Христос воскрес
joyeuses Pâques
воскреснуть oor Frans
воскреснуть
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
ressusciter
Однако после случая с воскресшим Спасителем в Савле произошла великая перемена.
Mais l’expérience qu’il a eue avec le Sauveur ressuscité a produit un grand changement en lui.
se relever
Его мать верит в то, что он воскреснет.
Sa mère pense qu'il se relèvera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В каких условиях воскреснут миллионы людей?
Tu vas voir ce que tu vas voir!jw2019 jw2019
* Какие чувства вы испытываете, когда осознаете, что Иисус Христос сделал для вас возможным воскреснуть и жить вечно?
Qu' est- ce que vous faites?LDS LDS
вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся.
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreLDS LDS
Праведные воскреснут раньше грешников и восстанут в Первое Воскресение.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherLDS LDS
Президент Джозеф Филдинг Смит свидетельствовал, что все люди воскреснут:
J' avais tortLDS LDS
Праведные воскреснут раньше нечестивых и восстанут в Первое Воскресение.
J' aime être un idiotLDS LDS
Иегова уничтожит смерть, и в его Царстве все мертвые воскреснут и будут с теми, кто их любил.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настанет день, когда вся Вселенная будет разрушена, и мертвые воскреснут, чтобы предстать перед Всевышним.
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenLiterature Literature
И эта идея о том, что все мы можем воскреснуть, чтобы снова жить, является общепринятым верованием не только христиан, но и евреев и мусульман.
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!ted2019 ted2019
Расскажите детям о том, что вы чувствуете, зная, что наступит день, когда и вы, и ваши родные и близкие воскреснут.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrLDS LDS
Почему Иисус был готов умереть и воскреснуть за нас?
Comment vous sentez- vous?LDS LDS
Призраку было суждено воскреснуть в третий раз.
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurWikiMatrix WikiMatrix
Я предупреждал вас, что с помощью саркофага Апофис может воскреснуть.
Je ne sais pas de quoi tu parlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как студенты сообщат о том, что они узнали, можно предложить им записать следующую истину в верхней части страницы своих книг Священных Писаний: Благодаря Искуплению Иисуса Христа все воскреснут и будут судимы за свои дела.
Absurde superstition, non?LDS LDS
«Мы верим, что Христос приходил в мир, чтобы искупить человечество от физической и духовной смерти, которую принесло в этот мир Падение Адама, что через пролитие Его невинной крови все человечество может воскреснуть в бессмертие и что все, кто верят и повинуются Его законам, обретут жизнь вечную.
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURLDS LDS
Его воскресение доказывало, что и они воскреснут из мертвых.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantjw2019 jw2019
Зигмунд не позволил ему продолжать, опасаясь, что могут воскреснуть болезненные воспоминания...
Si elle etait en vie, elle nous diraitLiterature Literature
Верно или неверно. Слова Иисуса, записанные в Матфея 11:24 означают, что те, кого Иегова уничтожил огнем в Содоме и Гоморре, воскреснут.
On nous a séparésjw2019 jw2019
(В данном контексте фраза “в последний день я буду вознесен” означает возвышение, то есть возможность воскреснуть в целестиальном теле и войти в присутствие Божье, чтобы навеки остаться с Ним.)
Pourquoi t' as fait ça?LDS LDS
Все, кто приходят на Землю и получают физическое тело, воскреснут, но нам придется много потрудиться, чтобы получить благословения возвышения через свою верность, свободу воли, послушание и покаяние.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationLDS LDS
Как же Люк мог воскреснуть после двадцатиминутной смерти?
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionLiterature Literature
Благодаря Искуплению все люди воскреснут и вернутся в присутствие Божье, чтобы предстать перед судом.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur desfonds publics et privés très performants.LDS LDS
* Кто является первенцем среди духовных детей Небесного Отца, Создателем всего сущего, главой Церкви и первым человеком, который должен был воскреснуть (см. к Колоссянам 1:12–19)
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignarderLDS LDS
Многие праведные, о которых упоминается в Деяниях 24:15, воскреснут в первую очередь.
Pour nous ramener chez nousjw2019 jw2019
КОГДА воскреснут миллионы людей, их возвращение к жизни не произойдет на безлюдной земле (Деяния 24:15).
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.