Чужой 4: Воскрешение
Alien
воскрешение oor Frans
воскрешение
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
résurrection
И учась на своих ошибках, мы усовершенствовали процесс воскрешения.
Et c'est en apprenant de nos erreurs que nous peaufinerons le processus de résurrection.
réanimation
Воскрешение невозможно, хоть и безумно увлекательно.
La réanimation, bien que divertissante, est impossible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако их и всех остальных воскрешенных, а равно и великое множество верных других овец, которые переживут Армагеддон, и детей, которые, возможно, родятся у них в новом мире, еще нужно будет привести к человеческому совершенству.
ll faut le rapporter à la policejw2019 jw2019
Воскрешение плоти как кульминационная точка христианского учения о спасении.
Sur les # récipiendairesLiterature Literature
Мы подготовимся к воскрешению.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иными словами, будет ли человек жить снова — то есть можно ли надеяться на его воскрешение — всецело во власти Бога (Иоанна 5:28, 29; Деяния 17:31).
Alors on a rattrapé le temps perdujw2019 jw2019
Более поздняя запись на реставрированной, или воскрешенной, картине всегда заметна невооруженным глазом.
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneLiterature Literature
Окончилась чудная процессия... все, что существовало, пело... подобие жизни, воскрешение утра!
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationLiterature Literature
– Я вижу во сне то, что воспринимает первая воскрешенная личность Китса, – сказал я.
Vous connaissez l' édition?Literature Literature
Который включал в себя гораздо больше чем одну лишь способность контролировать воскрешенные тела покойников.
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.Literature Literature
И все случилось так быстро – воскрешение, возвращение в прошлое.
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesLiterature Literature
На экзамене он получил первую золотую медаль за картину «Воскрешение дочери Иаира», звание художника первой степени и право на шестилетнюю поездку за границу.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.WikiMatrix WikiMatrix
б) Кто, вероятно, будет среди первых воскрешенных?
Une double, ça tiendra toujoursjw2019 jw2019
Воскрешение умерших близких
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsjw2019 jw2019
Вы много рассказывали ей о воскрешении и Рае.
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresjw2019 jw2019
Господом были нам обещаны лишь смерть и воскрешение.
Devenus adultes?Literature Literature
Новость о ее воскрешении распространилась по всей Иоппии, благодаря чему многие поверили в Иисуса (Деян.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesjw2019 jw2019
В Евангелии от Иоанна рассказ о воскрешении Лазаря приводится как подлинно исторический.
Et voilà comment tu me remercies?jw2019 jw2019
Чернобыльские дети выросли; их интересам и интересам их детей лучше послужит не постоянное воскрешение кошмара радиации, а предоставление им средств и полномочий для восстановления их собственных жизней и общества.
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésProjectSyndicate ProjectSyndicate
В противном случае пришлось бы говорить также о воскрешении грязи, из которой было слеплено тело Адама.
Derrière vous, sorcièreLiterature Literature
С их точки зрения, Иисус Христос буквально не рождался во плоти и не жил в осязаемом теле, не истекал кровью, не страдал, не умирал и не воскресал, обретя физическое воскрешенное тело – это было лишь видимостью.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésLDS LDS
Впервые данная идея была предложена Робертом З. Лоуренсом и Робертом Лайтоном в их книге «Спасение свободной торговли», опубликованной в 1986 году и воскрешённой в 2001 году в статье Лайтона и Лори Клетцер.
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritNews commentary News commentary
Это видение – вовсе не галлюцинация, а настоящее воскрешение и материализация мудреца.
Donc, restez vigilantLiterature Literature
Но тревогу вызывает другое: некоторые журналисты считают турецкую политику добрососедства свидетельством воскрешения османского империализма.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementNews commentary News commentary
Ибо я воскрешение и жизнь вечная.
Un salaud de phallocrateLiterature Literature
Все вместе эти небесные брачные партнеры составляют полное число членов Царства Бога, которое возвысит человечество — включая воскрешенных умерших — до совершенства (Откровение 5:8—10; 14:1—4; 20:4, 12, 13; 21:3—5, 9, 10; 22:1—3).
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.jw2019 jw2019
Но я случайно убил его, и после воскрешения он свидетельствовал против меня на суде.
Ça aurait pu êtreLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.