Запеканка oor Frans
Запеканка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
ragoût en cocotte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
запеканка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
gratin
ru
кушанье
Значит она не сможет есть и макаронную запеканку.
Elle ne va pas manger le gratin de pâtes!
casserole
" Подумать только, я беспокоилась, что моя запеканка никому не понравится ".
En fait, je ne pensais pas que mes casseroles iraient plus loin.
pouding
ru
кушанье
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
liqueur · timbale · soufflé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она занесла запеканку.
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хэллоуин - это магический день года когда ребенку говорят, что его бабушка - демон, который кормит их запеканкой из крыс с хрустящим гарниром из их собственных струпьев.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу больше ждать макаронную запеканку.
Ça ne regarde personneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чую запах запеканки?
Je rentre dîner chez moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я благодарна за ваше бесконечное сострадание, за ваше постоянно крепнущее свидетельство и за ваши бесчисленные запеканки!
À cet effet, on utilise les relevés dudébit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etLDS LDS
Запеканка " Капитан Хруст ".
Elle est simple et nous suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я готовлю запеканку с тунцом.
Elle a des oreilles d' éléphantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через день, то пирожки, то запеканки.
Non, c' est incroyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молоко в холодильнике, «Лаки Чармс» в буфете, гамбургеры с запеканкой, которые разогревают, в морозилке.
Quelle sorte d' activités?Literature Literature
Запеканка.
Nous en sommes au dépōt de documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я могу сделать другую запеканку
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я принесла тебе запеканку, для твоей компании.
C' est neurologiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока я сушила волосы и одевалась, они убрались на кухне и выбросили запеканку.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quLiterature Literature
Если я была занята и не не могла сделать дополнительную запеканку или если мне хотелось подарить кому-то особенный цветок, но у меня не было времени добраться до цветочного магазина, я игнорировала тихий, кроткий голос Духа, шептавшего, что кто-то нуждается в моем служении.
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleLDS LDS
Значит она не сможет есть и макаронную запеканку.
C' est votre assaillant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И забери свою чертову запеканку с собой!
Elle peut même pas tenir un bolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выросла на острове Бембридж с матерью, которая пекла запеканки..
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запеканка из баклажана.
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Урсула стояла в столовой и тупо смотрела на вращавшуюся в одной из микроволновок порцию рыбной запеканки.
Est- il mort aussi?Literature Literature
Помнишь мою запеканку из тыквы в Нью-Йорке?
Assez pour aujourd' huiLiterature Literature
запеканка из макарон и колбаса. Продавщица подарила.
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клюквенный соус в порядке, и запеканка вне опасности.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ешь ее тунцовую запеканку, ты не разговариваешь и не листаешь журнальчик.
Enregistrer l' image dans un fichierLiterature Literature
Если кто соберется в магазин, принесите картошку, я сделаю вам запеканку...
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Может, поделишься со мной своей запеканкой?
Les parties intervenantes HLiterature Literature
178 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.