аппаратная версия oor Frans
аппаратная версия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Version du matériel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) версия аппаратной платформы;
Les bordures du tableau correspondent parfaitementUN-2 UN-2
Тип: версия аппаратных средств:
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderUN-2 UN-2
Newtek объявила о предстоящем выпуске новой версии Lightwave хорошие события в области аппаратного и динамического просмотра.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.Common crawl Common crawl
Tor версии 0.1.1.x и выше поддерживают аппаратные ускорители криптографических операций с помощью OpenSSL.
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesCommon crawl Common crawl
Обновленная версия драйвера для последовательных портов 8250 включает поддержку аппаратного управления потоками DSR/DTR.
Ne perdez pas de temps à réfléchirCommon crawl Common crawl
Nero 9 Essentials – ограниченная версия Nero 9, которая поставляется с аппаратными средствами, такими как ПК или устройство прожига и не может быть куплена отдельно.
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).Common crawl Common crawl
В 2009 году Центральная группа АСОТД продолжала оказывать техническую помощь и поддержку (через Интернет, по почте, телефону и т.д. - в целях обслуживания системы), в том числе на местах (внедрение новых версий, освоение новых аппаратных средств или программного обеспечения, совершенствование функциональных возможностей и т.д.).
Et bonjour à vousUN-2 UN-2
В этом выпуске Debian GNU/Linux был осуществлён переход с XFree86 на X.Org версии 7.1, что дало поддержку более широкого спектра аппаратного обеспечения и лучшее автоопределение устройств.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinCommon crawl Common crawl
Этот выпуск Debian GNU/Linux содержит значительно улучшенную версию XFree86 4.3, включающую поддержку широкого спектра аппаратного обеспечения, усовершенствованное автоопределение устройств и поддержку новых технологий, таких как Xinerama и ускорение 3D-графики.
Moi, j' en compte septCommon crawl Common crawl
Что касается мероприятий, связанных с ИМИС, то Служба отвечает за поддержку и обслуживание системы, включая функциональное техническое сопровождение для более чем 800 пользователей; обучение, внедрение новых версий и конфигурацию и контроль аппаратных средств и программного обеспечения; и разработку и поддержку сопряженных систем ИМИС.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesUN-2 UN-2
Что касается мероприятий, связанных с ИМИС, то Служба отвечает за поддержку и обслуживание системы, включая функциональное техническое сопровождение для более чем 800 пользователей; обучение, внедрение новых версий и конфигурацию и контроль аппаратных средств и программного обеспечения; и разработку и поддержку сопряженных систем ИМИС.
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeUN-2 UN-2
Что касается мероприятий, связанных с ИМИС, то Служба отвечает за поддержку и обслуживание системы, включая функциональное техническое сопровождение для более чем # пользователей; обучение, внедрение новых версий и конфигурацию и контроль аппаратных средств и программного обеспечения; и разработку и поддержку сопряженных систем ИМИС
Coopération entre États dMultiUn MultiUn
Для обеспечения совместимости необходимо управление версиями, причем нейтральность платформы является обязательным условием с учетом разнообразия аппаратных и программных платформ, на которых работают системы ERP и системы статистического производства.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anUN-2 UN-2
Для обеспечения совместимости необходимо управление версиями, причем нейтральность платформы является обязательным условием с учетом разнообразия аппаратных и программных платформ, на которых работают системы ERP и системы статистического производства
Bien.C' est à propos de ceciMultiUn MultiUn
· Аппаратное обеспечение/инфраструктура: показывает расходы на серверы по закупкам с целью обеспечить функционирование программного обеспечения и системы SAP по четырем версиям.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersUN-2 UN-2
После чтения некоторых "захватывающие", отзывы 9:04 версии я решил обновить обе системы: в частности, все, похоже, согласны на лучшую производительность (равной `аппаратного обеспечения) и использования жесткого диска (спасибо ' представил в качестве нового формата для ext4 файловой системе), которые используют видеокарты (благодаря новой dell'Xserver версия).
Et pourquoi on ne l' aide pas?Common crawl Common crawl
Кроме того, в целях удовлетворения просьбы таможенных органов обеспечить легкий доступ к этой программе в обход аппаратно-программных средств межсетевой защиты МСАТ разработал и ввел в действие новую версию CUTE-Wise, которая облегчает доступ с помощью удобной в пользовании прикладной программы Интернет.
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;UN-2 UN-2
Поскольку действующий поставщик недавно приобрел конкурирующий продукт, который обеспечивает функции, эквивалентные программе Content manager, этот поставщик объявил о том, что дальнейшие версии этого продукта будут предлагаться в формате программы Content manager; кроме того, прекращается аппаратная поддержка ЭВМ модели AS400
Que se passe- t- il?UN-2 UN-2
В этой связи, поскольку компания "Майкрософт" прекратила поддержку версий Windows 95 и прекратит поддерживать версию Windows 98 к 2006 году, обновления будут требовать не только программное обеспечение, но аппаратные средства, поскольку для использования новейшего программного обеспечения требуются более мощные машины.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.UN-2 UN-2
Если вы хотите что-нибудь поновее, чтобы помочь нам протестировать будущие выпуски программы установки, из-за проблем с аппаратным обеспечением или из-за других проблем, попробуйте один из ежедневно генерируемых образов, которые содержат последнюю доступную версию компонентов программы установки.
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;Common crawl Common crawl
После ввода в действие каждой версии программного обеспечения МРЖО в центре обработки данных оператора оператор и администратор МРЖО проведут тестирование с целью обеспечения надлежащей работы МРЖО в различных условиях и временных рамках и в своем конечном месте расположения на конечных аппаратных средствах.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinUN-2 UN-2
Идентификация аппаратного обеспечения Дата и время аппаратного обеспечения Типы шины и адаптера Адаптеры SCSI Видео-адаптеры Клавиатура Последовательные и параллельные порты передачи данных Накопители на жёстких дисках Накопители на гибких дисках Манипулятор «мышь» Математический сопроцессор Устройства на основе шины ISA Для помощи в устранении неполадок Microsoft сделала доступными «отладочные» версии Ntdetect.com, которые выводят подробную информацию об оборудовании, которое было обнаружено.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!WikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.