21 век
21. század
век oor Hongaars
век
ru
Отрезок времени, равный 100 годам.
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
évszázad
ru
единица измерения времени в 100 лет
hu
száz egymást követő év
Это только на время, пока твой процесс века не закончится.
Csak ideiglenesen, amíg az évszázad pere le nem zajlik.
század
Что это значит, в XXI веке иметь просвещенный разум?
Mit jelent művelt elmének lenni a 21. században?
kor
hu
korszak, idő) (kőkorszak:каменный век)
Доктор пришел с другого века, и совершенно другой планеты.
A Doktor egy más korból, egy másik bolygóról jött.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
élet · életkor · mindig · örökké
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце XVIII века российская императрица Екатерина II объявила о намерении отправиться в южную часть своей империи в сопровождении нескольких иностранных послов.
A Humalog Mix# diabetes mellitusban szenvedő betegek kezelésére javallt, akik normális glükóz homeosztázisuk fenntartásához inzulinra szorulnakLDS LDS
Свадьба века, Лемон.
Mind elmentekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На протяжении веков многие мудрые люди – с помощью логики, рассуждений, научных исследований, и, да, с помощью вдохновения — открывали истину.
Még ha akarnám is, a bombák a katonaságnál vannakLDS LDS
" Затем нарушитель моргнул двумя парами век. "
Nem, nem, nem, nemopensubtitles2 opensubtitles2
Во дни Иисуса и его учеников эта весть утешила иудеев, чье сердце сокрушалось из-за зла, творившегося в Израиле, и томилось из-за порабощения ложными религиозными преданиями иудаизма I века (Матфея 15:3—6).
Meg kell néznünk, hogyan állunk a fegyverekkeljw2019 jw2019
В немецком городе Рендсбурге в одном церковном архиве найдена часть Библии, напечатанной в XV веке Иоганном Гутенбергом.
Te is mondd el a véleményed.!Mi meghallgatunk tégedjw2019 jw2019
" € невольно ознакомилс € со всеми известными расчленител € ми, растворител € ми в кислоте и сворачивател € ми шей 19 века.
Érdekes, az FBI perceken belül ott volt, és mind elkobozta a kazettákat, figyelmeztetve az alkalmazottakat, hogy nem beszélhetnek arról, amit láttakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему в Ефесянам 6:12 христианам говорится: «Наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных».
Próbálok kitalálni valami elegánsabbatjw2019 jw2019
Ради всего святого, 21-й век на дворе!
Helyszíni ellenőrzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До Потопа многие люди жили веками.
Ha azonban egy tagállam egy járműre engedélyt ad ki, egyidejűleg az adott járműtípust is engedélyeznie kelljw2019 jw2019
Это означает лишь, что век географических открытий подошел к концу.
Kedvesem, foglalj helyetLiterature Literature
Ты знала, что в начале 19 века...
Semmi baj, Olive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди, пренебрежительно указывающие пальцем, часто обвиняют Пророков в том, что они не живут по стандартам XXI века, или сами слишком фанатичны.
A pályázati felhívás #. június #-ig áll nyitvaLDS LDS
Наверное, ХII век или около того?
Vétettem ellened valamit a múltban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вплоть до XIX века перевороты в военном деле происходили главным образом организационные, а не технические.
Hopkins, közeledünkLiterature Literature
За века до того их праотцы выразили решимость слушаться Иеговы, сказав: «Нет, не будет того, чтобы мы оставили Господа и стали служить другим богам!»
Nos szerencséje vanjw2019 jw2019
Например, наиболее влиятельные религии христианского мира на протяжении многих веков учат, что святой дух — личность.
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátjw2019 jw2019
[...] Количество смертей в войнах XX века трудно охватить умом.
Szarvasmarha: hús és egyéb ehető szövetekjw2019 jw2019
Есть ещё кое- что в начале 20- го века, что усложняло вещи ещё сильнее.
Az EGSZB úgy véli, hogy az új szabályok elfogadásához javasolt jogalkotási forma, vagyis az irányelv megfelelő megoldást kínálQED QED
Вы спросите, приплыли ли ирландцы в Америку в Темные века?
Tehát rendben vagyunkLiterature Literature
Мы верили, что начинается новый век, что наше возрождение и возвращение стали по крайней мере возможными.
mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség rendelkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével az említett rendeletet módosítani kellLiterature Literature
Она замаскирована под научную фантастику, но это мой личный манифест об участии индивидуумов в 21 веке.
Egyszerű amerikai számítógépkódot használnék a dokumentumoknak, és latin ábécétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то в кои веки я согласен с Тензином.
Nagyon örültem Mr.BoltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто украл огонь из пещер Где веками рыскал демон злой?
A közösségi statisztikákról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapította a közösségi statisztikai program létrehozásának kereteit, és létrehozta a statisztikai adatok bizalmas kezelésének közös keretétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древние маршруты, которые были составлены в V—IX веках, чтобы водить посетителей к знаменитым гробницам, дали ученым заветный ключ, и в XVII веке, а затем в XIX они начали искать, опознавать и исследовать гробницы, скрытые под руинами и растительностью.
Sosem láttam őketjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.