воспаление печени oor Frans
воспаление печени
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
hépatite
Постепенно развивается хроническое воспаление печени, или гепатит.
Dans un deuxième temps, une hépatite, ou inflammation chronique du foie, peut se déclarer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К этим заболеваниям относятся, в частности, воспаление печени, брюшной тиф, корь и туберкулез.
Ce type est fort.Il nous le faudraitUN-2 UN-2
Постепенно развивается хроническое воспаление печени, или гепатит.
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialejw2019 jw2019
Вирусный гепатит — это воспаление печени, вызываемое одним из 5 вирусов гепатита: A, B, C, D и E.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]WHO WHO
Вот почему гепатит — воспаление печени — серьезно подрывает здоровье человека.
Je vais pouvoir dormirjw2019 jw2019
А возбудители гонореи могут вызывать воспаление печени.
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.jw2019 jw2019
Ответ: Гепатит — это воспаление печени.
Tu tiendras plus très longtempsWHO WHO
Однако болел он не чахоткой, а умирал от воспаления печени, которое схватил в Сенегале.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?Literature Literature
Гепатит – это воспаление печени.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibWHO WHO
Хронический персистирующий гепатит это непрогрессирующая форма воспаления печени.
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вирусы гепатита A, B, C, D и E могут вызывать острую и хроническую инфекцию и воспаление печени, которые могут приводить к циррозу и раку печени.
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estWHO WHO
Мы даем вам преднизон чтобы снизить воспаление в вашей печени, также ласикс, чтобы снизить уровень жидкости.
Il respirait la noblesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основными причинами смертности являются туберкулез, сердечные заболевания, несчастные случаи, цирроз печени, воспаление мозга, заражение крови, телесные повреждения и острые кишечные заболевания.
Aidez- moi, je vous en prieUN-2 UN-2
Вирусный гепатит ведет к хроническому воспалению, циррозу и раку печени.
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentUN-2 UN-2
Запоры, судороги, диспепсия, болезни печени, почек, геморрой, воспаление кишечника.
D' accord, je t' évitaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биопсия печени выявила только неспецифическое воспаление.
Mais c' est quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите, что биопсия печени выявила инфильтраты и лёгкое воспаление.
Ma fille va bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постоянное воспаление и гибель клеток приводит к необратимым патологическим изменениям в печени.
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitjw2019 jw2019
Причины смерти заключенных, скончавшихся от болезней, распределяются следующим образом: острая сердечно-сосудистая недостаточность # туберкулез легких # острый инфаркт миокарда # острый ишемический инсульт # цирроз печени # алиментарная дистрофия # острое воспаление мозга # атеросклерозный кардиосклероз # острое нарушение мозгового кровообращения # рак легких
Ne le touche pas!MultiUn MultiUn
Причины смерти заключенных, скончавшихся от болезней, распределяются следующим образом: острая сердечно-сосудистая недостаточность – девять, туберкулез легких – шесть, острый инфаркт миокарда – шесть, острый ишемический инсульт – два, цирроз печени – один, алиментарная дистрофия – одна, острое воспаление мозга – одно, атеросклерозный кардиосклероз – один, острое нарушение мозгового кровообращения – одно, рак легких – один.
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.UN-2 UN-2
Причины смерти заключенных, скончавшихся от болезней, распределяются следующим образом: острая сердечно-сосудистая недостаточность – 9, туберкулез легких – 6, острый инфаркт миокарда – 6, острый ишемический инсульт – 2, цирроз печени – 1, алиментарная дистрофия – 1, острое воспаление мозга – 1, атеросклерозный кардиосклероз – 1, острое нарушение мозгового кровообращения – 1, рак легких – 1.
Mais ce n' est pas vrai!UN-2 UN-2
Причины смерти заключенных, скончавшихся от болезней, распределяются следующим образом: острая сердечно-сосудистая недостаточность- девять, туберкулез легких- шесть, острый инфаркт миокарда- шесть, острый ишемический инсульт- два, цирроз печени- один, алиментарная дистрофия- одна, острое воспаление мозга- одно, атеросклерозный кардиосклероз- один, острое нарушение мозгового кровообращения- одно, рак легких- один
À présent, elle confond rêve et réalitéMultiUn MultiUn
Потеря веса на 34% у взрослого самца, 0% привеса у молодых особей, разрастание клеток слизистой оболочки, хроническое воспаление, острый язвенный колит, алопеция, кератинизация волосяных фолликулов и сальных желез, биохимические превращения и изменения печени
Je vais tout arrangerUN-2 UN-2
Потеря веса тела на 34% у взрослого самца, 0% привеса у молодых особей, разрастание клеток слизистой оболочки, хроническое воспаление, острый язвенный колит, алопеция, кератинизация волосяных фолликулов и сальных желез, биохимические превращения и изменения печени
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantUN-2 UN-2
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.