галле oor Hongaars
галле
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
halle
После окончания войны она переехала с этой же семьей в город Галле на реке Зале.
Miután véget ért a háború, Erna a családdal a Saale folyó partján levő Halle városába költözött.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Галле
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Halle an der Saale
ru
Галле (Саксония-Анхальт)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во время войны в Галлии, некоторые из его соратников стали опасаться, что Цезарь становится таким влиятельным, что может стать диктатором.
Oké Bridget, lássuk most hogy sikerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не прошло и трех месяцев, как к Иерусалиму было стянуто 30-тысячное войско под командованием Цестия Галла, римского наместника Сирии.
felszólítja az adományozó országokat, hogy támogassákaz AKCS-államokat gazdaságaik diverzifikálásában, annak érdekében, hogy csökkenjen az egyetlenegy terméktőlvaló függőségük; emlékeztet arra, hogy befektetésekre van szükség az infrastruktúra és a regionális összeköttetésekre irányuló projektek terén, és kitart amellett, hogy regionális és helyi szinten a gazdaság stabilitásának biztosítása érdekében a kereskedelmi politikákat egyenlő felek közötti partnerségekre kell alapoznijw2019 jw2019
В этот момент прибыл Гай Корнелий Галл.
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeLiterature Literature
Тебе придется послать Агриппу в Дальнюю Галлию — это ведь отныне твоя часть триумвирата.
A neve HarmonowLiterature Literature
Неожиданно Цестий Галл отвел войска, что дало христианам в Иерусалиме и Иудее возможность внять предупреждению Иисуса и бежать в горы (Матфея 24:15, 16).
Góliát szépen megforgatja a földetjw2019 jw2019
Избрав католическую веру, Хлодвиг обрел благоволение в глазах большей части галло-римского населения, которая исповедовала католицизм, а также заручился поддержкой церковной верхушки.
Micsoda?- Volt itt egy nagy vitorláshajójw2019 jw2019
Когда Галлей вернулся домой со второй половинкой неба, его карта вызвала сенсацию.
Segíteni akartam a dekorálásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Голос Тита дрожал, хотя у галла не было оружия.
De a tény az, hogy amikor szarul mennek a dolgok, csak ti vagytok egyedül, akikre számíthatokLiterature Literature
Прошу, скажи, что у тебя хорошие новости о Галло.
A törlés iránti kérelem benyújtója ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В древнем исполнении «мерзость, стоящая на святом месте» была связана с нападением римлян под предводительством полководца Галла в 66 году н. э.
Komolyan azt hiszi, hogy megengedhetjük magunknak, hogy nélkülözzünk egy ügynöt?Amikor Vaughh hollétét még mindig nem tudjuk?jw2019 jw2019
Ты, наверно, откусил немало кусков от добра этих злобных галлов.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так у тебя есть сейчас виды на Галла?
Rendben, jeggyel rendelkező utasokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 66 г. н. э. иудеи подняли мятеж и римские войска под предводительством Цестия Галла выступили против Иерусалима.
A ma esti báljw2019 jw2019
И только в 1677 году английский астроном Эдмунд Галлей обнаружил, что это шаровое скопление.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i ítélete – Ford Motor kontra OHIM (FUN) (Közösségi védjegy – A FUN közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg hiánya – A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) és c) pontjajw2019 jw2019
Братья Галло замочили Альберта Анастасиа в парикмахерской.
És vedd le azt a kopott álarcotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агент Кейб Галло - наш куратор из правительства
POnt ezt forgatom a fejembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Думаю, что да. — Впрочем, Фабиола тут же усомнилась в своих словах. — Через два месяца он возвращается в Галлию
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i ítélete – Ford Motor kontra OHIM (FUN) (Közösségi védjegy – A FUN közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg hiánya – A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) és c) pontjaLiterature Literature
В 66 году н. э. римские легионы под командованием генерала Галла подступили к Иерусалиму и взяли его в осаду.
Parancsoljanak a belépőikjw2019 jw2019
Вплоть до своей смерти, произошедшей, очевидно, 27 ноября 511 года, он единовластно правил тремя четвертями Галлии.
Hopkins, közeledünkjw2019 jw2019
Сегодня он ввел в сенат галлов, кельтов и плебеев.
Nos, az nem lenne valódi, attól tartokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вокруг него все галлы.
Mármint, mi a baj vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нитрид галлия или " GaN " сокращенно - это крайне опасное соединение, изначально разработанное...
Ha melegszik a helyzet, csak imádkozz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Галл отнес царицу на руках в ее покои, двое вольноотпущенников несли Хармиан и Ирас.
E véleményeknek ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő # napon belül be kell érkezniük a BizottsághozLiterature Literature
Парень истово трудился под присмотром галла Антигона.
Már nem találod a békét ezek között a falak között, amelyeket te építettél?Literature Literature
Кем будешь: римляном или галлом?
Van még... székletmintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.