нездоровая пища oor Frans
нездоровая пища
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
malbouffe
Том никогда не ест нездоровую пищу.
Tom ne mange jamais de malbouffe.
junk-food
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пять стадий нездоровой пищи.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это нездоровая пища.
Voilà exactement de quoi il est ici questionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как и в других странах, потребление нездоровой пищи и отсутствие физической активности усиливается в городских районах.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeUN-2 UN-2
Кто-то присылает ему деньги, которые он тратит в основном на нездоровую пищу.
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lLiterature Literature
Еда в столовой не очень хороша, меню состоит, в основном, из нездоровой пищи, слишком соленой или сладкой.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Постарайтесь избегать нездоровой пищи.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Люди сами решают курить, употреблять слишком много алкоголя, есть нездоровую пищу, просиживать часами перед телевизором или экраном компьютера.
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienWHO WHO
Откажись от нездоровой пищи.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterjw2019 jw2019
Том никогда не ест нездоровую пищу.
Basculer en plein écranTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не думал, что ты ешь нездоровую пищу.
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэн Уайт утверждал, что стрелял в Милка, так как объелся в тот день нездоровой пищей.
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нездоровая пища, которая мне раньше нравилась, утратила свою привлекательность.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?LDS LDS
Заповедь первая: да не загрязню я храм свой жирной и нездоровой пищей.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.Literature Literature
Один неженатый христианин как-то раз дал следующий практический совет: «Не питайте свой ум нездоровой пищей перед сном.
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationjw2019 jw2019
Откажись от нездоровой пищи.
La manière forte est la seulejw2019 jw2019
Тогда идем, братишка, я открою для тебя волшебный мир нездоровой пищи.
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneLiterature Literature
Чтобы изменения в рационе прошли более безболезненно, диетологи предлагают отказываться от нездоровой пищи поэтапно.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESjw2019 jw2019
Я не употребляю нездоровую пищу.
Je te donne # secondes pour sortirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо очень долго снабжать воду нездоровой пищей, чтобы она стала такой жирной.
Alors, EmmanuelleLiterature Literature
добиваться увеличения предложения и доступности более полезных продуктов питания путем проведения фискальной и сельскохозяйственной политики, препятствующей производству нездоровой пищи.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?UN-2 UN-2
На индивидуальном уровне росту потребления нездоровой пищи способствуют увеличение покупательной способности населения, а также удобство продуктов, готовых к употреблению.
Amenons- leur de l' oxygène là- basUN-2 UN-2
Т.е. наша цель - это не свиные шкварки, бекон и сосиски -- это нездоровая пища -- а перейти от "плохих углеводов" к "хорошим".
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléested2019 ted2019
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.