мне нужны деньги oor Frans
мне нужны деньги
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
j'ai besoin d'un argent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для наркотиков мне нужны деньги.
Pour qui tu te prends?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужны деньги, но всё нормально.
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужны деньги, пожалуйста.
L' agent de Coos Bay, il est mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не обращаюсь к Крису, когда мне нужны деньги.
L'échéancier n'a pas encore été défini.Literature Literature
Мне нужны деньги.
Je ne savais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь играть? А мне нужны деньги.
Y a quoi au menu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, у меня в этот момент заботы гораздо более низменные: мне нужны деньги
Cela touche de nombreuses personnesLiterature Literature
Как только мы остались одни, я без обиняков выпалила: «Господин Барне, мне нужны деньги — тысяча двести франков».
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéLiterature Literature
Мне нужны деньги на такси.
Je serais un piètre Oracle sinonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужны деньги от страховки.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужны деньги.
Avantages complémentairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне нужны деньги на свадьбу.
Toutefois, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужны деньги, что бы купить идеальные подарки, для моей семьи.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Конечно, но мне нужны деньги.
Je vous avais dit que j' étais à sec?Literature Literature
Мне нужно вернуть эту машину, потому что я на мели, и мне нужны деньги на еду.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужны деньги, документы и безопасный транспорт.
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagnetransmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужны деньги на доктора Сглаза.
Fous le camp!Laisse- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мне нужны деньги, и вообще, зарплата должна была быть уже три дня назад
J' en ai les moyensLiterature Literature
– Я просто заявила, что мне нужны деньги, причем немедленно
Tante Adélaïde, bienvenueLiterature Literature
Он пришел к ней через три дня, затворил за собой дверь и сказал: - Мне нужны деньги.
C' est un territoire sud- africainLiterature Literature
Но мне нужны деньги, чтобы растить ребенка.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужны деньги.
C' est la bagarre!Attends! Attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужны деньги Морна.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1097 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.