потерянный клиент oor Frans
потерянный клиент
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
client orphelin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пересмотри свое отношение и придумай какие-то решения, или вы только что потеряли клиента.
Trouve un travail, gros malinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы потеряли клиента не из-за того, что мы вас выселили.
Qui êtes- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что у меня есть выбор — подготовиться к выступлению на следующей неделе или потерять клиента.
Vous ne partez pas d' iciLiterature Literature
Я потеряю клиентов, потеряю должность и даже могу потерять работу.
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коплер боялся потерять клиента и надеялся меня удержать, дав мне вкусить благодарности облагодетельствованных мною.
Petite salope!Literature Literature
По правде говоря, в этот день я потерял клиента.
Maya, si t' imaginesLiterature Literature
Ты хочешь, чтобы я потеряла клиентов?
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как, из-за несчастных шестнадцати тюков вы готовы потерять клиента?!
Il m' a donné le fusil et les munitionsLiterature Literature
Мы вот-вот потеряем клиента из-за девушки?
Il n' y a personne dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что потерял клиента, это не ваша вина
Ce genre de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ошибёшься - потеряешь клиента и веру в себя.
On vous a très chaudement recommandé à moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и я оказался крайним, когда мы потеряли клиента.
LE pire film jamais réaliséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто хотел сообщить, что вы потеряли клиента.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveLiterature Literature
Мы можем потерять клиентов.
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы уже потеряли клиента.
Je m' en occupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раз напортачишь – и потеряешь клиента.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusLiterature Literature
Мы потеряли клиента.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я потеряла клиента.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главное- правильные замеры.Ошибёшься- потеряешь клиента и веру в себя
Il y en a à l' Observatoire de Griffithopensubtitles2 opensubtitles2
Вы только что потеряли клиента и заработали выговор.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, мертвый клиент был бы потерянным клиентом.
(Ontario) «Lareconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.Literature Literature
Т.е., если бы каждый дистрибьютор, кто хоть раз потерял клиента, начал убивать конкурентов, не у кого было бы купить выпивку.
Elle a raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вернулся к себе в комнату и позвонил Джерри Марксу, чтобы сообщить ему, что потерял клиента, впрочем, как и он.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiLiterature Literature
Вернуть обратно потерянных клиентов обычно очень трудно, для этого требуется время и большие затраты, особенно для таких комплексных систем, как интермодальный транспорт.
Je vous ai posé une question!UN-2 UN-2
Ночные рестораны потеряли бы клиентов.
Je parie que tous vos clients vous adorentLiterature Literature
150 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.