воспаление лёгких oor Frans
воспаление лёгких
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
pneumonie
У моей жены воспаление лёгких.
Ma femme souffre d'une pneumonie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Элизабет, Джексон, возвращайтесь в дом, пока не заработали воспаление легких!
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauLiterature Literature
Бедная маленькая Эйлин пережила мать всего на пять дней и умерла от воспаления легких.
Ça vous plaît pas, tuez- moiLiterature Literature
Когда я был очень маленьким, я переболел воспалением легких, но тогда этого никто не знал.
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeLDS LDS
Если так и дальше пойдет, он, как и Симон, подхватит воспаление легких.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?Literature Literature
Дети в курящей семье чаще простуживаются и заболевают гриппом, бронхитом, астмой или воспалением легких.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationjw2019 jw2019
За два дня до прихода Штрума в институт Петр Лаврентьевич заболел воспалением легких.
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.Literature Literature
У Карла развилось двухстороннее воспаление легких.
Canard est régent-éducateurLiterature Literature
— Мне надо найти огонь, иначе я подхвачу воспаление легких.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!Literature Literature
Однако в поздней стадии ALS заражение мочеиспускательного канала, воспаление легких или респираторная недостаточность приводят к смерти.
Que vous n' avez rien, médicalementjw2019 jw2019
Однако их взгляды и надежды расходились с реальностью: такая процедура не излечивает воспаление легких.
Ennuyeux à mourirjw2019 jw2019
Летом 1910 года, находясь в Крыму, Куинджи заболел воспалением лёгких.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementWikiMatrix WikiMatrix
Эта молодая дама, вероятно, спасла вас от воспаления легких, а вам надо, естественно, ее тут же оскорбить.
une ravissante épouse.Literature Literature
Ее муж, мой дедушка, умер давно, когда я была еще маленькой, от осложнения гриппа, переросшего в воспаление легких.
Vous avez commis une erreur?Literature Literature
– Мне сказали, что от гнилой лихорадки , но некоторые говорят о воспалении легких.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministérieldu # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureLiterature Literature
Или Пуэнто, наставивший автомат на Джоэль, когда девочка болела воспалением легких и плакала?
Pas une fois en # ans, touchons du boisLiterature Literature
Как Плассон еще не загнулся от воспаления легких, оставалось загадкой.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.Literature Literature
Умерли от холода и воспаления легких – очень так быстро.
Je veux la voir!Literature Literature
Вы знаете, воспаление легких сейчас легко вылечивают... Хотите, я принесу вам дров из сарая?
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilLiterature Literature
Позже, из-за невозможности как следует откашливать мокроту, она заболела воспалением легких и умерла.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?Literature Literature
Все симптомы налицо: слабость, рак кожи, воспаления легких.
C' est difficile mais je l' ai choisiLiterature Literature
И подхватишь воспаление легких!
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauLiterature Literature
— Всего-навсего воспаление легких, сударь, — холодно промолвил Людовик.
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitLiterature Literature
У мужчины прежняя жена умерла месяц назад от воспаления легких.
Frottons- les ensembleLiterature Literature
А через три месяца, 15 августа 1945 года, от воспаления легких умерла моя дорогая жена.
Tante Adélaïde, bienvenuejw2019 jw2019
Что ему бронхит и даже воспаление легких?
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinLiterature Literature
286 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.