В процессе съемок oor Hongaars

В процессе съемок

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Forgatás közben

В процессе съемок ни один мужик не пострадал.-a forgatás közben egyetlen férfi sem sérült meg

(filmforgatás )

И в процессе съемок этого фильма я почувствовал, что многие документальные фильмы, которые я видел,
Forgatás közben arra gondoltam, hogy olyan sok

voorbeelde

Мы уничтожили два пианино и 10 телевизоров в процессе съёмок.
A forgatás során két zongorát és 10 TV- t törtünk szét.

Итак, немного статистики из того, через что мы прошли в процессе съёмок.
Na, egy kis statisztika, hogy körülbelül min mentünk keresztül.

Мы уничтожили два пианино и 10 телевизоров в процессе съёмок.
A forgatás során két zongorát és 10 TV-t törtünk szét.

Поэтому вместо крупного плана вещающих персон, мы составили фильм из сцен, и показали людей, которых встретили в процессе съемок.
Tehát interjúalanyok helyett jelenetekből áll, és út közben találkozunk emberekkel.

Также это помогает обойти визуальные ограничения, возникающие у режиссёров, и изобразить что-то, что не удалось в процессе съёмок.
Emellett csökkenthet egyes vizuális korlátokat, és olyat mutathat, ami valójában nem volt ott a felvételkor.

И в процессе съемок этого фильма я почувствовал, что многие документальные фильмы, которые я видел, были о том, как научиться чему-либо, либо получить знания, их продвигали люди в кадре, или они были движимы идеями.
Forgatás közben arra gondoltam, hogy olyan sok dokumentumfilmet láttam, ami a tanulásról szólt vagy a tudásról, vagy interjúalanyokról és nagy gondolatokról.

И в процессе съемок этого фильма я почувствовал, что многие документальные фильмы, которые я видел, были о том, как научиться чему- либо, либо получить знания, их продвигали люди в кадре, или они были движимы идеями.
Forgatás közben arra gondoltam, hogy olyan sok dokumentumfilmet láttam, ami a tanulásról szólt vagy a tudásról, vagy interjúalanyokról és nagy gondolatokról.