Иевусеи oor Frans
Иевусеи
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Jébuséens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следующими племенами, которые наиболее часто упоминаются в повествовании о завоевании земли, были иевусеи, евеи и гергесеи.
Je part tôt demain matinjw2019 jw2019
Такое положение существовало на протяжении примерно 400 лет, и иногда город назывался «Иевус» и «город чужеземцев» (Сд 19:10—12; 1Лт 11:4, 5).
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementjw2019 jw2019
Некоторые из них постоянно жили на одной и той же территории, например: филистимляне — на побережье, а иевусеи — в горах возле Иерусалима (Чс 13:30; ИсН 13:3).
S' il réussit, le jeu pourra commencerjw2019 jw2019
Когда иевусеи упоминаются вместе с родственными им народами (хеттеями, гергесеями, амореями, хананеями, ферезеями и евеями), они, как правило, называются последними,— возможно, потому, что среди этих народов они были самыми малочисленными (Вт 7:1; Сд 3:5).
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environjw2019 jw2019
Ввиду этого большинство ученых полагают, что изначально город назывался Иерусалим (или, возм., Салим) и, только когда в нем жили иевусеи, его иногда называли Иевусом.
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.jw2019 jw2019
12 Согласно пророчеству, главный город филистимлян Екрон должен был стать, «как Иевусей».
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articlejw2019 jw2019
В XIV веке в Иерусалиме, или Иевусе, был правитель, имя которого содержало однозначно хурритский элемент хепа.
Ravie de vous rencontrerjw2019 jw2019
ИЕВУСЕИ в окрестностях древнего
Monsieur Potter...... Lucius Malfoyjw2019 jw2019
Это были жители Гаваона, большого города на севере от города Иевус или Иерусалима.
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerjw2019 jw2019
О ней говорили как о «труднодоступном месте» (1Лт 11:7), и иевусеи, насмехаясь над Давидом, утверждали, что даже «слепые и хромые» среди жителей города смогли бы отразить его нападение.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianjw2019 jw2019
В каком смысле в наше время «Екрон» стал, «как Иевусей»?
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientjw2019 jw2019
«Хотя это и не так явно, библейские иевусеи тоже были хурритами.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionjw2019 jw2019
Иевусеи, очевидно, были сосредоточены в гористой местности вокруг Иерусалима (Чс 13:29; ИсН 18:16, 28).
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéjw2019 jw2019
ИЕВУСЕИ
Si je puis me permettrejw2019 jw2019
Также они считают, что название Иевус — это краткая форма не слова «Иерусалим», а слова «иевусеи» (название народа, который какое-то время там жил).
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.jw2019 jw2019
Поэтому в Библии говорится, что иевусеи продолжали жить с сыновьями Иуды и с сыновьями Вениамина (ИсН 15:63; Сд 1:21).
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement Hjw2019 jw2019
Иевус был древним городом, в котором жили иевусеи и на месте которого находится современный Иерусалим.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finalejw2019 jw2019
Таким образом, иевусеи оставались в Иерусалиме до тех пор, пока сотни лет спустя город не захватил Давид.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadrejw2019 jw2019
Иевусеи, жившие в этом городе и его окрестностях, были потомками Хама по линии Ханаана (Бт 10:15, 16, 20; 1Лт 1:13, 14).
Pas un bruit, pas un mouvement!jw2019 jw2019
(Смотри также Иевус [город]; Сион)
ll n' y a aucun signal radiojw2019 jw2019
После того как Давид был помазан царем над всем Израилем, он выступил против Иерусалима (Иевуса).
Bien joué Lieutenantjw2019 jw2019
Иевусеи тоже были некогда врагами Израиля.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agencejw2019 jw2019
Когда 12 разведчиков вернулись из Ханаана, куда их послал Моисей, они сообщили, что в гористой местности живут амореи, хеттеи и иевусеи, в Негеве — амаликитяне, а у моря и вдоль Иордана — хананеи (Чс 13:1, 2, 29).
Juste une télécommandejw2019 jw2019
Твой отец аморей, и мать хеттеянка» (Иез 16:3). Когда Израиль вошел в Обетованную землю, в Иерусалиме — городе, который позднее стал израильской столицей и местом пребывания имени Иеговы,— жили иевусеи.
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.jw2019 jw2019
Как заявил профессор Шило, это, должно быть, остатки колоссального фундамента насыпных стен, на котором иевусеи (народ, живший там до завоевания этого места Давидом) выстроили свою крепость.
La débâcle du # marsjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.