Оаху oor Frans
Оаху
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Oahu
К тому же, Оаху в десятке самых безопасных для жизни мест.
En plus, Oahu est l'un des dix endroits les plus sûrs où vivre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Принято считать, что в 1813 году Франсиско де-Паула Марин, врач и советник короля Камехамехи I, первым завез и посадил кофе на острове Оаху.
Cecigarantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banquejw2019 jw2019
На картинке отдаленная местность на Оаху.
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рожденный и воспитанный на острове Оаху,
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что будь убедительным и успокой его, что он может появиться в водах Оаху.
Je pensais que c' était spécialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вывел Морского Змея в плаванье вокруг острова Оаху.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # MonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это местная девушка из Оаху.
Ça doit suffire à calmer le gosseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сотрудник университета Оаху.
La réglementaion gouvernementaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш муж останется в нашей памяти как человек, отдавший жизнь при исполнении долга, защищая остров Оаху.
Et pas seulement au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оаху все еще в двух или трех днях пути к северу.
Qu' est- ce qu' il y a?Literature Literature
Ты бы видел девчонок с Оаху.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому вместе со своей женой Роуз он решил раз в месяц посещать храм на Оаху.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:LDS LDS
Сэндекер, повернувшись, указал на покрытые буйной зеленью горы Оаху, находившиеся всего в пятнадцати километрах:
Maintenant on n' est plus que septLiterature Literature
Есть шанс, что их привезли на Оаху?
Vice-présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хантер постучал костяшками пальцев по карте севернее Оаху
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersLiterature Literature
Спутниковые тарелки на острове Оаху посылают очень мощные сигналы в дальний космос. Это попытка вступить в контакт с любым...
Ça me perturbaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы все знаем Пять-0, и ту тяжёлую работу, которую они выполняют, защищая великий остров Оаху.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо отследить его семью на Филиппинах, узнать, с кем он связан здесь, на Оаху.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибыл на Оаху 48 часов назад.
Vous faites quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приехала на Оаху и стала искать работу.
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitLiterature Literature
Каждый месяц супруги Алип оплачивали поездку одной сестры в храм на Оаху.
Tu n' as pas la parole!LDS LDS
Тебе нужно вернуться на Оаху, подруга.
Il n' y a personne dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, Поллок привез свой бойцовский клуб на Оаху.
ConfidentialitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я лично приветствую вас на Оаху, одном из крупнейших Гавайских островов.
Tu venais me voir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впереди, на юго-востоке, Питт различил огни на острове Оаху.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageLiterature Literature
На прошлой неделе Дуг получил емейл с приглашением на военную исследовательскую конференцию на Оаху.
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.