Ковыль-волосатик
Kunkorgó árvalányhaj
Волосатики oor Hongaars
Волосатики
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Húrférgek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проклятые волосатики!
Ezen a címen az RATP közalkalmazotti munkaköröket betöltő alkalmazottaira vonatkozó sajátos rendszer finanszírozási rendszere az általános jogtól eltérő volt: az RATP kezeskedett a szóban forgó rendszer pénzügyi egyensúlyáért, mivel az RATP által a sajátos rendszerbe befizetett munkáltatói hozzájárulás nem mentesített a kötelezettség alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему я волосатик?
Csak ki a fenének hiszed magad, Eddie, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это я, волосатик.
Volt egy társaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидимся, волосатик.
Na, most keressük megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрт, думаю, что у нас нет другого инженера, способного создать BIOS из ничего, кроме этого волосатика.
Ez elásta magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помните я показывал волосатиков? Тех, что в сверчках?
Ezrek haltak meg keresése közbented2019 ted2019
Ага, тебя развели, волосатик.
Mondtuk is, " Nekünk is Mercedesünk van, és a rendszáma R- rel kezdödik. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, волосатик.
Van pár srác aki jön nekem eggyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя есть что пожрать а, волосатик?
Kapjuk el, fiúkopensubtitles2 opensubtitles2
Похож на волосатика, или сердечного червя.
A hizlalási kötelezettség teljesítésének biztosítása érdekében a behozatalt indokolt biztosíték szolgáltatásához kötniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волосатик!
Szméagol mutatja az utatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот волосатик, на котором ты хотела поскакать.
a berendezések szokásos rendelkezésre állása, vagyis ráhagyást kell alkalmazni az időszakos lezárásokra, a fizetett szabadnapokra, a rendszeres karbantartásra és – értelemszerűen – a villamosenergia szezonális rendelkezésre állásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, ты слышала, ээ, ворчунья и волосатик нашли ребенка в мусоре?
Mindez azt feltételezi, hogy bizonyítható ezeknek a fékeknek a biztonságosműködése és különösen az, hogy a közös üzemmóddal kapcsolatban nem lépnek fel meghibásodásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последнюю пару волосатиков побрили ржавыми бритвами по самые гланды.
* Jelentés az Európai Közösség és a Bahama-szigetek közötti, arövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – LIBE bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солитёры и волосатики не единственные.
Mindenkinek joga van ahhoz, hogy magán- és családi életét, otthonát és kapcsolattartását tiszteletben tartsákted2019 ted2019
Этот сверчок проглотил личинку гордиева червя, или волосатика.
Hadnagy, azt a hármat vigye el kihallgatásra!ted2019 ted2019
Ты, волосатик, идем.
csökkentett energiatartalmú élelmiszer: az eredeti élelmiszerhez vagy egy hasonló termékhez képest legalább # %-kal csökkentett energiaértékű élelmiszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А где ваш симпатичный волосатик?
Emellett azt is jelezték, hogy könnyített kölcsön formájában javasolják a támogatás nyújtásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты думаешь, что мистер Волосатик тот, кого мы ищем.
Oké, akkor erre válaszoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот волосатик?
A legundorítóbb...... söpredék, akivel találkoztamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.