осязаемые активы
bien corporel · élément d'actif corporel
неосязаемые активы oor Frans
неосязаемые активы
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
bien incorporel
расширить определение супружеской собственности таким образом, чтобы включить в него как осязаемые, так и неосязаемые активы;
D’élargir la définition des biens matrimoniaux pour y inclure tant les biens incorporels que les biens corporels ;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
определение сальдо по статьям здания/сооружения/оборудование, товарно-материальные запасы, неосязаемые активы и условные обязательства;
C' est une platine laserUN-2 UN-2
Использование материальных ценностей, недвижимости, зданий и оборудования и неосязаемых активов
Calcul des déperditions de chaleurUN-2 UN-2
Доменные имена корпоративных вебсайтов организаций системы Организации Объединенных Наций- это бесценные, однако неосязаемые активы
But- but- but- hum- but- but- butMultiUn MultiUn
Это проблема для частного сектора, поскольку сегодня стоимость предприятия определяется его неосязаемыми активами.
Que signifient ces croix?UN-2 UN-2
К неосязаемым активам, охватываемым голландскими национальными (вспомогательными) счетами, они добавляют ненаучные НИОКР, брэнды и подготовку кадров на производстве.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.UN-2 UN-2
Лицензирование права на использование других неосязаемых активов
Elle veut faire admettre une intentionUN-2 UN-2
d) совещание по вопросам защиты ПИС и превращения результатов НИОКР в неосязаемые активы в странах с переходной экономикой
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeMultiUn MultiUn
● Неосязаемые активы Выполняется
Cuba- Délégation de la CommissionUN-2 UN-2
Управление неосязаемыми активами
Confidentialité des informationsUN-2 UN-2
объединения предприятий и неосязаемые активы
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsUN-2 UN-2
Неосязаемые активы
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéMultiUn MultiUn
По мнению Группы, амортизация неосязаемых активов и капитальные расходы на здание также носят единоразовый и чрезвычайный характер.
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisUN-2 UN-2
Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива - знаний.
Sheldon, on est occupés, làNews commentary News commentary
К неосязаемым активам, охватываемым голландскими национальными (вспомогательными) счетами, они добавляют ненаучные НИОКР, брэнды и подготовку кадров на производстве
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteMultiUn MultiUn
Доменные имена корпоративных вебсайтов организаций системы Организации Объединенных Наций – это бесценные, однако неосязаемые активы.
C' est dur pour moiUN-2 UN-2
Владение нефинансовыми неосязаемыми активами
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheUN-2 UN-2
нематериальные активы (помимо неосязаемых активов)
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistratureUN-2 UN-2
Включая неосязаемые активы
genre quand j' en aurai une?UN-2 UN-2
е) неосязаемых активов
Même ton sourire est criminelMultiUn MultiUn
Учет неосязаемых активов
Dis ces mots-là!UN-2 UN-2
Все неосязаемые активы и другие установки и технические средства отражены в разделе 3.1.11 («Прочее»).
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?UN-2 UN-2
Недвижимость, производственные помещения и оборудование, материально-производственные запасы и неосязаемые активы по смыслу МСУГС.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensUN-2 UN-2
e) знаниеемкое развитие, в основе которого лежат неосязаемые активы, требует более развитой финансовой системы
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesMultiUn MultiUn
Недвижимость, производственные помещения и оборудование, материально-производственные запасы и неосязаемые активы по смыслу МСУГС.
C' est un débutUN-2 UN-2
Этими свойствами, по-видимому, не обладают такие виды неосязаемых активов, как создание брэндов, нетехнические инновации и подготовка кадров
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.MultiUn MultiUn
268 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.