Веймар oor Hongaars
Веймар
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Weimar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вместе с другими братьями мне посчастливилось встретиться в Веймаре с представителями филиала в Германии и привезти в Польшу самые первые послевоенные выпуски «Сторожевой башни».
Ráérsz egy percre?jw2019 jw2019
- Потому, что я хотел остаться в Веймаре
más vámkontingensek esetében a #/#/EGK rendelet #. cikkének megfelelően kiállított igazolás, amely az említett cikkben előírtakon kívül a következő adatokat tartalmazzaLiterature Literature
После выздоровления меня назначили охранять внешнее заграждение в концлагере Бухенвальд, близ Веймара.
Uram!Le kellett szállniajw2019 jw2019
В середине октября мы не без страха, но и не без восхищения впервые увидели на улицах Веймара казаков.
Hihetetlen, hogy majdnem kész a demód és még nem írtál egy dalt sem a legjobb barátodrólLiterature Literature
"Тайный советник находился в это время на купаниях в Берке, неподалеку от Веймара, и работал над ""Эпименидом""."
A veje azt állítja, soha nem látta öketLiterature Literature
В 1999 году Веймар был объявлен Культурным городом Европы и стал первым городом бывшего коммунистического блока, который удостоился подобной чести.
És ő beszélt is róla Richard- nakjw2019 jw2019
Четырьмя годами позднее он приехал в Веймар, уже не незнакомец в царстве поэзии.
Úgy érti, hogy egy igazi vihar?Literature Literature
Мы воспринимаем почти как случайность то, что Гёте попал в Зезенгейм, и как судьбу то, что он приехал в Веймар.
Ez az előirányzat a közlekedési eszközök bérleti, működtetési és karbantartási költségeinek fedezésére szolgálLiterature Literature
Веймар имеет недостатки и теневые стороны, свойственные человечеству – и прежде всего человечеству провинциальному.
Az és bekezdés rendelkezései hasonlóan alkalmazandók a munkavállaló vagy önálló vállalkozó családtagjaira isLiterature Literature
Когда мы наконец добрались до станции в Веймаре, мы залезли в открытые товарные вагоны, и поезд отправился.
Köszönök Istennek minden napot, amit együtt töltöttünkjw2019 jw2019
Памятник Гете и Шиллеру в центре города свидетельствует о величественных связях Веймара с этими двумя писателями и составляют предмет гордости многих местных жителей.
Mit lehet tudnijw2019 jw2019
Можно также назвать город Майсен, прославившийся изготовлением фарфора ручной работы, и город Веймар, в котором некогда жили два выдающихся немецких литератора: Иоганн Вольфган Гёте и Фридрих Шиллер.
Ez az előirányzat a tisztviselők átalányösszegű titkársági juttatásának fedezésére szolgáljw2019 jw2019
В 1816 году Шарлотта Кестнер на несколько недель приезжала в Веймар, где жила её младшая сестра, и встретилась с Гёте.
Talán van aprómWikiMatrix WikiMatrix
Казаки в Веймаре - это не совсем то, что представляется желательным.
Tudod, igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkább csak ki a házbólLiterature Literature
Да, наш найденыш опять был в Веймаре, - точнее, был уже во второй раз.
Azonnal álcázzuk a hajót és további utasításokra várunk.Hívd KronosztLiterature Literature
Через два дня мы прибыли в Бухенвальд, около Веймара, в центральную часть Германии.
Minden világos?jw2019 jw2019
Сегодня Веймар может гордиться более 150 возвещателями благой вести.
Gazdasági előny meglétejw2019 jw2019
- Я жительница Веймара, - повторила Адель. - Здесь это носится в воздухе.
Errefelé mindenki ismeriLiterature Literature
Через десять дней горстка оставшихся в живых заключенных прибыла в исправительный лагерь Миттельбау-Дора в Нордхаузене, неподалеку от Веймара в Тюрингии.
Mindenkinek rossz voltjw2019 jw2019
Или возьмем Веймар – «крупнейший центр германского Просвещения».
És ha nálam van, akkorjw2019 jw2019
"- ""Веймар, двадцать второго... снова взглянуть на лицо... ставшее миру столь драгоценным... рожденная..."""
Ez bazira beváltLiterature Literature
Утром 6 апреля 1945 года эссэсовцы взяли из нас 5 000 и погнали 9 километров по дороге в Веймар.
Nem akarok miattad sittre kerülnijw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.