воскрешать oor Frans
воскрешать
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
ressusciter
Чтобы воскрешать Друкера, мы должны держать всё это в тайне.
Pour le ressusciter, on a du cacher cela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я ведь мертвых воскрешать даже не пробовал
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.Literature Literature
К чему должно побуждать нас знание, что у Христа есть сила воскрешать мертвых?
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatialelocale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existejw2019 jw2019
Например, с помощью этой силы Иисус управлял силами природы, излечивал болезни и даже воскрешал умерших (Луки 4:18—21; 8:22—26, 49—56; 9:11).
Vous m' avez fait passer pour un ânejw2019 jw2019
Якобы он (Лжец) исцеляет больных, воскрешает умерших, но от имени Праведного.
Personne ne te fera de malLiterature Literature
Это действовало тем пронзительней, что сейчас она воскрешала свои воспоминания девочки-подростка
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronLiterature Literature
Феникс может возрождать, поглощать, передавать и сохранять жизненную силу любого вида форм жизни, то есть может взять жизненную энергию от одного и дать её другим, исцелять себя той же жизненной энергией или даже воскрешать мёртвых, ибо Феникс — сумма всей жизни и смерти.
C'est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreWikiMatrix WikiMatrix
Но к чему воскрешать отголоски старых словопрений?
J'étais trés fiére d'euxLiterature Literature
Он идет на поле боя, воскрешает непогребенные тела и заставляет их исполнять его приказания... — Так было раньше.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSLiterature Literature
Значит, человек, которого Бог осудил как согрешившего против святого духа в этой системе вещей, не извлечет пользу из воскресения — его грехи никогда не будут прощены и воскрешать его нет смысла.
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritjw2019 jw2019
Чтобы ученики могли доказать, что служат представителями этого Божьего правительства, Иисус наделяет их способностью исцелять больных и даже воскрешать мертвых.
Le jour d' essai n' est pas terminéjw2019 jw2019
Учение о том, что воскрешающая и очищающая сила искупления предназначена для всех, противоречат утверждению, будто благодать Божия спасает лишь немногих избранных.
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireLDS LDS
Ну, если у тебя есть дар воскрешать мёртвых, то уверен, ты можешь решить такую банальную проблему, как транспортировка.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это показывает, что люди не всегда воскрешаются к вечной жизни.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!jw2019 jw2019
8 Зачем же Иисус воскрешал умерших?
C' est pas comme sijw2019 jw2019
Лежавшее у меня перед глазами письмо воскрешало ужас того года.
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtLiterature Literature
Он даже воскрешал мертвых! (Луки 7:21, 22).
Non, gardez- lajw2019 jw2019
С тех пор как человек стал памятью воскрешать прошлое и воображением заглядывать в будущее
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.Literature Literature
Воскрешается тот же самый человек, но уже в новом теле.
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatjw2019 jw2019
С тех пор как человек стал памятью воскрешать прошлое и воображением заглядывать в будущее.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesLiterature Literature
В определенное Богом время после их смерти Он воскрешает их к небесной жизни и обеспечивает их бессмертием, как Он вознаградил Иисуса (1 Петра 1:3, 4).
Et c' est chaudjw2019 jw2019
— Таким кофе мертвецов можно воскрешать, — заметил я.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesLiterature Literature
Действительно, Иисус ходил по воде, успокаивал ветер и бушующее море, всего несколькими хлебами и рыбами чудом кормил тысячи людей, исцелял больных и парализованных, открывал глаза слепым, исцелял прокаженных и даже воскрешал мертвых.
Un essai témoin en présence djw2019 jw2019
Что вы воскрешаете шумерский миф о богине Инанне, идущей в запретный мир.
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeLiterature Literature
Его не называли Целителем, Накормившим тысячи или Воскрешающим мертвых, хотя он совершал все эти великие дела.
Faites attention, Genevievejw2019 jw2019
Даже могущества моего отца пока маловато для того, чтобы воскрешать мертвых.
• Perturbation des infrastructuresLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.