мне нужно в туалет oor Frans
мне нужно в туалет
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
j’ai envie d’aller aux toilettes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне нужно в туалет!
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Слушайте, — сказал я, — простите, но мне нужно в туалет
L'usager ou son représentant transmet le certificat àla caisse d'assurance soinsLiterature Literature
Мне нужно в туалет.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно в туалет, толстый недоумок.
Qui protégez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно в туалет.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно в туалет.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaistatoeba tatoeba
– Мне нужно в туалет, – сказала она. – Надеюсь, вы не против.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrLiterature Literature
Мне нужно в туалет, но я никогда не был здесь раньше.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно в туалет.
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно в туалет.
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я голодный, и мне нужно в туалет.
Ça fait # millions de dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И еще мне нужно в туалет.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Поспи еще. — Мама, не уходи. — Кролик, мне нужно в туалет.
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.Literature Literature
А еще мне нужно в туалет.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRCdialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мне нужно в туалет, я иду в туалет.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Мне нужно в туалет, – проговорил Бовуар, когда они втроем вышли из небольшого зала. – Я найду вас попозже
Pourquoi t' as fait ça?Literature Literature
Мне нужно в туалет.
Vous pourrez débarquer à SaïgonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Случилось то, что мне нужно в туалет
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierLiterature Literature
– Мне показалось, что мне нужно в туалет, – наконец сказал он. – Но я передумал.
Règles d'origineLiterature Literature
Мне нужно в туалет
Des femmes qui t' ont servis loyalementopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.