Новая Гранада
Új-granadai Alkirályság
Гранада oor Hongaars
Гранада
ru
Гранада (провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Granada
Говорят, она стоит в два раза больше, чем " Гранада ".
Azt mondják, kétszer annyit ér, mint a Granada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гранада
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
granada
Говорят, она стоит в два раза больше, чем " Гранада ".
Azt mondják, kétszer annyit ér, mint a Granada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приезжайте в Гранаду и поговорим.
Mi a költségvetése az egész országodnak?Literature Literature
Ключи от гранады, Чанс.
Nem ettem meg őket.Hallod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Гранада весной 1492 года перешла во владение католических монархов, католицизм стал религией всей Испании.
Nem érezte ma jól magát, uramjw2019 jw2019
Они скоро пойдут на Гранаду.
Ezért vagy mindig csak a másodikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в 1492 году католические монархи Фердинанд II и Изабелла отвоевали у мусульман Гранаду — последний оплот ислама на Пиренейском полуострове.
Mielőtt meghaltok, megtanuljátok, hogy tiszteljétek az idősebbeket!jw2019 jw2019
В одном путеводителе по Гранаде объясняется: «Некоторые шедевры искусства не поддаются воспроизведению. [...]
Azt, hogy húzzunk innen, mielőtt a barátnőm meglátjw2019 jw2019
Альгамбра — жемчужина исламской Гранады 14
Nem, talán jobb, ha mi...Hol a kocsi?jw2019 jw2019
Он также участвовал в осаде Гранады, где они взяли верх над маврами.
Az egyéb inzulinterápiákhoz hasonlóan lipodystrophia alakulhat ki az injekció helyén, késleltetve az inzulin felszívódásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таможенники опознали её в Гранаде.
Bev leszbikus, Nina leszbikus, Shaun, Dona, és ki is volt az az arcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первое - это падение Гранады, последнего мусульманского королевства в Европе.
Úton vagyok, apaQED QED
Если бы мне пришлось выбрать только одно здания в мире, в котором пришлось бы провести остаток своей жизни на необитаемом острове, то, будучи помешанным на симметрии, я бы, скорее всего, выбрал замок Альгамбры в Гранаде.
A kemény marsall, mi?ted2019 ted2019
Та проклятая игра с Гранада-Хиллз.
Az alábbi elszámolható költségekre nyújtható támogatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испанское правительство получило 120 миллионов за сокровища " Гранады ".
Egy rémuralom sem tartott igazán sokáigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ширли, что бы ни случилось, никогда не продавай Гранаду ".
Ki fogjuk találni mi az ami igazán beindítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Островках Гранады буйная тропическая растительность и много животных.
Lansky és Siegeljw2019 jw2019
Он участвовал в осаде Гранады.
Meg szeretném kérdezni a Bizottságtól, hogy az egységes európai égbolt létrehozása összeegyeztethető lesz-e a megállapított ütemtervvel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти мужчины разыскиваются за вчерашнее тройное убийство в Гранада-Хиллс.
A sör is csak # centOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был в Гранаде, иначе бы я тоже сгорел.
Kanada és a tagállamok hatóságai találkozókat szervezhetnek, hogy meghatározott kérdéseket és ügyeket vitassanak megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Департамент Кундинамарка (как было решено в Ангостуре) стал новой страной, называвшейся Республика Новая Гранада.
a sérelem és védelem forrásaiWikiMatrix WikiMatrix
А, адвокат, лишившая Джонни и его семью выручки от находки " Гранады ".
elég fiatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, по сути, город на территории города Гранады.
Gyere szépenjw2019 jw2019
B Гранаде.
Meglepetés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЭТО неповторимое по красоте место, поэтически описанное выше, известно как Альгамбра — великолепный дворец в испанском городе Гранада.
Nem akarom, hogy a feleségem úgy kezeljék mint egy őrültetjw2019 jw2019
Когда в 1960 году в Гранаде был посажен в тюрьму Мануэль Мула Хименес — за «преступление», состоявшее в том, что он учил других написанному в Библии,— тюремный капеллан (католический священник) распорядился, чтобы из тюремной библиотеки убрали единственную Библию.
zal, de a háromszázat elengedemjw2019 jw2019
Когда последний правитель Гранады, Боабдиль (Мухаммед XI), сдал город королевской чете Фердинанду и Изабелле, он вместе со своей семьей бежал в горы.
Csak a drága termésük izgatja őket, és a nyomorult föld, amit túrnakjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.