Монастырь Святого Галла
Sankt Gallen-i kolostor
Галле oor Hongaars
Галле
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Halle an der Saale
ru
Галле (Саксония-Анхальт)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
галле
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
halle
После окончания войны она переехала с этой же семьей в город Галле на реке Зале.
Miután véget ért a háború, Erna a családdal a Saale folyó partján levő Halle városába költözött.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во время войны в Галлии, некоторые из его соратников стали опасаться, что Цезарь становится таким влиятельным, что может стать диктатором.
annak érdekében, hogy ténylegesen biztosítsák a teljes egyenlőséget a férfiak és nők között a munka világában, az egyenlő bánásmód elve nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy bizonyos előnyöket nyújtó intézkedéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el annak érdekében, hogy az alulreprezentált nem számára a szakmai tevékenységek folytatását megkönnyítsék, vagy hogy a szakmai előmenetelükben őket érintő hátrányokat megakadályozzák vagy kiegyenlítsékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не прошло и трех месяцев, как к Иерусалиму было стянуто 30-тысячное войско под командованием Цестия Галла, римского наместника Сирии.
A GMO-k lehetséges kedvezőtlen hatásai esetenként változnak és magukban foglalhatnak:-emberi betegségeket, beleértve az allergén és toxikus hatásokatjw2019 jw2019
В этот момент прибыл Гай Корнелий Галл.
A tengeren át történő illegális bevándorlás korlátozása érdekében az EU-nak együttműködési politikát kellene kidolgoznia azokkal a harmadik országokkal, amelyekből a bevándorlók származnak, illetve amelyeken átutaznakLiterature Literature
Тебе придется послать Агриппу в Дальнюю Галлию — это ведь отныне твоя часть триумвирата.
Elárulták az utolsó gondolataiLiterature Literature
Неожиданно Цестий Галл отвел войска, что дало христианам в Иерусалиме и Иудее возможность внять предупреждению Иисуса и бежать в горы (Матфея 24:15, 16).
Gudge mindent ellenõrizjw2019 jw2019
Избрав католическую веру, Хлодвиг обрел благоволение в глазах большей части галло-римского населения, которая исповедовала католицизм, а также заручился поддержкой церковной верхушки.
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadásátjw2019 jw2019
Когда Галлей вернулся домой со второй половинкой неба, его карта вызвала сенсацию.
Te meg ki a franc vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Голос Тита дрожал, хотя у галла не было оружия.
Ltt hagyjákLiterature Literature
Прошу, скажи, что у тебя хорошие новости о Галло.
Egyszer megmentetted az életem, ElleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В древнем исполнении «мерзость, стоящая на святом месте» была связана с нападением римлян под предводительством полководца Галла в 66 году н. э.
garantálja a jó minőséget és biztonságotjw2019 jw2019
Ты, наверно, откусил немало кусков от добра этих злобных галлов.
A kormány elfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так у тебя есть сейчас виды на Галла?
Otthon semmi sem vár, csak egy üres hűtő meg egy üres ágyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 66 г. н. э. иудеи подняли мятеж и римские войска под предводительством Цестия Галла выступили против Иерусалима.
Ez a legfejlettebb bűnöző technológia, amit valaha láttamjw2019 jw2019
И только в 1677 году английский астроном Эдмунд Галлей обнаружил, что это шаровое скопление.
Várakozás adatrajw2019 jw2019
Братья Галло замочили Альберта Анастасиа в парикмахерской.
Az a szennyező fizet elv, valamint az arányosság elve alkalmazásában a szennyezett területen működő jogalanyokra terhelhetők-e – közrehatásuk arányában – olyan műveletek, amelyek közvetlenül nem vezethetők vissza e személyek egyéni közrehatására?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агент Кейб Галло - наш куратор из правительства
Láttál valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Думаю, что да. — Впрочем, Фабиола тут же усомнилась в своих словах. — Через два месяца он возвращается в Галлию
Minden út ide vezetettLiterature Literature
В 66 году н. э. римские легионы под командованием генерала Галла подступили к Иерусалиму и взяли его в осаду.
Nem kellett volna idejönnömjw2019 jw2019
Вплоть до своей смерти, произошедшей, очевидно, 27 ноября 511 года, он единовластно правил тремя четвертями Галлии.
E nominális érték # eurójw2019 jw2019
Сегодня он ввел в сенат галлов, кельтов и плебеев.
Itt az idő az operációra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вокруг него все галлы.
Bocsásson megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нитрид галлия или " GaN " сокращенно - это крайне опасное соединение, изначально разработанное...
Biztos benne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Галл отнес царицу на руках в ее покои, двое вольноотпущенников несли Хармиан и Ирас.
Az a pénz teszi ki a bevételünk felétLiterature Literature
Парень истово трудился под присмотром галла Антигона.
Még egy rohadt orvosLiterature Literature
Кем будешь: римляном или галлом?
Az én irányomban fog dönteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.