кислот) и вирусов;
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneUN-2 UN-2
Итак, трансформация 2 иногда представляет собой редукцию, а иногда амплификацию.
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteLiterature Literature
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.